27 ноября 2023 г. 06:55
240
Ласточка в ноябре (стих)
Моросила душа по письму, По окошку зажжённому, снов. Освещала бессонную тьму, Синева нежно-трепетных слов. Словно брызги дождя за окном, Пальцы нежно и кротко, дрожат. Сердце-ласточка, карим крылом, Зачерпнуло Московский закат.
10 июля 2022 г. 21:23
238
Среди вопросов, на которые Роман Вильфанд отвечает в этой книге есть и вопрос "Чем метеоролог отличается от синоптика?". В нашей семье есть своя версия ответа на этот вопрос. Метеорологом была моя бабушка. И вот как-то она заболела, вызвали врача, случай оказался серьезным - потребовалась госпитализация. И вот врач оформляет необходимые бумаги и спрашивает о месте работы. "Гидрометобсерватория" - отвечает бабушка. "А, так это вы по радио о погоде врете?" - спросил врач. Возмущенная бабушка даже про свою язву забыла и чуть на кровати не подпрыгнула. "Я - метеоролог", - гордо заявила она. "Это синоптики врут, они долгосрочные прогнозы…
5 марта 2022 г. 17:29
281
Герой моего романа
Помните, как в детстве по выходным показывали "Подводную одиссею команды Кусто"? Я эту программу всегда смотрела одним глазом, на другой канал не переключала, но и дикого восторга не испытывала. Почему я вспомнила про Кусто? Рассказываю. Прочитала я исповедь Федора Конюхова "Сила веры. 160 дней и ночей наедине с Тихим океаном". Впечатление, надо признать, неизгладимое. Особенно в разгар зимы, когда так сильно скучаешь по морю. Спустя несколько других книг остро захотелось чего-нибудь эдакого, сама не знаю чего. И вот я нашла книгу, которая очаровала меня в этом году, как никакая другая, - "В мире безмолвия". Жак-Ив Кусто в соавторстве с…
6 апреля 2020 г. 20:29
274
Оккультация как ответ Ступеням, ведущим в бездну или пост любви к Бэррону
02:45Кино я смотрю крайне редко, поэтому все его новости доходят до меня с большим опозданием. Еще в 2017 про Детей Старого Кровопийцы сняли первый фильм, но узнала я об этом только вчера. Конечно, догадывалась, что удовольствие будет сомнительное и что из 30 - рассказа, лежавшего в основе сценария, можно выжать больше. Это еле тлеющий слоубернер про двух ученых, исследующих место сектантской гекатомбы в абсолютной глуши. Что ищут, не ясно, что находят, догадайтесь сами. Пещера, разъятый уроборос и уверения во вселенской любви присутствуют. Отличную музыку, операторскую работу, пасхалки (привет пилоту из Инициации) портит отсутствие химии…
3 ноября 2018 г. 21:26
697
Арктический спасатель
Без преувеличения могу сказать, что книга "Русская Арктика со времен Петра I. Путешествия и открытия" М.А.Лялина издание удачное, интересное, с отличными иллюстрациями. Видно, что автор этой темой интересуется по-настоящему. Трудно даже представить, что переживали эти храбрые люди выходившие один на один против природы, мороза, хищников и собственных страхов. Вспомним хотя бы Бегичева. Никифор Алексеевич Бегичев (1874-1927 гг) является наилучшим примером человека про которого говорят, что он со стальным стержнем внутри. Ну а как иначе назвать Георгиевского кавалера участвовавшего в Русско-японской войне, друга адмирала Колчака ставшего…
3 января 2018 г. 19:51
275
Складывать слова. Наверное, это единственное, что я умею. Я не говорю "хорошо" или "воздействующая функция". Неважно, как. Я умею складывать слова для пустоты. Для себя самого. Я умею говорить с собой и согласен, если кто-то слушает. Все осенние мысли горьки и прозрачны. Я выбит из колеи. Колея - след, проложенный в грязи. одно слово цепляется за другое, винтики-зубчики-колёсики. Я так многое люблю. Постоянное утомление мешает мне вспомнить любовь. За чернотой небо прозрачное. За облаками небо чистое. Это было очевидно ещё в двенадцать, взлетая, глаза настолько широкие, что вмещают весь небосвод. Облака меняли очертания, звёзды падали. Эти…
29 ноября 2017 г. 20:43
49
Ох, тяжело далась мне эта книга! Переводить настолько научный текст из настолько непрофильной темы - отдельное испытание! И еще предстоит столько этапов - немного жутко ))) Отдельное спасибо мужу-океанологу и собственно автору за помощь моральную и информационную. Я, как минимум, запомнила, что такое сила Кориолиса и число Рейнольдса :) Ну а если доживем таки до издания и - мечты, мечты - печати, смогу называться техническим переводчиком не по диплому, а по факту.
