Издания и произведения

У Джеймса Генри Круизо погибают родители, и с этого момента его жизнь круто меняется. Он переезжает к своим тетям - Пике и Плюхе, которые заставляют его работать круглыми сутками, не кормят и всячески унижают. Мальчик несчастен. Но однажды с ним приключается немыслимо странная вещь, в результате чего на персиковом дереве во дворе вырастает гигантский Чудо-Персик. И тут начинаются приключения! И Джеймса ждут настоящие друзья, которые помогут ему осуществить его заветные мечты. Для младшего и среднего школьного возраста.

La pêche se mit à grossir et grossir. Et grossir et grossir et encore grossir.

James and the Giant Peach by Roald Dahl in magnificent full colour. James Henry Trotter lives with two ghastly hags. Aunt Sponge is enormously fat with a face that looks boiled and Aunt Spiker is bony and screeching. He's very lonely until one day something peculiar happens. At the end of the garden a peach starts to grow and GROW AND GROW. Inside that peach are seven very unusual insects - all waiting to take James on a magical adventure. But where will they go in their GIANT PEACH and what will happen to the horrible aunts if they stand in their way? There's only one way to find out . . Listen to JAMES AND THE GIANT PEACH and other…

James and the Giant Peach

James Henry Trotter's parents have been eaten by a rhinoceros, so now he lives with his two repulsive aunts.

У Джеймса Генри Круизо погибают родители, и с этого момента его жизнь круто меняется. Он переезжает к своим тетям - Пике и Плюхе, которые заставляют его работать круглыми сутками, не кормят и всячески унижают. Мальчик несчастен. Но однажды с ним приключается немыслимо странная вещь, в результате чего на персиковом дереве во дворе вырастает гигантский Чудо-Персик. И тут начинаются приключения! И Джеймса ждут настоящие друзья, которые помогут ему осуществить заветные мечты.

A little magic can take you a long way. After James Henry Trotter's parents are tragically eaten by a rhinoceros, he goes to live with his two horrible aunts, Spiker and Sponge. Life there is no fun, until James accidentally drops some magic crystals by the old peach tree and strange things start to happen. The peach at the top of the tree begins to grow, and before long it's as big as a house. Inside, James meets a bunch of oversized friends - Grasshopper, Centipede, Ladybug, and more. With a snip of the stem, the peach starts rolling away, and the great adventure begins!

"James and the Giant Peach" is a favourite tale of the most marvelous adventure by Roald Dahl. Now with Quentin Blake's illustrious illustrations in magnificent full colour! An enormous escaped rhinoceros from London Zoo has eaten James' parents. And it gets worse! James is packed off to live with his two really horrible aunts, Sponge and Spiker. Poor James is miserable, until something peculiar happens and James finds himself on the most wonderful and extraordinary journey he could ever imagine... "A true genius...Roald Dahl is my hero". (David Walliams). With an exciting look into Roald Dahl's world. Roald Dahl, the best-loved of…

James Trotter loses his parents in a horrible accident and is forced to live-miserably-with his two wicked aunts. Then James is given some magic crystals that give him hope. But when he accidentally spills these crystals on an old peach tree, strange things begin to happen. A peach starts to grow and grow until James is able to climb inside and escape his awful aunts! And through this adventure, he makes some interesting friends, including Grasshopper, Earthworm, Miss Spider, and Centipede, and finally finds a place where he belongs.

James and the Giant Peach is a perennial bestseller about a boy’s magical journey across the sea, by one of the most beloved storytellers of our time. When James, a boy stuck living with his cantankerous aunts, is given magic crystals by a sympathetic wizard, he accidentally drops them at the foot of the peach tree outside his house, causing one of the fruits to grow the size of a house. Inside he finds oversized insects who promise him deliverance from his aunts, and soon the giant peach is rolling downhill, bound for the Atlantic Ocean and beyond on a magnificent adventure that will take James and his new friends far indeed.

