Издания и произведения

«Ричард III», одна из популярнейших пьес Шекспира всех времен, занимает особое место в его драматическом каноне: сохраняя цельность и единство фрактала, она завершает «йоркскую» тетралогию (трехчастную хронику о Войне роз) и служит развязкой всего цикла исторических пьес, чьим прологом является «Король Джон», а эпилогом «Генрих VIII». «Ричард III» - первое в ряду шекспировских произведений contra tyrannos, по мощи тираноборческой стихии равное «Макбету». Ни в одной другой пьесе нет такой совокупности ярких историко-публицистических источников («История Ричарда III» Т. Мора, «Зерцало для правителей», хроники Э. Холла и Р. Холиншеда). Ни одна…

"Ричард III" - историческая хроника Шекспира, близкая по своим художественным особенностям великим трагедиям английского драматурга. Именно Шекспир, наряду с Т.Мором, закрепил за королем Ричардом III репутацию коварного предателя и детоубийцы. Эта хроника содержит образ чудовища, готового ради власти на любую подлость и преступление. Текст публикуется в переводе Мих. Донского с послесловием и примечаниями выдающегося шекспироведа А.А.Смирнова и иллюстрациями знаменитого английского художника Викторианской эпохи.

Richard, Duke of Gloucester - the bitter, deformed brother of the King - is secretly plotting to seize the throne of England. Charming and duplicitous, powerfully eloquent and viciously cruel, he is prepared to go to any lengths to achieve his goal. In his skilful manipulation of events and people, Richard is a chilling incarnation of the lure of evil and the temptation of power. This Macmillan Collector's Library edition is illustrated throughout by renowned artist Sir John Gilbert (1817-1897), and includes an introduction by Ned Halley.

Richard III

На протяжении почти 200 лет русские переводчики (зачастую - большие писатели и поэты) обращались к трагедиям великого английского драматурга Уильяма Шекспира. Многие переводы, сделанные даже в XIX веке, ничуть не устарели и по сей день, войдя в "золотой фонд" российской переводческой школы. В настоящий сборник, издающийся к 450-летию со дня рождения Шекспира, вошли три перевода его трагедии "Ричард III" (1591). Их авторы - В.Кюхельбекер, А.Дружинин, М.Донской. Издание снабжено обстоятельным предисловием и комментариями.

The bitter, deformed brother of the King is secretly plotting to seize the throne of England. Charming and duplicitous, powerfully eloquent and viciously cruel, he is prepared to go to any lengths to achieve his goal – and, in his skilful manipulation of events and people, Richard is a chilling incarnation of the lure of evil and the temptation of power. Illustrated throughout by Sir John Gilbert (1817–1897, famous for his depictions of historical scenes; as well as Shakespeare, he illustrated works of Sir Walter Scott, Cervantes, Wilkie Collins and Wordsworth.

Одна из ранних исторических пьес У.Шекспира "Король Ричард III" знаменует собой переход к жанру трагедии. Споры о том, был ли последний английский король из династии Йорков злодеем из злодеев, не утихают до сих пор. Но грандиозно-зловещий образ, созданный великим драматургом, вот уже более четырех столетий наделяет пьесу неугасающей популярностью.

John Dover Wilson's New Shakespeare, published between 1921 and 1966, became the classic Cambridge edition of Shakespeare's plays and poems until the 1980s. The series, long since out-of-print, is now reissued. Each work contains a lengthy and lively introduction, main text, and substantial notes and glossary.

In The Tragedy of King Richard III, Shakespeare chronicles the rise and fall of one of history?s most repellent, and the theater?s most mesmerizing, figures. This Norton Critical Edition of Richard III is based on the First Quarto (1597) edition of the play with interpolations from the First Folio (1623). The play is accompanied by a preface, explanatory annotations, A Note on the Text, a list of Textual Variants, and eighteen illustrations of seminal scenes from major dramatic productions and film versions of the play. ?Contexts? provides readers with the sources and analogues that informed Shakespeare?s composition of Richard III. These…

The dramatic concluding months of The Wars of the Roses provide the setting for Shakespeare’s incomparable saga of power and intrigue. Under the editorial supervision of Jonathan Bate and Eric Rasmussen, two of today’s most accomplished Shakespearean scholars, this Modern Library series incorporates definitive texts and authoritative notes from William Shakespeare: Complete Works. Each play includes an Introduction as well as an overview of Shakespeare’s theatrical career; commentary on past and current productions based on interviews with leading directors, actors, and designers; scene-by-scene analysis; key facts about the work; a…

