Древневосточная литература — рецензии

Удивительно, сколько малоизвестных, но шикарных вещей погребено в геологических пластах культурного контекста, и натыкаемся мы на них совершенно случайно. Когда наш клуб обсуждал старую японскую классику, я чисто из любопытства пробежался по ливлибовскому жанровому списку и увидел книгу с фееричным названием и очень интригующей аннотацией. Не то чтобы я большой фанат древневосточной литературы, но, знаете, о спонтанном желании прочитать не пожалел совершенно. Даже спустя тысячу лет произведение остаётся таким же интересным и, к сожалению, таким же злободневным. Корни этой истории затеряны в веках. Первая литературная версия была записана в 11 в. и до нас не дошла. Позже, в 12 в., анонимный автор переработал её, превратив из полумистической сказки в социальный роман, и вот ему повезло уже…

Ой, сколько ж лет я по чуть-чуть читал эту книгу, чтобы однажды дочитать! И практически тут же решиться на перечитывание! Лучшей рецензией, конечно, является фильм Джармуша "Пес-призрак", но и я брошу пару слов в общую копилку. "Хагакурэ" - в том, несколько купированном, виде, в котором его читал я - это удивительная книга, вмещающая в себя: - гениальные советы-рекомендации-лайфхаки, применимые практически в любых сферах жизни от трудовой до темными-дворами-домой-возвращательской (поистине - мудрость веков, спрессованная в брикеты и доставленная в наш суетный век); - сцены из мрачной жизни средневековой Японии; - откровенную дичь и жесть (так-то с новыми законами мы "Хагакурэ" можем из открытого доступа утерять). Третье - отметаем, на второе смотрим как историки, а вот первое -…

Читается как сборник стихов.
Каждый отрывок - отдельная тема.
Идеалы здесь бескомпромиссные, образы яркие, передают торжество момента, самодисциплины. Многое для современного человека покажется странным, так что придется задуматься об эпохе, культуре, сословиях. А если в цитатах заменить для себя слово "смерть" на "дискомфорт" - мощный мотивационный заряд вам обеспечен.
Красота образов +
Композиция -
Есть о чем подумать +
Вдохновляет +

данный трактат это прям база японской философии. но что в нем такого фундаментального? показать самураев с реальной стороны, а не со стороны массовой культуры? странные правила высшего японского общества? или же пацнскик цитатки о том, что вы уже мертвы в душе?
вообщем , бесполезное чтиво. луче прочитать Миямото и больше не чекать подобную рыганину. А ещё лучше залезть своими глазками и ушками в историю ускоглазиков.

Пока европейцы наивно полагали, что первый современный роман написали в Испании (да-да, “Дон Кихот”, 1605 год), в разных списках сотни лет хранилась “Повесть о Гэндзи” (название, как считается, не оригинальное). В начале XI века в Японии придворная дама (реального имени мы также не знаем, только прозвище) написала куртуазный бестселлер, который и сегодня воспринимается, словно созданный каких-то сто лет назад. Но, учитывая исторический контекст и специфику менталитета, читать книгу целиком (в русском переводе – порядка 1200 страниц) непросто. Поэтому в новом издании (320 страниц) задачу упростили по максимуму, расширив аудиторию. Дали произведение в отрывках, снабдили комментариями (об эпохе, природе, японском искусстве), пояснениями переводчиков и рассказом о традициях иллюстрирования.…

Мацуо Басё прежде всего известен — и очень широко известен — своим поэтическим наследием, и складывающийся благодаря ему в воображении образ выглядит как одинокий бродяга-стихотворец, возможно, чуточку сумасшедший. Но если бы личность Басё исчерпывалась одним этим художественным образом, мы бы никогда не узнали его стихов — они попросту истлели бы в какой-нибудь лачуге. Да, Басё любил путешествовать и ценил уединение (и в этом большинство современных людей ничем от него не отличается), но он также активно участвовал в поэтической жизни своего времени, не чурался хлопотать о публикации стихов — как своих, так и близких ему по духу поэтов, вокруг него собралась группа единомышленников и учеников, относившихся к Учителю с огромным уважением, наконец, Басё стал основоположником нового стиля…

