• Праздники, звери и прочие несуразности (сборник) Джеральд Даррелл
    ISBN: 978-5-389-14163-6
    Год издания: 2020
    Издательство: Азбука-Аттикус, Иностранка
    Язык: Русский
    «Праздники, звери и прочие несуразности» — это продолжение романов «Моя семья и другие звери» — «книги, завораживающей в буквальном смысле слова» (Sunday Times) и «самой восхитительной идиллии, какую только можно вообразить» (The New Yorker) и «Птицы, звери и моя семья». С неизменной любовью, безупречной точностью и неподражаемым юмором Даррелл рассказывает о пятилетнем пребывании своей семьи (в том числе старшего брата Ларри, то есть Лоренса Даррелла — будущего автора знаменитого «Александрийского квартета») на греческом острове Корфу. Эти романы и сборники разошлись по миру многомиллионными тиражами, стали настольными книгами уже у нескольких поколений читателей, а в Англии даже вошли в школьную программу. «Трилогия о Корфу» (с течением времени разросшаяся до шести книг) трижды переносилась на телеэкран, причем последний раз — в 2016 году, когда британская компания ITVвыпустила первый сезон сериала «Дарреллы», одним из постановщиков которого выступил Эдвард Холл («Аббатство Даунтон», «Мисс Марпл Агаты Кристи»).

    Сборник публикуется в новом переводе, выполненном Сергеем Таском, чьи переводы Тома Вулфа и Джона Ле Карре, Стивена Кинга и Пола Остера, Иэна Макьюэна, Ричарда Йейтса и Фрэнсиса Скотта Фицджеральда уже стали классическими.
  • Филе из палтуса Джеральд Даррелл
    ISBN: 5-17-020609-7, 5-271-07457-9, 5-9578-0160-7
    Год издания: 2003
    Издательство: АСТ, Астрель, Транзиткнига
    Язык: Русский

    "Филе из палтуса" - увлекательная повесть известного английского писателя и биолога Джеральда Даррелла. В ней автор рассказывает о своих путешествиях по экзотическим странам, о повадках диких зверей, встречах с интересными людьми. Эта книга - настоящий подарок любителям приключений, животных и тонкого английского юмора.

  • Ужин со змеей на десерт Джералд Даррелл
    ISBN: 5-227-01394-2
    Год издания: 2001
    Издательство: Центрполиграф
    Язык: Русский

    В книге всемирно известного английского зоолога и писателя Джералда Даррелла увлекательно и остроумно рассказывается о его путешествиях в самые живописные уголки планеты и удивительных приключениях на лоне природы. Как выбраться с заброшенного острова? Что делать, если во время аппетитного ужина вам на шею свалится смертельно опасная змея? Как простой аквариум превратить в шедевр? Об этих и многих других интересных случаях вы узнаете из книги `Ужин со змеей на десерт`.

  • Произведения

  • Филе из палтуса Джеральд Даррелл
    Форма: повесть
    Оригинальное название: Filets Of Plaice
    Дата написания: 1971
    Перевод: Лев Жданов
    Язык: Русский
  • Ужин со змеей на десерт Джеральд Даррелл
    Форма: повесть
    Оригинальное название: Filets Of Plaice
    Дата написания: 1971
    Перевод: Л. Игоревский
    Язык: Русский
  • Праздники, звери и прочие несуразности Джеральд Даррелл
    Форма: повесть
    Оригинальное название: Filets Of Plaice
    Дата написания: 1971
    Перевод: Сергей Таск