Издания и произведения

«Маленький домик в больших Лесах» – это первая книга знаменитой автобиографической эпопеи американской писательницы Лоры Инглз Уайлдер. Четырёхлетняя Лора живет на краю огромных лесов Висконсина вместе с сёстрами, верным псом Джеком и родителями – первыми переселенцами, осваивавшими свободные земли запада США. Жизнь семьи настолько сурова, что ребёнку двадцать первого века впору воскликнуть: как это всё возможно вытерпеть?! «Если пойдешь на север – иди хоть день, хоть неделю, хоть месяц, – нигде не увидишь ничего, кроме леса». Нужно тяжёлым трудом добывать пропитание, заранее готовиться к холодной зиме и остерегаться диких зверей,…

МАЛЕНЬКИЙ ДОМИК В БОЛЬШИХ ЛЕСАХ — первая из семи книг знаменитой эпопеи Лоры Инглз Уайлдер о ее детстве. История дружной семьи, состоящей из мамы, папы и трех маленьких девочек, живущих в лесах Висконсина, где не было ни электричества, ни магазинов, где всё нужно было уметь делать самим. Книга публикуется в классическом переводе Мери Беккер.

Classic tales by Laura Ingalls Wilder about life on the frontier and America’s best-loved pioneer family. Inside the little house in the Big Woods live the Ingalls family: Ma, Pa, Mary, Laura and baby Carrie. Outside the little house are the wild animals: the bears and the bees, the deer and the wolves. This is the classic tale of how they live together, in harmony mostly, but sometimes in fear … The timeless stories that inspired a TV series can now be read by a new generation of children. Readers who loved Anne of Green Gables, Little Women, and Heidi will be swept up by this timeless rural coming of age saga. Perfect escapism for readers…

Meet Laura Ingalls, the little girl who would grow up to write the Little House books. Wolves and panthers and bears roam the deep Wisconsin woods in the late 1870's. In those same woods, Laura lives with Pa and Ma, and her sisters, Mary and Baby Carrie, in a snug little house built of logs. Pa hunts and traps. Ma makes her own cheese and butter. All night long, the wind howls lonesomely, but Pa plays the fiddle and sings, keeping the family safe and cozy.

Wolves and panthers and bears roam the deep Wisconsin woods in the late 1870's. In those same woods, Laura lives with Pa and Ma, and her sisters, Mary and Baby Carrie, in a snug little house built of logs. Pa hunts and traps. Ma makes her own cheese and butter. All night long, the wind howls lonesomely, but Pa plays the fiddle and sings, keeping the family safe and cozy.

.

Четырехлетняя Лора живет в бревенчатом доме на краю огромных лесов Висконсина с папой, мамой, сестрами Мэри и Кэрри и верным псом Джеком. Жизнь американских пионеров сурова: нужно тяжелым трудом добывать пропитание на всю семью, заранее готовиться к холодной зиме и остерегаться диких зверей, которые бродят вокруг дома. Но эта честная, простая жизнь приносит и много радости. На Рождество дети наряжают настоящую живую елку самодельными игрушками и украшениями, весной девочки обустраивают собственный огородик, а осенью собирают настоящий урожай. А чего стоят вечера с великолепным сказочником, бесстрашным охотником, умелым фермером, веселым…

Inside the little house in the Big Woods live the Ingalls family: Ma, Pa, Mary, Laura and baby Carrie. Outside the little house are the wild animals: the bears and the bees, the deer and the wolves. This is the classic tale of how they live together, in harmony mostly, but sometimes in fear …