Бумажные издания
-
Сад вечерних туманов Тан Тван Энг
ISBN: 978-5-04-096991-3 Год издания: 2018 Издательство: Эксмо Язык: Русский Малайя, 1951. Юн Линь — единственная выжившая в тайном японском концлагере, где она потеряла свою любимую сестру, разделившую ужасную судьбу тысяч заключенных. Единственное, что Юн Линь может сделать для сестры, — исполнить ее мечту, создав дивной красоты японский сад. Юн Линь ненавидит японцев, отнявших у нее близких и чуть не убивших ее саму. Но ей приходится обратиться к японцу Аритомо, в прошлом императорскому садовнику, который готов обучить ее своему искусству. Она понимает, что у Аритомо есть тайна, и его неожиданное исчезновение подтверждает ее версию. Пройдет целая жизнь, прежде чем Юн Линь удастся приблизиться к разгадке этой тайны…
-
Сад вечерних туманов Тан Тван Энг
ISBN: 978-5-699-98355-1 Год издания: 2017 Издательство: Эксмо Язык: Русский Малайя, 1951. Юн Линь – единственная, кто выжил в тайном японском концлагере. В этом лагере она потеряла свою любимую сестру – та разделила ужасную судьбу тысяч заключенных. Единственное, что Юн Линь может сделать для сестры, – исполнить ее мечту, создав дивной красоты японский сад. Юн Линь ненавидит японцев, отнявших у нее близких и чуть не убивших ее саму. Но ей приходится обратиться к японцу Аритомо, в прошлом императорскому садовнику, который готов обучить ее своему искусству. Она понимает, что у Аритомо есть тайна, и его неожиданное исчезновение подтверждает ее предположения. Пройдет целая жизнь, прежде чем Юн Линь удастся…
-
Сад вечерних туманов Тан Тван Энг
ISBN: 978-5-699-77813-3 Год издания: 2015 Издательство: Эксмо Язык: Русский Малайя, 1951. Юн Линь — единственная, кто выжил в тайном японском концлагере. В этом лагере она потеряла свою любимую сестру — та разделила ужасную судьбу тысяч заключенных. Единственное, что Юн Линь может сделать для сестры, — исполнить ее мечту, создав дивной красоты японский сад. Юн Линь ненавидит японцев, отнявших у нее близких и чуть не убивших ее саму. Но ей приходится обратиться к японцу Аритомо, в прошлом императорскому садовнику, который готов обучить ее своему искусству. Она понимает, что у Аритомо есть тайна, и его неожиданное исчезновение подтверждает ее предположения. Пройдет целая жизнь, прежде чем Юн Линь удастся…
-
The Garden of Evening Mists Tan Twan Eng
ISBN: 1602861803, 9781602861800 Год издания: 2012 Издательство: Hachette Books Язык: Английский Malaya, 1951. Yun Ling Teoh, the scarred lone survivor of a brutal Japanese wartime camp, seeks solace among the jungle-fringed tea plantations of Cameron Highlands. There she discovers Yugiri, the only Japanese garden in Malaya, and its owner and creator, the enigmatic Aritomo, exiled former gardener of the emperor of Japan. Despite her hatred of the Japanese, Yun Ling seeks to engage Aritomo to create a garden in memory of her sister, who died in the camp. Aritomo refuses but agrees to accept Yun Ling as his apprentice “until the monsoon comes.” Then she can design a garden for herself.
-
The Garden of Evening Mists Tan Twan Eng
ISBN: 1782110186, 9781782110187 Год издания: 2012 Издательство: Canongate Язык: Английский In the highlands of Malaya, a woman sets out to build a memorial to her sister, killed at the hands of the Japanese during the brutal Occupation of their country. Yun Ling's quest leads her to The Garden of Evening Mists, and to Aritomo, a man of extraordinary skill and reputation, once the gardener of the Emperor of Japan. When she accepts his offer to become his apprentice, she begins a journey into her past, inextricably linked with the secrets of her troubled country's history.
-
Произведения
-
Сад вечерних туманов Тан Тван Энг
Форма: роман Оригинальное название: The Garden of Evening Mists Дата написания: 2012 Первая публикация: 2015 Перевод: Владимир Мисюченко Язык: Русский Малайя, 1951. Юн Линь – единственная, кто выжил в тайном японском концлагере. В этом лагере она потеряла свою любимую сестру – та разделила ужасную судьбу тысяч заключенных. Единственное, что Юн Линь может сделать для сестры, – исполнить ее мечту, создав дивной красоты японский сад. Юн Линь ненавидит японцев, отнявших у нее близких и чуть не убивших ее саму. Но ей приходится обратиться к японцу Аритомо, в прошлом императорскому садовнику, который готов обучить ее своему искусству. Она понимает, что у Аритомо есть тайна, и его неожиданное исчезновение подтверждает ее предположения. Пройдет целая жизнь, прежде чем Юн Линь удастся…
-
The Garden of Evening Mists Tan Twan Eng
Форма: роман Оригинальное название: The Garden of Evening Mists Дата написания: 2012 Язык: Английский