Бумажные издания
-
Сватовникът от Перигор Джулия Стюарт
ISBN: 9789547712188 Год издания: 2010 Издательство: Кръгозор Язык: Болгарский Без любов ние сме просто сенки. С минаване на времето съмнителният изглед на селцето Амор сюр Бел се влошаваше. Само преди едно поколение то имаше четири пъти повече население. Оттогава насам единадесет къщи бяха опустели и клекнали на колене в отчаяние. Не особено впечатляващият вид на селото обаче работеше в негова полза. Защото англичаните, които прииждаха като скакалци, решиха, че мястото е прекалено грозно, за да бъде колонизирано. В резултат на това селцето се радваше на привилегията да бъде единственото място в радиус от километри, населено само с местни жители, чийто брой уточняваше табелата: „Намалете скоростта! Ние сме…
-
Сват из Перигора Джулия Стюарт
ISBN: 5-86471-438-0, 978-5-86471-438-6 Год издания: 2009 Издательство: Фантом Пресс Язык: Русский Все люди либо ищут любви, либо ждут ее, либо мечтают о ней - даже в крошечной французской деревушке, где проживает всего-то 33 человека, изучивших друг дружку вдоль и поперек. Вот и парикмахер Гийом хандрит, понимая, что в жизни его нет главного - великой любви. Тоска усиливается, когда в один прекрасный день он обнаруживает, что часть односельчан изменила ему с брадобреем из соседней деревушки, а другая часть совершила и вовсе тяжкое преступление - облысела. Однако французы народ предприимчивый, и Гийом открывает новое дело - брачное агентство. Отныне он - сваха. Тут-то в деревушке и начинается настоящее светопреставление, поскольку наружу…
-
The Matchmaker of Périgord Julia Stuart
ISBN: 9780061435072, 0061435074 Год издания: 2008 Издательство: Harper Perennial Язык: Английский Barber Guillaume Ladoucette has always enjoyed great success in his tiny village in southwestern France, catering to the tonsorial needs of Amour-sur-Belle's thirty-three inhabitants. But times have changed. His customers have grown older—and balder. Suddenly there is no longer a call for Guillaume's particular services, and he is forced to make a drastic career change. Since love and companionship are necessary commodities at any age, he becomes Amour-sur-Belle's official matchmaker and intends to unite hearts as ably as he once cut hair. But alas, Guillaume is not nearly as accomplished an agent of amour, as the disastrous results of his…
-
The Matchmaker of Périgord Julia Stuart
ISBN: 0385612028, 9780385612029 Год издания: 2007 Издательство: Doubleday Язык: Английский A perpetual breeze blows through Amour-sur-Belle, a village so ugly that even the English refuse to live there. Guillaume Ladoucette, the barber, is forced to give up his business as the advancing age of his customers means many have gone bald. He decides to set himself up as a matchmaker instead, for, despite its name, love is the one thing that Amour-sur-Belle lacks. Some shun Denise Vigier because her grandmother was found guilty of horizontal collaboration during the war. The bar owner refuses to serve Madame Fournier, the mushroom poisoner. And Madame Ladoucette and Madame Moreau have been trading insults for so long they have become…
-
Произведения
-
Сват из Перигора Джулия Стюарт
Форма: роман Оригинальное название: The Matchmaker of Perigord Дата написания: 1998 Первая публикация: 2009 Перевод: А. Рахуба Язык: Русский Все люди либо ищут любви, либо ждут ее, либо мечтают о ней — даже в крошечной французской деревушке, где проживает всего-то 33 человека, изучивших друг дружку вдоль и поперек. Вот и парикмахер Гийом хандрит, понимая, что в жизни его нет главного — великой любви. Тоска усиливается, когда в один прекрасный день он обнаруживает, что часть односельчан изменила ему с брадобреем из соседней деревушки, а другая часть совершила и вовсе тяжкое преступление — облысела. Однако французы народ предприимчивый, и Гийом открывает новое дело — брачное агентство. Отныне он — сваха. Тут-то в деревушке и начинается настоящее светопреставление, поскольку наружу…
-
Аудиокниги
-
Сват из Перигора Джулия Стюарт
Год издания: 2011 Издательство: Клуб любителей аудиокниг Язык: Русский Аудиокнига "Сват из Перигора" познакомит слушателей с очаровательной и искрящейся солнцем комедией повествующей о любви и ее тернистых дорогах. Гийом долгое время работал парикмахером в одной крохотной французской деревушке, все население которой составляет лишь 33 человека. Однажды он обнаружил что все его бывшие клиенты куда то исчезли, как оказалось половина из ни стали посетителями парикмахера из соседней деревни, а половина просто облысела. Тогда предприимчивый Гийом решил изменить род своей деятельности и открыл брачное агентство, став местным свахой.