• Если меня будут преследовать призраки Миранда Сан
    ISBN: 978-5-04-198588-2
    Год издания: 2024
    Издательство: Like Book
    Язык: Русский

    Кара Тан не хочет, чтобы ее преследовали призраки. У тех полно проблем, а Каре и своих хватает. Ее чересчур заботливая мать хочется, чтобы она была образцовой американкой китайского происхождения. То есть, отринула способности, позволяющие ей видеть мертвых. И она постоянно ругается с Закари Колсоном, звездой школы, от каждой ухмылки которого у Кары возникает желание крушить все вокруг. А потом она находит в лесу труп Зака. И в качестве призрака он оказывается еще более раздражающим, чем при жизни… но только Кара может его видеть, и только у него есть шанс его спасти. Согласившись попробовать помочь ему, она нарывается на проблемы с…

    Развернуть
  • If I Have to Be Haunted Миранда Сан
    ISBN: 9780063252769
    Год издания: 2023
    Издательство: HarperTeen

    Cara Tang doesn’t want to be haunted. Look, the dead have issues, and Cara has enough of her own. Her overbearing mother insists she be the “perfect” Chinese American daughter—which means suppressing her ghost-speaking powers—and she keeps getting into fights with Zacharias Coleson, the local golden boy whose smirk makes her want to set things on fire. Then she stumbles across Zach’s dead body in the woods. He’s even more infuriating as a ghost, but Cara’s the only one who can see him—and save him. Agreeing to resurrect him puts her at odds with her mother, draws her into a dangerous liminal world of monsters and magic—and worse,…

    Развернуть
  • If I have to be haunted Миранда Сан
    ISBN: 978-0-00-861240-5
    Год издания: 2023
    Издательство: FairyLoot

    Cemetery Boys meets Legendborn in this thrillingly romantic, irresistibly fun YA contemporary fantasy debut following a teenage Chinese American ghost speaker who (reluctantly) makes a deal to raise her nemesis from the dead. Cara Tang doesn’t want to be haunted. Look, the dead have issues, and Cara has enough of her own. Her overbearing mother insists she be the “perfect” Chinese American daughter—which means suppressing her ghost-speaking powers—and she keeps getting into fights with Zacharias Coleson, the local golden boy whose smirk makes her want to set things on fire. Then she stumbles across Zach’s dead body in the woods.…

    Развернуть
  • Произведения

  • Если меня будут преследовать призраки Миранда Сан
    Форма: роман
    Оригинальное название: If I have to be haunted
    Первая публикация: 2024
    Перевод: Сешт Анна Александровна
    Язык: Русский

    Кара Тан не хочет, чтобы ее преследовали призраки. У тех полно проблем, а Каре и своих хватает. Ее чересчур заботливая мать хочется, чтобы она была образцовой американкой китайского происхождения. То есть, отринула способности, позволяющие ей видеть мертвых. И она постоянно ругается с Закари Колсоном, звездой школы, от каждой ухмылки которого у Кары возникает желание крушить все вокруг. А потом она находит в лесу труп Зака. И в качестве призрака он оказывается еще более раздражающим, чем при жизни… но только Кара может его видеть, и только у него есть шанс его спасти. Согласившись попробовать помочь ему, она нарывается на проблемы с…

    Развернуть