21 ноября 2017 г. 10:22
981
ОБЩЕСТВО МЕРТВЫХ ПОЭТОВ.
Я вспомнил уроки дона Бальтазара и попытался вернуться к благородной размеренности эпических поэм Мильтона. А когда чуть больше поверил в себя – добавил немного романтической чувственности Байрона, сдобрив его истинно китсовским прославлением Слова. Перемешав это кушанье, я приправил его великолепным цинизмом Иейтса и щепоткой схоластического высокомерия Паунда. Покрошив все это, я добавил еще кое-какие ингредиенты. Способность обуздывать воображение я взял у Элиота, чувство места – у Дилана Томаса, обреченность – у Делмора Шварца, осязаемость ужасного – у Стива Тема, тоску по невинности – у Салмада Брюи, спирально-ритмическую схему…
6 августа 2017 г. 08:26
2K
О СЕРЕБРЯНОМ ВЕКЕ СТАРОЙ ДОБРОЙ ФАНТАСТИКИ
"Фантастика? Я ее переросла." - Была убеждена год назад. НФ - чтение для подростков с пиком популярности в семидесятые-восьмидесятые прошлого века. Потом пальму первенства с переменным успехом делили мистика и фэнтези, чтобы в результате уступить игровое поле магреализму - великому и ужасному. Ну да, есть Тэд Чан, но у него фантастика с серьезным уклоном в философскую прозу, такие себе игры разума, которому без особой разницы, на каком поле резвиться: библейские аллюзии, математика, языкознание. А писатель он, хм, не очень. Конни Уиллис? Не смешите мои ботинки. Более. чем скромное дарование, которому тесная связь с феминистским движением…
5 июля 2017 г. 23:46
2K
Коллективное сознательное (тщеславия псто)
Читаю себе рассказ Питера Уоттса "Полковник" (в приложениях к очередному русскоязычному переизданию "Ложной слепоты"). По сюжету описывается нападение группы объединённых в коллективный разум солдат на секретный объект. Джунгли, выжженный периметр базы, система безопасности, управляемая искусственным интеллектом. Ну, всё круто, в общем. Отличный рассказ 2014 года написания. Только вспоминаю, что в конце 2013 года написал такой вот рассказ. Джунгли, выжженный периметр, система безопасности управляется искусственным интеллектом. Группа объединённых в коллективный разум солдат совершает нападение на секретный объект. Рассказ писался тогда…
6 июня 2017 г. 03:54
915
Эх, счастливые американские семиклашки, проходят Адамса по школьной программе! Кадр из комикса Paper Girls (выпуск №12)
24 марта 2017 г. 14:23
1K
Я вообще не читаю фантастику. Не знаю , чем это объяснить. И никогда бы не прочитала этот рассказ, если бы не встретила имя Норы Галь. Листала подборки . В подборке "Восхитительные книги" значится книга "Слово живое и мертвое" Нора Галь. Нора Галь - переводчица. Это она перевела этот чУдный рассказ Азимова. ======================= Премия Норы Галь за перевод короткой прозы с английского языка 2016: Объявлены лауреаты
6 февраля 2017 г. 22:20
62
Увидеть мир
Когда мне было ... лет, мне практически не снились сны. Иногда прорывалось что-то, намешанное из обычных дней и знакомых людей. Но редко. И вдруг - уже и не вспомнить, почему - одной ночью снится совершенно удивительный отрывок из чужой жизни. О женщине-волшебнице и мужчине-политике, которые любили друг друга, но были вынуждены расстаться, разрушив свое единение. Она шла по дороге чувств, он - по пути рациональности. А потом - снова встретились, спустя много лет, каждый достигнув успеха, и не знали, стоит ли им пытаться склеить то, что все еще живо и горит. И самое удивительное - я услышала и запомнила ее странное имя. Потом были и другие…
28 января 2017 г. 14:28
599
Как всегда.
