Издания и произведения

Уникальная книга, рассказывающая о Четвертом крестовом походе от участника похода известного французского рыцаря Жоффруа де Виллардуэна. Кто бы мог подумать, что по дороге к Иерусалиму, в ходе этого похода крестоносцы захватят Константинополь! В своем труде де Виллардуэн рассказывает о различных событиях Четвертого крестового похода и о взятии Константинополя европейскими рыцарями. Как очевидец, автор детально описывает штурм города и последовавшие за ним события.

Предлагаемый вниманию читателя перевод хроники Жоффруа де Виллардуэна основывается на сводном критическом издании рукописного текста, впервые осуществленном около пятидесяти лет тому назад французским историком Эдмоном Фаралем...

Перевод М.А. Заборова

Созданный около 1210 г. труд Жоффруа де Виллардуэна (ок. 1150 – 1212/1218) "Завоевание Константинополя" наряду с одноименным произведением пикардийского рыцаря Робера де Клари – первоклассный источник фактических сведений о печально знаменитом в средневековой истории Четвертом крестовом походе 1198–1204 гг. Этот поход закончился разбойничьим захватом рыцарями-крестоносцами столицы христианской Византии в 1203–1204 гг., после чего произошли бурные потрясения на Балканахи в Малой Азии, ознаменовавшие образование государств западных завоевателей на византийской территории – Латинской империи иподвассальных ей княжеств.Жоффруа де Виллардуэн…