Произведения
-
Зимний рынок Уильям Гибсон
Форма: рассказ Оригинальное название: The Winter Market Дата написания: 1985 Первая публикация: 1992 Перевод: Александр Корженевский Язык: Русский Недалёкое будущее, Ванкувер. Главный герой Кейси приходит в себя у одного из городских водоёмов — несколько часов назад ему сообщили, что Лайза, девушка, которая его интересовала, умерла. Выйдя из прострации, он отправляется на Гренвилл-маркет, грязный, замусоренный, залитый дождём рынок. Именно там живёт «сэнсэй» Кейси, художник Рубин, и герой хочет с ним поговорить о том, что случилось…
-
The Winter Market William Gibson
Форма: рассказ Оригинальное название: The Winter Market Дата написания: 1985 Первая публикация: 1985 Язык: Английский Near future, Vancouver. The main character Casey comes to his senses at one of the city's reservoirs - a few hours ago he was informed that Lisa, the girl he was interested in, had died. Coming out of prostration, he goes to Grenville Market, a dirty, littered, rain-drenched market. It is there that “sensei” Casey, the artist Rubin, lives, and the hero wants to talk to him about what happened...