An enormous escaped rhinoceros from London Zoo has eaten James's parents. And it gets worse! James is packed off to live with his two really horrible aunts, Sponge and Spiker. Poor James is miserable, until something peculiar happens and James finds himself on the most wonderful and extraordinary journey he could ever imagine ... Для детей от 5 лет.

«Джеймс і гігантський персик» — одна з найвідоміших дитячих повістей Роальда Дала. ...Так сталося, що маленький Джеймс мусить жити разом зі своїми злющими тітоньками — тіткою Шкваркою і тіткою Шпичкою, які постійно коверзують і знущаються з нього. Проте одного дня стається щось надзвичайне, і життя Джеймса та його тітоньок докорінно змінюється... Як завжди, динамічна, тривожна й безмежно весела повість одного з найпопулярніших англійських письменників не залишає місця байдужості...

Джеймс і гігантський персик» — одна з найвідоміших дитячих повістей Роальда Дала. ...Так сталося, що маленький Джеймс мусить жити разом зі своїми злющими тітоньками — тіткою Шкваркою і тіткою Шпичкою, які постійно коверзують і знущаються з нього. Проте одного дня стається щось надзвичайне, і життя Джеймса та його тітоньок докорінно змінюється... Як завжди, динамічна, тривожна й безмежно весела повість одного з найпопулярніших англійських письменників не залишає місця байдужості...

After James Henry Trotter’s parents are tragically eaten by a rhinoceros, he goes to live with his two horrible aunts, Spiker and Sponge. Life there is no fun, until James accidentally drops some magic crystals by the old peach tree and strange things start to happen. The peach at the top of the tree begins to grow, and before long it’s as big as a house. Inside, James meets a bunch of oversized friends — Grasshopper, Centipede, Ladybug, and more. With a snip of the stem, the peach starts rolling away, and the great adventure begins!

Roald Dahl fans will rejoice at the opportunity to bring their favorite books and characters to life. Five of Dahl’s hugely popular, beloved books have been adapted into winning plays for children. With useful tips on staging, props, and costumes, these plays can be produced with a minimum amount of resources and experience. Teachers, parents, and children everywhere will recognize Quentin Blake’s appealing classic cover art and will find these easy-to-perform plays to be a great source of entertainment!

When James accidentally drops some magic crystals by the old peach tree, strange things start to happen. The peach at the top of the tree begins to grow, and before long it's as big as a house. Then James discovers a secret entranceway into the fruit, and when he crawls inside, he meets a bunch of oversized friends - Grasshopper, Centipede, Ladybug, and more. After years of feeling like an outsider in his aunts' house, James has finally found a place where he belongs. With a snip of the stem, the peach starts rolling away, and the adventure begins!

When James Henry Trotter accidentally drops some magic crystals by the old peach tree, strange things start to happen. The peach at the top of the tree begins to grow, and before long it's as big as a house. Then James discovers a secret entranceway into the fruit, and when he crawls inside, he meets a bunch of marvelous oversized friends — Old Green-Grasshopper, Centipede, Ladybug, Miss Spider, and more. After years of feeling like an outsider in the house of his despicable Aunt Sponge and Aunt Spiker, James has finally found a place where he belongs. With a snip of the stem, the peach starts rolling away, and the exciting adventure…

Волшебные события происходят вокруг старого персикового дерева. Гигантский персик вырастает размером с дом, и когда Джеймс обнаруживает это, приключения начинаются.

When James accidentally drops some magic crystals by the old peach tree, strange things start to happen. The peach at the top of the tree begins to grow, and before long it's as big as a house. Then James discovers a secret entranceway into the fruit, and when he crawls inside, he meets a bunch of oversized friends - Grasshopper, Centipede, Ladybug, and more. After years of feeling like an outsider in his aunts' house, James has finally found a place where he belongs. With a snip of the stem, the peach starts rolling away, and the adventure begins!

В книге рассказывается история мальчика, который оказывается внутри гигантского магического персика и знакомится с местными жителями-насекомыми.