Издания и произведения

Слух прошел по Анк-Морпорку — гномы научились превращать свинец в золото! И действительно, научились. Но трудным путем. Однако отличие трудных путей от легких в том, что трудные пути иногда срабатывают. Сработал и этот. Первая газета Анк-Морпорка продается всего за 5 центов! Анк-Морпорк Таймс — правда сделает тебя свободным! Пословица гласит — ложь обежит вокруг света, пока правда надевает башмаки. Правда надела башмаки — и теперь намерена серьезно попинать кой-какие задницы!

Вы узнаете всю правду о том, как женщина родила кобру! Знаменитый Говорящий Пес Анк-Морпорка раскроет свою морду! Люди, которых похищали эльфы и летающие тарелки, — свидетельства очевидцев! Оборотни в доспехах — в Городской Страже служит вервольф?! Ну и всякие патриции-убийцы, презабавные овощи, дожди из собак, падающие метеориты и многое другое!

«Правда» — один із найяскравіших позациклових творів у серії «Дискосвіт» майстра гумористичних фентезійних романів Террі Пратчетта. Тонка межа між фактами й чутками, жарти й алюзії надійно вплітають «Правду» у сучасні реалії і творять майстерну сатиру на інформаційну сферу та суспільство загалом. А особлива, інтелектуальна і разом з тим проста філософія, несподівані стилістичні прийоми, натяки на класичні твори та явища поп-культури гарантують насолоду від читання. Пориньте у карколомні пригоди Вільяма де Ворда, засновника першої у Дискосвіті газети «Анк-морпоркський Час». Де Вордові доведеться експериментувати, боротися з…

William de Worde is the accidental editor of the Discworld's first newspaper. New printing technology means that words just won't obediently stay nailed down like usual. There's a very real threat of news getting out there. Now he must cope with the traditional perils of a journalist's life - people who want him dead, a recovering vampire with a suicidal fascination for flash photography, some more people who want him dead in a different way and, worst of all, the man who keeps begging him to publish pictures of his humorously shaped potatoes. William just wants to get at THE TRUTH. Unfortunately, everyone else wants to get at William.…

Вы узнаете всю правду о том, как женщина родила кобру! Знаменитый Говорящий Пес Анк-Морпорка раскроет свою морду! Люди, которых похищали эльфы и летающие тарелки, - свидетельства очевидцев! Оборотни в доспехах - в Городской Страже служит вервольф?! Ну и всякие патриции-убийцы, презабавные овощи, дожди из собак, падающие метеориты и многое другое!

The truth will out, or at least it's going to try to, any minute. New printing technology means that words just won't obediently stay nailed down like usual. They can now be taken apart and used to make other words. Which is downright dangerous. There's a very real threat of news getting out there. Of people finding out what's really going on. And the powers that be aren't happy - they want that to be far from the truth. If they are to call a halt to this madness of free speech, they may have to succumb to their despotic tendencies. But will they, in this brave new world, still be able to have the last word?

William de Worde is the accidental editor of the Discworld's first newspaper. Now he must cope with the traditional perils of a journalist's life - people who want him dead, a recovering vampire with a suicidal fascination for flash photography, some more people who want him dead in a different way and, worst of all, the man who keeps begging him to publish pictures of his humorously shaped potatoes. William just wants to get at THE TRUTH. Unfortunately, everyone else wants to get at William. And it's only the third edition...

The denizens of Ankh-Morpork fancy they've seen just about everything. But then comes the Ankh-Morpork Times, struggling scribe William de Worde's upper-crust, newsletter turned Discworld's first paper of record.An ethical joulnalist, de Worde has a proclivity for investigating stories -- a nasty habit that soon creates powerful enemies eager to stop his presses. And what better way than to start the Inquirer, a titillating (well, what else would it be?) tabloid that conveniently interchanges what's real for what sells.But de Worde's got an inside line on the hot story concerning Ankh-Morpork's leading patrician Lord Vetinari. The facts say…

Слух прошел по Анк-Морпорку — гномы научились превращать свинец в золото! И действительно, научились. Но трудным путем. Однако отличие трудных путей от легких в том, что трудные пути иногда срабатывают. Сработал и этот. Первая газета Анк-Морпорка продается всего за 5 центов! Анк-Морпорк Таймс — правда сделает тебя свободным! Пословица гласит — ложь обежит вокруг света, пока правда надевает башмаки. Правда надела башмаки — и теперь намерена серьезно попинать кой-какие задницы!

Інколи письменник-фантаст із подивом зауважує, як неймовірно влаштовано реальність. Наприклад, дії, до яких вдаються під час паводків в Анк-Морпорку, один в один подібні до методів, що їх використовували в місті Сіетл, штат Вашингтон, аж до кінця ХІХ сторіччя. Можете з’їздити преконатись; заразом спробуєте чудову юшку з молюсків.

The denizens of Ankh-Morpork fancy they've seen just about everything. But then comes the Ankh-Morpork Times, struggling scribe William de Worde's upper-crust, newsletter turned Discworld's first paper of record. An ethical joulnalist, de Worde has a proclivity for investigating stories - a nasty habit that soon creates powerful enemies eager to stop his presses. And what better way than to start the Inquirer, a titillating (well, what else would it be?) tabloid that conveniently interchanges what's real for what sells. But de Worde's got an inside line on the hot story concerning Ankh-Morpork's leading patrician Lord Vetinari. The…

"Ошеломительные новости! Только у нас! Только в новом, долгожданном романе Терри Пратчетта! Вы узнаете всю правду о том, как женщина родила кобру! Знаменитый Говорящий Пёс Анк-Морпорка раскроет свою морду! Люди, которых похищали эльфы и летающие тарелки, - свидетельства очевидцев! Оборотни в доспехах – в Городской Страже служит вервольф?! Ну и всякие патриции-убийцы, презабавные овощи, дожди из собак, падающие метеориты и многое другое! Правда уделает вас свободно!" "Решил записать аудиокнигу Пратчетта, поскольку всегда хотелось что-нибудь из его книг озвучить, а во вторых, моя прошлая профессия когда-то находила отражение в этом…

William de Worde is the accidental editor of the Discworld's first newspaper. Now he must cope with the traditional perils of a journalist's life - people who want him dead, a recovering vampire with a suicidal fascination for flash photography, some more people who want him dead in a different way and, worst of all, the man who keeps begging him to publish pictures of his humorously shaped potatoes. William just wants to get at THE TRUTH. Unfortunately, everyone else wants to get at William. And it's only the third edition...

The denizens of Ankh-Morpork fancy they've seen just about everything. But then comes the Ankh-Morpork Times, struggling scribe William de Worde's upper-crust, newsletter turned Discworld's first paper of record. An ethical joulnalist, de Worde has a proclivity for investigating stories -- a nasty habit that soon creates powerful enemies eager to stop his presses. And what better way than to start the Inquirer, a titillating (well, what else would it be?) tabloid that conveniently interchanges what's real for what sells. But de Worde's got an inside line on the hot story concerning Ankh-Morpork's leading patrician Lord Vetinari. The…