Зимний рынок
Уильям Гибсон
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
без ложной скромности
7 октября 2013 г. 18:48
355
"ЗИМНИЙ РЫНОК" УИЛЬЯМ ГИБСОН
Предположим, ты написал талантливую книгу. На грани гениальности. И у тебя даже имеется собственная аудитория, которая станет ее читать (чем сложнее произведение, тем малочисленнее, а гениальное примитивным не бывает). И даже в этом случае искажений замысла не избежать. Меньшей частью при написании, большей - при прочтении. А теперь допустим, что находится человек, который полной мерой оценил твою гениальность и хочет на порядок увеличить число тех, кто сможет воспринять ее. Правильно, сняв кино. С двойной целью: просвещения масс и личного обогащения. Процесс трудоемкий и затратный, однако все удается. И кино получается замечательным. Но на выходе в нем мало что остается от первоначального замысла. А надежда передать себя и свое мироощущение зрителю…
Номинации на премии:
Аврора / Prix Aurora Awards, 1986 // Английская категория (рассказ)
Премия читателей журнала "Science Fiction Chronicle" / Science Fiction Chronicle Reader Awards, 1987 // Короткая повесть
Хьюго / Hugo Award, 1987 // Короткая повесть
Премия Британской Ассоциации Научной Фантастики / British Science Fiction Association Award, 1987 // Малая форма
Опрос читателей журнала "Interzone" / Interzone Readers Poll, 1987 // Художественное произведение
Форма: рассказ
Оригинальное название: The Winter Market
Дата написания: 1985
Первая публикация: 1992
Перевод: Александр Корженевский
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Кураторы
Phantom1208
Рецензии
Всего 2
Эксперт
без ложной скромности
7 октября 2013 г. 18:48
355
"ЗИМНИЙ РЫНОК" УИЛЬЯМ ГИБСОН
Предположим, ты написал талантливую книгу. На грани гениальности. И у тебя даже имеется собственная аудитория, которая станет ее читать (чем сложнее произведение, тем малочисленнее, а гениальное примитивным не бывает). И даже в этом случае искажений замысла не избежать. Меньшей частью при написании, большей - при прочтении. А теперь допустим, что находится человек, который полной мерой оценил твою гениальность и хочет на порядок увеличить число тех, кто сможет воспринять ее. Правильно, сняв кино. С двойной целью: просвещения масс и личного обогащения. Процесс трудоемкий и затратный, однако все удается. И кино получается замечательным. Но на выходе в нем мало что остается от первоначального замысла. А надежда передать себя и свое мироощущение зрителю…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
28 июня 2009 г. 23:44
212
5
ливлиб не хочет признаваться, что в нем есть этот рассказ; а мне, между тем, совершенно необходимо написать о нем. именно о нем, отделенном от всего остального - любимого, но - потому что зимний рынок значим для меня именно что сам по себе.
это моя терапия; потому что именно в нем, в этом рассказе, заключено мое личное дистиллированное одиночество. чистое, как спирт - и такое же крепкое.
иногда мне кажется, что этот рассказ гибсон не столько написал, сколько материализовал из одной моей жизни; не столько закончившейся когда-то, сколько ушедшей по одной из линий сада расходящихся тропок - сколько бы ни прошло лет, где бы я ни была, перечитывая, я снова в неё проваливаюсь:
Первые симптомы болезненного страха перед городским одиночеством. А это легко излечивается. Допиваешь. И идешь.
да, это…
