Издания и произведения

«Самая английская писательница» XX века, Дама-Командор ордена Британской империи, тонкий психолог и блестящий стилист, лауреат многих престижных премий, включая Букеровскую, Айрис Мердок по праву считается одним из лучших романистов современности. Ее произведения, в числе которых такие литературные шедевры, как «Дикая роза», «Черный принц», «Море, море», переведены на многие языки и пользуются неизменной любовью читателей во всем мире. Роман «Механика небесной и земной любви» (в русском переводе вышел впервые под названием «Святая и греховная машина любви») был опубликован в 1974 году и удостоен Уитбредовской премии (с 2006 года премия…

Блейз уже давно ведет двойную жизнь. Его жена Харриет убеждена, что у них крепкая счастливая семья (правда, их сыну Дэвиду так совсем не кажется). Харриет и не подозревает, что ее драгоценный муж завел любовницу, от которой у него тоже есть сын. И эта вторая женщина, Эмили, тоже убеждена, что у них с Блейзом будет крепкая счастливая семья, как только Харриет отпустит его. Однако Блейз не торопится менять что-либо в своей жизни. Он лжет и изворачивается, пытаясь сохранить обеих женщин, которые одинаково дороги ему. Ведь сделать выбор так трудно...

Блейз уже давно ведет двойную жизнь. Его жена Харриет убеждена, что у них крепкая счастливая семья (правда, их сыну Дэвиду так совсем не кажется). Харриет и не подозревает, что ее драгоценный муж давным-давно завел любовницу, от которой у него тоже есть сын. И эта вторая женщина в его жизни, Эмили, тоже убеждена, что у них с Блейзом будет крепкая счастливая семья, как только Харриет отпустит его. Однако Блейз не торопится менять что-либо в своей жизни. Он лжет и изворачивается, пытаясь сохранить обеих женщин, которые одинаково дороги ему. Ведь сделать выбор так трудно...

Роман "Святая и греховная машина любви", получивший престижную литературную премию Уитбред, на русском языке переводится впервые. Любовь в этой книге - действительно "машина", которая набирает обороты и подчиняет себе всех без исключения героев. Все сюжетные линии стянуты в тугой, нераспутываемый узел: куда там простому любовному треугольнику до многоугольника большого мастера!

Montague Small, an obsessive writer of detective thrillers, mourns his lately dead wife, who may or may not have been unfaithful to him. His attempts at meditation are a failure. He detests his fictional detective. His interest in his neighbour's difficulties and his neighbour's wife appear to be his only consolations after all. The neighbour, Blaise Gavender, is an amateur psychotherapist who has seen through himself. Has Blaise the courage to change his life and become an honest man? What is honesty in any case? Blaise's wife Harriet lives for love, love of her husband, love of her son. She if fond of Monty too. Emily McHugh is quite…

Swinging between his wife and his mistress in the sacred and profane love machine and between the charms of morality and the excitements of sin, the psychotherapist, Blaise Gavender, sometimes wishes he could divide himself in two. Instead, he lets loose misery and confusion and—for the spectators at any rate—a morality play, rich in reflections upon the paradoxes of human life and the nature of the battle between sacred and profane love.

Sacred and profane love are related opposites; the one enjoyed renders the other necessary, so that the ever-unsatisfied heart swings constantly to and fro.

Sacred and profane love are related opposites; the one enjoyed renders the other necessary, so that the ever-unsatisfied heart swings constantly to and fro.

Montague Small, an obsessive writer of detective thrillers, mourns his lately dead wife, who may or may not have been unfaithful to him. His attempts at meditation are a failure. He detests his fictional detective. His interest in his neighbour's difficulties and his neighbour's wife appear to be his only consolations after all. The neighbour, Blaise Gavender, is an amateur psychotherapist who has seen through himself. Has Blaise the courage to change his life and become an honest man? What is honesty in any case? Blaise's wife Harriet lives for love, love of her husband, love of her son. She if fond of Monty too. Emily McHugh is quite…

Герой романа, Блейз Гавендер, практикующий психоаналитик, решает чужие душевные проблемы, но с трудом справляется с собственными «странностями» и тайными желаниями. Годы назад, пытаясь бежать от своей «сложной сексуальности», он женился на простодушной и преданной Харриет. И когда в его жизнь вторгается искушение следовать своей истинной природе – в лице его любовницы Эмили, – Блейз впутывается в довольно скверную историю, погружаясь в существование на два дома, в котором соединяются расчет и предательство, раскаяние и страх, эгоизм и неодолимая страсть, сладкие сны, кошмары и иллюзии…