Издания и произведения

Однажды нью-йоркский поэт Вилли Гуревич вообразил, что послан в мир Санта-Клаусом. Узрев своего патрона в телевизоре, он поменял фамилию на Сочельник и отправился по стране творить добро в компании верного пса по кличке Мистер Зельц — которому и отведена роль рассказчика. Трогательная история их странствий изложена прославленным автором «Нью-йоркской трилогии» и «Книги иллюзий», «Левиафана» и «В стране уходящей натуры» со своей фирменной проникновенностью, классической простотой и сдержанной печалью. И вряд ли Пол Остер имел в виду Чехова, а уж Гавриила Троепольского читать никак не мог, но его Мистер Зельц наследует по прямой и Каштанке, и…

Однажды нью-йоркский поэт Вилли Гуревич вообразил, что послан в мир Санта-Клаусом. Узрев своего патрона в телевизоре, он поменял фамилию на Сочельник и отправился по стране творить добро в компании верного пса по кличке Мистер Зельц — которому и отведена роль рассказчика. Трогательная история их странствий изложена прославленным автором «Нью-йоркской трилогии» и «Книги иллюзий», «Левиафана» и «В стране уходящей натуры» со своей фирменной проникновенностью, классической простотой и сдержанной печалью. И вряд ли Пол Остер имел в виду Чехова, а уж Гавриила Троепольского читать никак не мог, но его Мистер Зельц наследует по прямой и Каштанке, и…

Mr. Bones, the heroic dog of Paul Auster's astonishing book, is the sidekick and confidant of Willy G. Christmas, a brilliant and troubled homeless man from Brooklyn. As Willy's body slowly expires, he sets off with Mr. Bones for Baltimore in search of his high-school English teacher and a new home for his companion. Mr. Bones is our witness during their journey, and out of his thoughts Paul Auster has spun one of the richest, most compelling tales in recent American fiction.

Незамысловатая история жизни и трагической гибели чудаковатого поэта и его четвероногого друга рассказана Остером с классической простотой, мягкой проникновенностью и сдержанной печалью. Подобно другим книгам этого американского писателя, сценариста и режиссера, "Тимбукту" относится к произведениям о непреходящих ценностях: высоких целях, искренних, но недостижимых идеалах, - а следовательно, несет в себе частицу лучших образцов мировой литературы.

Meet Mr Bones, the canine hero of Paul Auster's remarkable novel. Bones is the sidekick of Willy G. Christmas, a brilliant but troubled poet-saint from Brooklyn. Together they sally forth to Baltimore, Maryland, on a last great adventure, searching for Willy's old teacher, Bea Swanson. Years have passed since Willy last saw his beloved mentor, who used to know him as William Gurevitch, son of Polish war refugees. But is Mrs Swanson still alive? And if not, what will prevent Willy from vanishing into that other world known as Timbuktu?

Timbuktu is a 1999 novella by Paul Auster. It is about the life of a dog, Mr Bones, who is struggling to come to terms with the fact that his homeless master is dying.

Однажды нью-йоркский поэт Вилли Гуревич вообразил, что послан в мир Санта-Клаусом. Узрев своего патрона в телевизоре, он поменял фамилию на Сочельник и отправился по стране творить добро в компании верного пса по кличке Мистер Зельц - которому и отведена роль рассказчика. Трогательная история их странствий изложена прославленным автором "Нью-йоркской трилогии" и "Книги иллюзий", "Левиафана" и "В стране уходящей натуры" со своей фирменной проникновенностью, классической простотой и сдержанной печалью. И вряд ли Пол Остер имел в виду Чехова, а уж Гавриила Троепольского читать никак не мог, но его Мистер Зельц наследует по прямой и Каштанке, и…