Издания и произведения

  • Вкус Уаба Филип Дик
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: Beyond Lies the Wub
    Дата написания: 1952
    Перевод: В. Баканов
    Язык: Русский

    Испытывая недостаток в пище и провизии, команда землян забирает с Марса большую партию животных. Среди них есть животное, прозванное местными туземцами уабом. Уаб чем-то похож на свинью и капитан корабля Франко предлагает сразу же испробовать на вкус мясо этого зверя. Но дело в том, что сам уаб не очень-то и хочет, чтобы его съели, о чем тут же и докладывает Франко…

  • Там простирается Вуб Филип Дик
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: Beyond Lies the Wub
    Дата написания: 1952
    Перевод: В. Жураховский, А. Загорская
    Язык: Русский

    Член экипажа космического корабля Петерсон купил у марсианских туземцев животное, похожее на свинью, которое они называют «вуб». Его собираются съесть во время полёта. Обнаруживается, что вуб обладает разумом и телепатией. Существо оказалось добродушным и склонным вести интеллектуальные беседы об искусстве, оно предлагает обсудить роль Одиссея в мифологии. Вуб против идеи съесть его, он пытается предложить демократическое голосование, говорит, что люди, несмотря на научные достижения, не могут решить этические проблемы.

  • Вкус вуба Филип Дик
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: Beyond Lies the Wub
    Дата написания: 1952
    Первая публикация: 1952
    Перевод: М. Пчелинцев
    Язык: Русский

    Испытывая недостаток в пище и провизии, команда землян забирает с Марса большую партию животных. Среди них есть животное, прозванное местными туземцами уабом. Уаб чем-то похож на свинью и капитан корабля Франко предлагает сразу же испробовать на вкус мясо этого зверя. Но дело в том, что сам уаб не очень-то и хочет, чтобы его съели, о чем тут же и докладывает Франко…

  • Beyond Lies the Wub Philip K. Dick
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: Beyond Lies the Wub
    Дата написания: 1952
    Первая публикация: 1952
    Язык: Английский
  • Подорож уаба Филип Дик
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: Beyond Lies the Wub
    Дата написания: 1952
    Первая публикация: 2019
    Перевод: Виталий Корсун
    Язык: Украинский
  • Вуб внутри Филип Дик
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: Beyond Lies the Wub
    Дата написания: 1952
    Первая публикация: 2023
    Перевод: Д. Старков
    Язык: Русский

    Испытывая недостаток в пище и провизии, команда землян забирает с Марса большую партию животных. Среди них есть животное, прозванное местными туземцами уабом. Уаб чем-то похож на свинью и капитан корабля Франко предлагает сразу же испробовать на вкус мясо этого зверя. Но дело в том, что сам уаб не очень-то и хочет, чтобы его съели, о чем тут же и докладывает Франко…

  • Аудиокниги

  • Beyond Lies the Wub Филип Дик
    ISBN: 9781520089591
    Год издания: 2017
    Издательство: Dreamscape
    Язык: Английский

    In "Beyond Lies the Wub", the crew of a spaceship buys a “wub”, a large pig-like animal from a native martian to eat on the way home. The Wub turns out to be a sentient being capable of intelligent conversation, empathy, and possibly telepathy and mind control. When a crew member converses with the remarkable Wub, the captain makes a rash and violent decision that could put the return mission in danger.

  • Beyond Lies the Wub Филип Дик
    ISBN: 9781666586107
    Год издания: 2017
    Издательство: Dreamscape Media
    Язык: Английский

    In Beyond Lies the Wub, the crew of a spaceship buys a wub, a large pig-like animal from a native martian to eat on the way home. The Wub turns out to be a sentient being capable of intelligent conversation, empathy, and possibly telepathy and mind control. When a crew member converses with the remarkable Wub, the captain makes a rash and violent decision that could put the return mission in danger.

  • Вкус Уаба Филип Дик
    Год издания: 2016
    Язык: Русский

    Испытывая недостаток в пище и провизии, команда землян забирает с Марса большую партию животных. Среди них есть животное, прозванное местными туземцами уабом. Уаб чем-то похож на свинью и капитан корабля Франко предлагает сразу же испробовать на вкус мясо этого зверя. Но дело в том, что сам уаб не очень-то и хочет, чтобы его съели, о чем тут же и докладывает Франко…

  • Вкус Уаба Филип Дик
    Год издания: 2015
    Издательство: Олег Булдаков
    Язык: Русский

    Испытывая недостаток в пище и провизии, команда землян забирает с Марса большую партию животных. Среди них есть животное, прозванное местными туземцами уабом. Уаб чем-то похож на свинью и капитан корабля Франко предлагает сразу же испробовать на вкус мясо этого зверя. Но дело в том, что сам уаб не очень-то и хочет, чтобы его съели, о чем тут же и докладывает Франко…

    Развернуть