Richard III is one of Shakespeare's most popular plays on the stage and has been adapted successfully for film. This new and innovative edition recognizes the play's pre-eminence as a performance work: a perspective that informs every aspect of the editing. Challenging traditional practice, the text is based on the 1597 Quarto which, it is argued, brings us closest to the play as it would have been staged in Shakespeare's theatre. The introduction, which is illustrated, explores the long performance history from Shakespeare's time to the present. Its critical engagement with the play responds to recent historicist and gender-based…

William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, III. Richard'da en çok ilgilendiği temalardan iktidar hırsı ve bunun getirdiği zincirleme suç dizisini işler. Richard, Shakespeare'in ayrıntılı bir biçimde ele aldığı, gerçek dünya ile trajik hesaplaşmasını yapan, tarihsel deneyimle donatılmış ilk büyük oyun kahramanıdır. Özdemir Nutku (1931): Türk tiyatrosuna büyük katkıları olan eğitimci ve yönetmen Özdemir Nutku, eleştirmen, yazar ve çevirmen olarak da önemli yapıtlar ortaya koydu. Sahnelediği pek…

William Shakespeare's "King Richard III" is one of the playwright's classic English historical dramas. It the story of Richard's murderous and deceitful plans to ascend to the thrown. A classic and popular play for performance, "King Richard III" is one of Shakespeare's great historical dramas.

Предлагаемая читателю книга - не просто перевод знаменитой трагедии Шекспира, выполненный поэтом и переводчиком Георгием Беном. Это книга о прижизненной и посмертной судьбе одного из самых известных и противоречивых персонажей английской истории - короле Ричарде III. Ославленный после гибели убийцей и узурпатором, Ричард и по сию пору вызывает споры среди историков. Суть этих споров сконцентрирована в названии исторического очерка Татьяны Берг, составляющего важную часть книги: "Ричард III - "отродье сатаны" или "добрый король"?". Злодей или жертва посмертной клеветы - вот вопрос, который встает перед читателем. Немалым подспорьем будет и…

So blindingly obvious, I can't understand why nobody had thought of it before. I will certainly use the texts myself' - Peter Hall This edition accurately reproduces the text of the Shakespeare First Folio (1623), but in modern type.

`Король Ричард III` (1597) - величественное творение Вильяма Шекспира, считающееся одним из его наиболее выдающихся достижений на поприще драматургии. Сюжетом для этой исторической хроники Шекспиру послужили чудовищные перипетии войны Алой и Белой Розы. Книга рассчитана на самую массовую аудиторию.

`Король Ричард III` (1597) - величественное творение Вильяма Шекспира, считающееся одним из его наиболее выдающихся достижений на поприще драматургии. Сюжетом для этой исторической хроники Шекспиру послужили чудовищные перипетии войны Алой и Белой Розы. Книга рассчитана на самую массовую аудиторию.

William Shakespeare’s timeless tragedy follows the bloody path of the “rudely stamped” Richard, Duke of Gloucester, who uses his murderous guile to achieve the throne of England. This revised Signet Classics edition includes unique features such as: • An overview of Shakespeare’s life, world, and theater • A special introduction to the play by the editor • Selections from the source from which Shakespeare derived Richard III • Dramatic criticism • A comprehensive stage and screen history of notable actors, directors, and productions • Text, notes, and commentaries printed in the clearest, most readable text • And more…

An exciting new edition of the complete works of Shakespeare with these features: Illustrated with photographs from New York Shakespeare Festival productions, vivid readable readable introductions for each play by noted scholar David Bevington, a lively personal foreword by Joseph Papp, an insightful essay on the play in performance, modern spelling and pronunciation, up-to-date annotated bibliographies, and convenient listing of key passages.

Книга о прижизненной и посмертной судьбе одного из самых известных и противоречивых персонажей английской истории - короле Ричарде III. Перевод Анны Радловой.

Книга о прижизненной и посмертной судьбе одного из самых известных и противоречивых персонажей английской истории - короле Ричарде III. Перевод Анны Радловой.