Чистой философии тут наверное только первый дни книги, которые наполнены афоризмами. Обычно афоризмами про смерть:

"Если каждое утро и каждый вечер ты будешь готовить себя к смерти и сможешь жить так, словно твое тело уже умерло, ты станешь подлинным самураем"

Или про настоящий момент:

«В пределах одного вдоха нет места иллюзиям, а есть только Путь»

Про обстоятельства, в которых ты живешь:

Человек обеленный мудростью, ругает свое время.

И многое другое. Однако в других книгах все больше попадается такие культурные стереотипы, которые мудростью никак не назовешь:

"Очень плохо, если дочь – первый ребенок, а лучше всего, если все дети – сыновья"

Или вот такое:

Говорят если рассечь лицо вдоль, помочиться на него и потоптаться по нему соломенными сандалями, с лица слезет кожа.

– полезные…

Ещё одно средневековое японское произведение, которое посвящено борьбе Тайра и Минамото. Повествование пересекается и с Повестью о доме Тайра, Сказанием о Ёсицунэ. Так понимаю пересекается и Хогэн-моногатари, которую ещё предстоит прочитать. В общем произведение типа "гунки-моногатари" (самурайские моногатари). В основе повести конфликт против системы японского местничества: желание одного из персонажей занять должность, не положенную ему из-за принадлежности не к тому клану (точнее не к той ветви клана), что ему пришлось привлечь на свою сторону недовольных из клана Минамото. Система местничества, явившаяся причиной конфликта ещё отражалась на событиях японской истории не одно столетие.

В принципе этакая летопись с определённым пропагандистским посылом. Если в Тайра главным…

Произведение эпохи Токугава, но очень напомнило пацанские и бизнес-паблики ВК. Целевая аудитория - самурайское сословие, но в наше время развитого постпостмодерна подойдёт для широких слоёв общества. Сборник цитат для мотивации. Такое ощущение, что бизнес-коучи не так далеко ушли от самурайских "коучей". Очень много абстрактных мотивационных речей, хотя и с особенностью времени, отрубанием голов и прочим. Также что-то позаимствовано из Искусства войны .

После курсов истории религии и истории древнего мира в университете, на которых было прочитано много всякого разного (эпос Махабхарата и комментарии к нему чего стоят, как вспомню, так вздрогну, а прошло уже 100 лет с моего выпуска), у меня проявилась аллергия на подобные чтение и тексты. Не знаю, дело ли в структуре, слове, философии и т.д. Я вообще не уверена, что возможно серьёзно наслаждаться литературными памятниками, если вы только не современники с ними. Я сломалась на первой трети. История (древняя, средневековая, современная) региона, в который входят территории современных Китая и Кореи, мне не интересна. Знания мои ограничиваются несколькими лекциями и парочкой прочитанных параграфов. А в книгах по типу Сна в Нефритовом павильоне важно и нужно понимать контекст в котором они…

Миямото Мусаси (тут нужно сказать, что мне больше нравится система Хэпбёрна,
поэтому я его имя произношу как «Miyamoto Musashi»). Совершенно неожиданно,
благодаря манге Такехико Иноуэ «Бродяга», у меня появился интерес к личности
этого знаменитого японского мечника периода Эдо. «Книга пяти колец» представляет
собой собрание из пятикнижия: книга Земли, книга Воды, книга Огня, книга Воздуха и
книга Пустоты. Философское сочинение, трактат, а также основной текст учения
школы «Нитэн Ити-рю». В нём Миямото Мусаси размышляет о Пути стратегии и
жизнеустройстве Японии семнадцатого века, которая во многом перекликается с
современностью. А после этого рассказывает о своем видении Пути меча,
показывает различные виды приемов и тактик, а также сравнивает своё виденье с
виденьем других школ. Тут я бы хотел…

Книга интересна в первую очередь тем, кто занимается каким то боевым искусством. А те, кто не занимается - захотят заняться. Всё сложное - это совокупность простого. Как будто эту книгу нужно прочитать 50 раз, чтобы все понять. Ведь на первый взгляд самые простые правила имеют глубочайшие смыслы.

