Издания и произведения

Лора багато разів була підсудною. Її вважають небезпечною та неадекватною. А вона повсякчас бачить перед собою світло фар та обличчя материного коханця... Чому вона досі пам’ятає це? Міріам стала свідком того, як Лора покидала місце злочину зі слідами крові на одязі. Проте життя навчило Міріам не довіряти побаченому. Бо інколи людина просто опиняється не в тому місці не в той час. Як її мертва подруга... Карла й досі не оговталася від жорстокого вбивства племінника. Вона переконана: на зло здатен кожен. І ладна на все, аби довести цю істину. Три жінки. Один убивця.

'What is wrong with you?' Laura has spent most of her life being judged. She's seen as hot-tempered, troubled, a loner. Some even call her dangerous. Miriam knows that just because Laura is witnessed leaving the scene of a horrific murder with blood on her clothes, that doesn't mean she's a killer. Bitter experience has taught her how easy it is to get caught in the wrong place at the wrong time. Carla is reeling from the brutal murder of her nephew. She trusts no one: good people are capable of terrible deeds. But how far will she go to find peace? Innocent or guilty, everyone is damaged. Some are damaged enough to kill. Look what you…

It's the quiet ones you have to watch Three women, connected by one brutal crime. Three women, determined to right the wrongs done to them. Three women, with everything to hide. When it comes to revenge, even good people are capable of terrible things. But only one person killed Daniel Sutherland. How long can their secrets smoulder, before they explode into flame?

The Scorching New Thriller From The Bestselling Author Of The Girl On The Train And Into The Water 'This twisted story with its cast of damaged characters builds to a brilliant conclusion.' Shari Lapena 'Here are characters who are real and likeable, even when they are complicated and flawed. Paula Hawkins is a genius' Lisa Jewell Three women, connected by one brutal crime. Three women, determined to right the wrongs done to them. Three women, with everything to hide. When it comes to revenge, even good people are capable of terrible things. But only one person killed Daniel Sutherland. How long can their secrets smoulder, before they…

When a young man is found gruesomely murdered in a London houseboat, it triggers questions about three women who knew him. Laura is the troubled one-night-stand last seen in the victim’s home. Carla is his grief-stricken aunt, already mourning the recent death of yet another family member. And Miriam is the nosy neighbor clearly keeping secrets from the police. Three women with separate connections to the victim. Three women who are – for different reasons – simmering with resentment. Who are, whether they know it or not, burning to right the wrongs done to them. When it comes to revenge, even good people might be capable of terrible deeds.…

Когда в плавучем доме находят тело молодого художника Дэниела, у полиции есть все основания полагать, что это жестокое убийство совершила женщина. Но кто она? Лора, его симпатичная подружка, подверженная вспышкам ярости? Карла, тетя Дэниела, много лет считающая его мать виновной в гибели своего сына? Или Мириам, живущая на соседней барже? И кажется, ей есть что скрывать... Три женщины, так или иначе связанные с убитым. Три женщины, в душе которых горит желание исправить причиненное им зло. Но как далеко могла зайти каждая из них, чтобы обрести покой? И как долго могут тлеть секреты, прежде чем они превратятся в настоящий огонь?...

“Nu kas tev kaiš?” Lorai gandrīz visu mūžu tiek aizrādīts un pārmests. Viņu uzskata par nelīdzsvarotu, nesavaldīgu vienpati. Daži pat dēvē viņu par bīstamu. Mirjama zina: lai gan kāds ir redzējis Loru ar asiņainām drānām atstājam briesmīga nozieguma vietu, tas vēl nenozīmē, ka viņa ir slepkava. Rūgta pieredze ir Mirjamai iemācījusi, cik viegli ir nonākt nepareizā vietā nepareizā laikā. Karlu ir satriekusi māsasdēla brutālā slepkavība. Viņa neuzticas nevienam: arī labi cilvēki ir spējīgi uz briesmīgu rīcību. Bet cik tālu viņa ies, lai rastu sirdsmieru? Visi – vainīgi vai nevainīgi – ir traumēti. Un daži ir traumēti tik stipri, ka spēj…

Лора багато разів була підсудною. Її вважають небезпечною та неадекватною. А вона повсякчас бачить перед собою світло фар та обличчя материного коханця... Чому вона досі пам'ятає це?

Міріам стала свідком того, як Лора покидала місце злочину зі слідами крові на одязі. Проте життя навчило Міріам не довіряти побаченому. Бо інколи людина просто опиняється не в тому місці не в той час. Як її мертва подруга...

Карла й досі не оговталася від жорстокого вбивства племінника. Вона переконана: на зло здатен кожен. І ладна на все, аби довести цю істину.

Три жінки. Один убивця.

Лора багато разів була підсудною. Її вважають небезпечною та неадекватною. А вона повсякчас бачить перед собою світло фар та обличчя материного коханця... Чому вона досі пам’ятає це? Міріам стала свідком того, як Лора покидала місце злочину зі слідами крові на одязі. Проте життя навчило Міріам не довіряти побаченому. Бо інколи людина просто опиняється не в тому місці не в той час. Як її мертва подруга... Карла й досі не оговталася від жорстокого вбивства племінника. Вона переконана: на зло здатен кожен. І ладна на все, аби довести цю істину. Три жінки. Один убивця.

Makabryczne morderstwo młodego człowieka na barce w Londynie nasuwa pytania o rolę trzech kobiet. Laury, przeżywającej trudne chwile dziewczyny, z którą późniejsza ofiara umówiła się na przelotny seks i która według świadków jako ostatnia wyszła z barki chłopaka. Carli, jego pogrążonej w żałobie ciotki, i tak już opłakującej inną krewną, która zginęła ledwie kilka tygodni wcześniej. I Miriam, wścibskiej sąsiadki, która znalazła zakrwawione zwłoki i ma tajemnice przed policją. Trzy kobiety w zasadzie się nie znają, lecz każda z nich była w jakiś sposób powiązana z ofiarą. Trzy kobiety z różnych powodów kipią gniewem. Świadomie lub nie…