Издания и произведения

Лиричная японская проза, близкая к поэзии, о душевных страданиях взрослеющих детей. Юки, спасаясь от тирании жестокой мачехи и равнодушия отца, уходит из дома. Чтобы преодолеть разлад в душе, найти настоящую любовь и силы для новой жизни...

Yuki Okuda knows her mother would be proud of her grades and her achievements in sports if she were alive. But she committed suicide. And Yuki has to learn how to live with a father who doesn't seem to love her and a stepmother who treats her badly. Most important, she has to learn how to live with herself: a twelve-year-old Japanese girl growing up alone, trying to make sense of a tragedy that makes no sense at all....

"Ваша мать гордилась бы вами" - эти слова двенадцатилетняя Юки слышала, получая отличные оценки, успешно выступая на школьных соревнованиях... В этих случаях Юки всегда улавливала деликатно непроизнесенное окончание фразы: "Если бы ваша мать не покончила с собой". Шидзуко Окуда добровольно ушла из жизни, оставив девочке в наследство любовь к искусству и множество теплых воспоминаний, каждое из которых отзывалось в ней остротой, невыносимой болью. Спасаясь от одиночества и тирании ненавистной мачехи, Юки покинет родной дом в надежде обрести новую жизнь и новую любовь...