С этим произведением впервые познакомился более 10 лет назад почти по малолетству. В то время ради прочтения прикупил первую электронную книгу. До неё читал на мониторе и распечатки из сети Интернет. В 2023 году таки после карантинов удалось осуществить несостоявшуюся поездку в Японию, что меня подтолкнуло на мысль поклониться великой писательнице Мурасаки Сикибу. Могилу искать не стал, тем более логистически она не в самом удобном месте Киото располагается и непонятно она или нет. Так как надо было и учесть совместимость с интересами товарища, нашёл более подходящий вариант - посетить музей романа "Гэндзи-моногатари" по пути в древнюю столицу Японии Нара, чтобы одним днём закрыть 2 пункта обязательного посещения. Музей находится в городке Удзи, пригороде Киото. С Удзи связаны последние…

прочитал книгу пяти колец

давно планировал из-за рогана который упомянул ее уже на своих кастах около тысячи раз. джо говорит что прочитал ее в 15 и на всю жизнь осознал что став экспертом в одной сфере можно перенести этот успех в любую другую. отсюда его привычка достигать высшего уровня во всем за чтобы он ни взялся: тхэквондо муай тай стэндап комедия квэйк три арена комедийная актерская игра бильярд джиу джитсу комментаторство боев охота стрельба из лука подкастинг

и еще отсюда у него рукав с миямото

к этому моменту вы должны были прочувствовать мой импульс прочесть книгу пяти колец

сам миямото был bad morherfucker вроде рогана. мастер каллиграфии и художник работы которого экспонируются до сих пор. а еще самурай без хозяина (ронин) и мастер меча вышедший по собственному заявлению…

На сегодняшний день эта книга не приносит практически никакой пользы, ведь восхваление образа жизни пьяницы это деструктивно для каждого по отдельности и для общества в целом. Тем не менее, стоит отдать должное спелости и отважности автора, в свое время он был весьма отважен чтобы принять такую позицию в исламском обществе и культуре прославлять пьянство и разврат. Также автор изливает душу своих страданий в книге, пишет откровенно о своих душевных проблемах, что вызывает уважение за его честность. Но в эпоху психиатрии, психотерапии и развитой философии на полном серьезе соглашаться с его идеями это деструктивно для читающего. Ведь он может гораздо более здоровыми методами улучшить свою жизнь и обрести душевное равновесие не отравляя себя алкоголем, становясь зависимым и вгоняя себя в…

Когда твое собственное сердце спросит, что ты ответишь? Честным ли был слугой для своего господина? Не заплутал, не оступился ли ты, выбрав Путь самурая?

Самурай должен всегда помнить о Пути самурая, но это не значит, что самурай не умеет ошибаться. Каждый, кто шел нему, падал и оступался. Кто-то так и остался лежать в кустах, а кто-то поднимался, отряхивался и шел дальше.

Бусидо - кодекс чести чести японского воина. Мудрость воинов, основанная на многовековом опыте, которая поможет самураю пройти самые опасные участки пути.  Ибо следует быть готовым, чтобы не испытать стыда, когда твое сердце спросит.

В основе книги лежит трактат о бусидо Ямамото Цунэтомо "Хагакурэ (Сокрытое в листве)" и послания и наставления самураев.

Здесь говорится не только о войне, но и об обычной мирной жизни.…

С удовольствием прочитал все сказки Тысячи и одной ночи в великолепном переводе Михаила Салье (перечитывал не единожды). Особенно понравились плутовские сказки о жизни горожан и торговцев.

Прочитал произведение "Книга самурая " Юкио Мисима и оно мне не понравилось. Чтение Хагакурэ я посчитал бессмысленным, но по итогу есть куча моментов, которые актуальны до сих пор. Но так же есть и моменты, которые уже изжили себя и которые придерживаются люди старшего поколения.
Текст лёгкий, спасибо за это переводчикам.
Прочитать советую ради досуга, но не более.

