Николай Александров: рецензия на книгу «Священные чудовища. Загадочные и мифические существа из Писания, Талмуда и мидрашей»

Критик: Николай Александров
Рецензия на книгу Священные чудовища. Загадочные и мифические существа из Писания, Талмуда и мидрашей
Оценка:

В издательстве «Центрполиграф» вышла книга Натана Слифкина «Священные чудовища. Загадочные и мифические существа из Писания, Талмуда и мидрашей». Любопытна она не только тем, что обращается к таким удивительным и перешедшим в другие культуры существам, как саламандра, единорог, Левиафан (который то ли кит, то ли крокодил, то ли морской змей) или бегемот (который и в Писании точно бегемот), а характером описания. Слифкин обращает внимание на образный, метафорический и иносказательный смысл. И некоторые мифологические существа так и возникли — как результат воплощения метафоры. Например, василиск — зверь с телом змеи, головой петуха, птичьими лапами и крыльями, который, как известно, способен убивать взглядом. Судя по всему, изначально василиск — просто ядовитая змея. Но есть существа, имеющие вполне конкретные прототипы в природе. Другое дело — какие именно. Скажем, единорог своим возникновением мог быть обязан носорогу (что, в общем, понятно), но мог произойти от тура или от орикса (его называют также сернобыком), прямые рога которого идеально симметричны. Впрочем, в текстах встречается и откровенная фантастика, с природным миром никоим образом не соотносящаяся, точнее свидетельствующая о научных представлениях времени, когда создавались тексты. Скажем, Талмуд говорит о летучих мышах, которые откладывали яйца. «В отличие от Талмуда современная зоология утверждает, что ни один из 950 видов летучих мышей не откладывает яиц… Нельзя решить эту трудность и ссылкой на то, что изменилась природа. Современная наука утверждает, что летучие мыши не только не откладывают яиц сегодня, но и не откладывали никогда. Единственные яйцекладущие млекопитающие — утконос и ехидна — обитают в Австралии».