10 января 2017 г. 21:08
291
Холодной зимней ночью в холодных стенах
Эту книгу я начала читать в больнице. Если конкретнее - в хирургии. Я лежала одна, в палате с белыми холодными кафельными стенами. Тонкое одеяло не спасало совсем, холод пробирал до костей. Окно не было занавешено - не полагается. Из лопнувшего стекла нещадно тянуло ледяным воздухом. В кране капала вода, в коридоре были слышны звуки шаркающих ног. В другую палату перевести меня не могли - я в хирургию попала с инфекционного отделения, поэтому участью моей была кафельная белая палата, ледяные стены и одиночество. Именно в таком обществе меня потянуло почитать о чем-нибудь теплом и радостном. О ярком солнышке, счастливых и здоровых людях. Но…
11 февраля 2016 г. 13:03
214
Карта маршрута Фритьофа Нансена через Гренландию, 1888 год, первопрохождение острова. Синий пунктир - маршрут корабля "Язон" из Исландии до фьорда Сермиликк (современное название Сермилигаак), непрерывная синяя линия - маршрут Нансена и его спутников, в двух небольших лодках пытающихся добраться до берега. Красная линия - планируемое путешествие от фьорда Сермиликк на северо-запада к Кристиансхобу (совр. Касигианнгуит). Зеленая линия - фактическое путешествие Нансена через Гренландию от фьорда Умивик к Готхобу (совр. Нуук). Карта путешествия "Фрама" (по открытому морю и дрейф во льдах), 1893-1896 гг, а также санного перехода Нансена и…
24 декабря 2014 г. 20:54
309
О, сколько белой красоты, Всю землю светом облекло. И светишься со снегом ты Насквозь, хрустальное стекло. Уходят люди в темноту. И воскресает вновь рассвет. И души белые растут, Со плотью заключив завет. И где-то очень далеко Вновь покоряется волна. И тело юное легко Над нею властвует сполна.
16 ноября 2012 г. 16:54
259
Холодная реальность воображаемых путешествий к Южному Полюсу
Люблю читать в автобусах. До работы ехать общественным транспортом почти час. Я загружаюсь в автобус и сразу же ищу свободное, освещенное место. Устроилась поудобнее, достала книгу и - вперед! Здравствуйте, норвежские друзья! Вы меня не видите, но я невидимый спутник вашего похода. Вы путешествуете к Южному полюсу, и я с вами, но еще я путешествую во времени назад. Вы близки к своей цели, я могу вычислить по датам в книге, что через неделю вы достигнете самой южной точки земного шара, и я с радостью бреду следом, сопереживая вам во всем. Один из напряженных моментов последних дней нашего общего путешествия - мы попали в жуткую метель. И я…
31 мая 2012 г. 15:49
3K
Каждому, даже самому циничному и толстокожему человеку, хочется немного волшебства. А мне, неисправимому романтику, и подавно. Таким волшебством для меня стал природник Жени Соя. Огромное спасибо Вите vittorio о том, что он мне сообщил о нем. Собрались мы возле памятника Булгакову, людей было маловато, от силы человек 20, но природник, как таковой, не состоялся. Решено было перенести встречу в кафе. По пути мы попали под ливень, зонтиков почти ни у кого не было, поэтому в кафе мы пришли мокрые с головы до пят. А греться под стихи Жени было в два раза приятней. В воздухе витал запах сигаретного дыма и крепкого кофе. Вечер начался. Когда я…