Москва, 1958 год. Государственное издательство художественной литературы. Издательский тисненый переплет. Сохранность хорошая.В настоящем издании представлена бессмертная трагедия У.Шекспира "Король Ричард третий".

Санкт-Петербург, 1888 год. Издание А. С. Суворина. Одна из ранних исторических пьес У.Шекспира "Король Ричард III" знаменует собой переход к жанру трагедии. Споры о том, был ли последний английский король из династии Йорков злодеем из злодеев, не утихают до сих пор. Но грандиозно-зловещий образ, созданный великим драматургом, вот уже более четырех столетий наделяет пьесу неугасающей популярностью. Издание не подлежит вывозу за пределы Российской Федерации.

Klassiker der Weltliteratur! eBooks, die nie in Vergessenheit geraten sollten. Richard ist der Bruder von K?nig Edward IV. Und George Herzog von Clarence, und er ist entschlossen, den Thron zu nehmen und jeden auf seinem Weg zu zerst?ren, um sicherzustellen, dass er sicher bleibt. Er hat George ermordet und der sehr kranke Edward IV. Stirbt kurz danach.

«Король Ричард III» — знаменитая пьеса Уильяма Шекспира, которая была им написана, предположительно, в 1591 г. В центре сюжета — правление короля Англии Ричарда III, оказавшегося весьма недолгим. Другие названия: Король Ричард Третий; Жизнь и смерть короля Ричарда III; Ричард III

Richard ist der Bruder von König Edward IV. Und George Herzog von Clarence, und er ist entschlossen, den Thron zu nehmen und jeden auf seinem Weg zu zerstören, um sicherzustellen, dass er sicher bleibt. Er hat George ermordet und der sehr kranke Edward IV. Stirbt kurz danach.

William Shakespeare's «King Richard III» is one of the playwright's classic English historical dramas. It the story of Richard's murderous and deceitful plans to ascend to the thrown. A classic and popular play for performance, «King Richard III» is one of Shakespeare's great historical dramas.

Believed to have been written in 1591, William Shakespeare’s “Richard III” is one of the bards first plays, the first installment in a tetralogy of plays which includes “Henry IV, Part I”, “Henry IV, Part II”, and “Henry V”. One of the longest of Shakespeare’s plays and consequently rarely performed unabridged, “Richard III” is the story of the Machiavellian rise to power and subsequent short reign of King Richard III of England.

«Король Ричард III» — знаменитая пьеса Уильяма Шекспира, которая была им написана, предположительно, в 1591 г. В центре сюжета — правление короля Англии Ричарда III, оказавшегося весьма недолгим.

«Король Ричард III» — знаменитая пьеса Уильяма Шекспира, которая была им написана, предположительно, в 1591 г. В центре сюжета — правление короля Англии Ричарда III, оказавшегося весьма недолгим. Другие названия: Король Ричард Третий; Жизнь и смерть короля Ричарда III; Король Ричард III

«Король Ричард III» — знаменитая пьеса Уильяма Шекспира, которая была им написана, предположительно, в 1591 г. В центре сюжета — правление короля Англии Ричарда III, оказавшегося весьма недолгим. Другие названия: Король Ричард Третий; Жизнь и смерть короля Ричарда III; Ричард III

В 1455 году, во времена мрачного средневековья, началась война Алой и Белой розы Недовольный политикой королевы Маргариты, супруги Генриха VI, и неудачами в Столетней войне, Ричард Йоркский потребовал регентства над фактически недееспособным королем. Спустя 5 лет он пал на поле боя, но его сын, Ричард, продолжил политику отца. В 1483 году Англия обрела нового короля, Ричарда III. Некоторые современники запомнили его мудрым политиком, принесшим освобождение от тягот войны. Другие современники запомнили его властным, жестоким правителем. В драме В.Шекспира Ричард III изображен тираном, узурпатором королевской власти, убийцей собственных…

В 1455 году, во времена мрачного средневековья, началась война Алой и Белой розы. Недовольный политикой королевы Маргариты, супруги Генриха VI, и неудачами в Столетней войне, Ричард Йоркский потребовал регентства над фактически недееспособным

Женщины сдаются ему без борьбы, мужчины доверяют ему словно дети, он младший брат короля и доблестный боец, о чьей храбрости ходят легенды. Одну из величайших трагедий Шекспира "Ричард III" можно назвать "свободной от истории", хотя место и время