Оказывается не все что печатает АСТ под эксклюзивной классикой является хорошей литературой.
И даже такая опись как "применяется в бизнесе" это бред. Мы всего лишь интерпретируем и додумываем мысли автора, наделяем их смыслом, а на деле автор на полном серьёзе пишет гайд для Войнов. Читать сейчас это не интересно, и не имеет никакого смысла, если вам нужна книга для бизнеса, это не вариант. Если вам надо атмосфера японских самураев и их кодекс Бусидо и стиль жизнь, тоже мимо.
Пойдем по порядку, чего уж там.
Предисловие переводчика и введение.
Биография автора интересно, но лучше почитайте мангу БРОДЯГА, высший класс.
Книга земли.
В историях здесь есть интересные моменты, аллегории, краткое описание книги и что нас ждет дальше. Читать можно.
Книга воды.
Однозначно нет. Обучение стойкам, движению,…

Мне неизвестен способ победы над другими, я знаю, как победить себя.

Совершенствуйся ежедневно, на протяжении всей своей жизни так, чтобы сегодня ты был искуснее, чем вчера, а завтра лучше, чем сегодня. Нет предела совершенству.

Мдааа.... Жестокие были времена: не так шагнул, не так посмотрел - либо голова с плеч, либо сам себе вспарывай живот.

Но если по делу: полезная, мудрая книга, затрагивающая все сферы развития личности - от заботы о внешности и здоровье до совершенствования своего мастерства, воспитания детей и отношения к отечеству, роду (клану). Можно ежедневно заглядывать на любую страницу и подпитываться ее мудростями, находить руководство для текущего момента.

Основные посылы, актуальные для всех времен и народов: не стой на месте, постоянно совершенствуй свой ум и тело;…

Эта маленькая книга - потрясающий памятник не только индийской литературы, но и советской действительности, отразившей кривое зеркало идеологии и текст, который вообще не форматен для советской действительности. Выпущенная в 58-ом году книга больше никогда не переиздавалась. Вышла она маленьким по тем временам тиражом, явно не рассчитанная на широкий круг читателей, и осталась незамеченной, что для нее и хорошо, и странно. Больше ее с тех пор никто не освежил новым переводом. Хотя до этого, в сталинские времена, выпускалась в переводе Шор. Было бы не плохо сравнить эти переводы по ряду параметров (художественность, качество и адекватность перевода, наличие и отсутствие тех или иных деталей).

В предисловии памятника мы видим традиционную попытку советского востоковеда натянуть сову на…

При покупке данной книги, я рассчитывала что там будут философские мысли на тему борьбы с жизненными трудностями, о том, как быть сильным. Оказалось, что это реальные советы самураям. Книга, наверное, будет интересна тем, кто увлекается историей и культурой самурайской жизни.
Оценку не знаю какую ставить, потому что мне трудно оценить по достоинству данные тексты.

От книги ждал чего-то наподобие Цунэтомо Ямамото - Хагакурэ. Сокрытое в листве и ожидания, мягко говоря, не оправдались. Книга показалась очень сумбурной, непоследовательной, состоящей из малосвязанных между собою кусков: тут и подробные биографии, и буквальное руководство по фехтованию(что само по себе, на мой взгляд, странно, ведь навряд ли по описанию стоек можно научиться фехтованию), и малопонятные описания Пути Школ, дзен-буддийские нравоучения с притчами..

Подытоживая: книга, что называется, "не зашла", читать было трудно, и после прочтения нельзя сказать что появилось ощущение четкого понимания "самурайского пути", или путей..

В жизни писателя возглавила философия настоящего момента. Исходя из помысла каждого рубайята, я поняла его жизненний принцип. Он гласит так:" Не думай о прошлых ошибок, вчерашное не вернётся, не думай о будущих препятствиях, завтра не наступит, Ж И В И сегодняшним днем, наслаждайся жизнью, бери все возможное от неё, пока она тебя не брала".

Источник