Издания и произведения

Элла живет в волшебном королевстве, но волшебство не всегда бывает в радость. По крайней мере, дар, которым наградила ее при рождении одна фея, основательно осложняет Элле жизнь. И Элла решает отправиться на поиски феи, чтобы уговорить ее забрать этот волшебный дар обратно… Эта сказочная, остроумная и трогательная история принесла ее автору, Гейл Карсон Ливайн, мировую славу и любовь поклонников, а в 2004 году книга получила блистательное экранное воплощение с Энн Хэтэуэй в заглавной роли.

Элла живет в волшебном королевстве, но волшебство не всегда бывает в радость. По крайней мере, дар, которым наградила ее при рождении одна фея, основательно осложняет Элле жизнь. И Элла решает отправиться на поиски феи, чтобы уговорить ее забрать этот волшебный дар обратно… Эта сказочная, остроумная и трогательная история принесла ее автору, Гейл Карсон Ливайн, мировую славу и множество поклонников, в 2004 году книга была блестяще экранизирована, и роль Эллы сыграла Энн Хэтэуэй. Впервые на русском языке!

Элла живет в волшебном королевстве, но волшебство не всегда бывает в радость. По крайней мере, дар, которым наградила ее при рождении одна фея, основательно осложняет Элле жизнь. И Элла решает отправиться на поиски феи, чтобы уговорить ее забрать этот волшебный дар обратно… Эта сказочная, остроумная и трогательная история принесла ее автору, Гейл Карсон Ливайн, мировую славу и множество поклонников, в 2004 году книга была блестяще экранизирована, и роль Эллы сыграла Энн Хэтэуэй. Впервые на русском языке!..

How can a fairy's blessing be such a curse? At her birth, Ella of Frell was given a foolish fairy's gift—the "gift" of obedience. Ella must obey any order given to her, whether it's hopping on one foot for a day or chopping off her own head! But strong-willed Ella does not tamely accept her fate. She goes on a quest, encountering ogres, giants, wicked stepsisters, fairy godmothers, and handsome princes, determined to break the curse—and live happily ever after.

At birth, Ella is inadvertently cursed by an imprudent fairy named Lucinda, who bestows on her the "gift" of obedience. Anything anyone tells her to do, Ella must obey. Another girl might have been cowed by this affliction, but not feisty Ella: "Instead of making me docile, Lucinda's curse made a rebel of me. Or perhaps I was that way naturally." When her beloved mother dies, leaving her in the care of a mostly absent and avaricious father, and later, a loathsome stepmother and two treacherous stepsisters, Ella's life and well-being seem in grave peril. But her intelligence and saucy nature keep her in good stead as she sets out on a quest…

Это история девочки по имени Элла из города Фрелл волшебного королевства Киррия. Там, вместе с людьми, проживают эльфы, гномы, великаны с соразмерными им растениями и животными; можно встретить и огров, но лучше, конечно, с ними не встречаться — любят они полакомиться путниками; а еще там есть феи — бессмертные существа, что могут творить самую настоящую магию, хотя не очень-то это любят, да и правду о себе держат в тайне. Кроме одной. Люсинды. У многих детей в королевстве есть феи-крестные. У Эллы она тоже есть, но именно Люсинда решила одарить девочку при рождении: «Мой дар — послушание. Элла будет всех слушаться.». Так и случилось:…