Как всегда до этой книги у меня не доходили руки И как всегда они дошли в самое неподходящее время. И это было оно - время сессии. Эту книгу мне подарили в конце декабря. Мечты сбываются, как говорится. И как всегда вместо подготовки к экзаменам, я начала немного проваливаться в книжный запой. "Автостопом по галактике" стала моей любимой книгой. И я как всегда благодарная сессии за это)
22 декабря 2016 г. 20:48
444
Шесть лет в Книжном клубе подтвердили моё глубокое убеждение, что по литературным вкусам о людях судить не стоит. Но в любом правиле есть исключения (если ещё нет, значит пока плохо искали). Для меня это "Автостопом по Галактике" Дугласа Адамса. Я никогда, никогда, никогда (я уже писала "никогда"?) не пойму человека, которому не нравится эта книга. Да, наверное, я даже вежливо кивну, если вы мне скажете, что вам не нравится "Автостопом по Галактике", и напомню себе о субъективности и разности вкусов, а также цветов и причесок. Но вы навсегда останетесь для меня тем человеком, той бедняжкой или тем беднягой, которому(ой) не понравилась эта…
28 ноября 2016 г. 22:35
178
Год еще не закончился, но уже, наверное, можно сказать, что самый удивительный экспириенс мой приключился с "Гиперионом". "Гиперион" вообще мне показался на удивление объемным. Не в смысле количества страниц, нет. Это как будто читаешь книгу в 3D. Когда кирпич целлюлозы внезапно превращается в хрустальный шар, так отчетливо получается представить происходящее. И ощущение свободного падения сразу. За что хвататься, где поручни? Вот она, блин, дополненная реальность. Но сильнее всего цепануло в самом начале, когда случайно включившиеся на рандоме Sigur Ros совпали с чтением описания дерева-звездолета "Иггдрасиль". Солнечным ветром по ногам…
30 октября 2016 г. 19:17
180
Давно...
Давно это было... В классе восьмом или девятом. Я всегда любила, и до сих пор люблю книги Кира Булычева. И вот в наш провинциальный городок привезли фильм "Подземелье ведьм". Перед показом выступали актеры и кто-то из съемочной группы. По имени помню только Игоря Ясуловича. Мне тогда очень понравился поход в кино. И сам фильм, конечно, тоже понравился. И книга, по которой он был снят уже была тогда прочитана! А недавно включила телевизор, и увидела буквально последние кадры этого фильма. Захотелось пересмотреть! Дальше...
10 сентября 2016 г. 21:07
224
По прошествии полугода после прочтения, когда мне совсем не было понятно, отчего подавляющее большинство читателей просто-таки фанатело от книги (скажу больше - после такой вот моей недоумевающей рецензии на меня был обрушен поток негодования), вдруг оказалась в качестве зрителя "Людей в черном". Конечно, дурацкая комедия плюс пародия, но, видно, как-то было все по настроению... и вдруг, слышу какие-то очень знакомые фразы. Одна, вторая, к третьей я уже догадалась, откуда они их взяли. Да, именно так - разобрали на цитаты "Автостопом по Галактике". Мне стало как-то тепло и приятно (наверное, скорей, от мысли - вон какая я, даже знаю, откуда…
23 августа 2016 г. 16:18
215
Поиски нужного мне издания не увенчались успехом, но...
Обошел два магазина, искал издание книги от издательства Эксмо, вроде 2013 года. Там мне больше и обложка нравится и шрифт. Так вот в третьем магазине, уже потеряв надежду, немного подавленный, я беру экземпляр книги и за край пальцем перебираю страницы. Страницы останавливаются примерно посередине, я раскрываю книгу и вижу вложенный кем-то листочек со словами "стань чьим-то чудом". Так я и забрал книгу немного в другом издании, но тот самый экземпляр, и по сей день этот листочек там лежит.
7 июля 2016 г. 21:28
191
Ситуація з "Валгаллою" в мене вийшла трішки кумедною. Вже почавши читати я дізналася, що почала не з того кінця) Виявилося, що це остання книга циклу "Таємниці роботів", який в свою чергу входить до циклу "Галактична історія". Тому наразі я призупинила читання, бо маю намір почати читати все з початку вищезгаданих циклів.
22 мая 2016 г. 10:42
327
Мне начинает казаться, что Адамс сам не понимал, что сделал, когда выдал миру 42. Ведь наверняка же не очень заморачивался - ну, 42 и 42, взял себе рандомное число и забыл об этом недоразумении. Но вот с момента публикации книги прошло несколько десятков лет, сам Адамс успел написать еще несколько книг, прожить вторую половину своей жизни и благополучно умереть (Какой-то оксюморон), а 42 - живет. Живет, понимаете? Не знаю, насколько мир в целом на этом помешан, но мой круг общения накрыло 42 целиком и полностью. Его ищут в номерах домов и маршрутов транспорта, на ценниках и номерках. В каждой книге на странице с номером 42 должно быть…
21 февраля 2016 г. 23:32
110
Моё космическое путешествие по Вселенной.
«Меня ужасает вечное молчание бесконечных пространств» Начну с того, что книга попала ко мне в руки в тот период, когда моё мировоззрение требовало серьезной доработки, а разум был измучен поисками подходящей для этой цели информационной пищи. Книга "Эндимион"подарила мне своеобразный вектор познания себя и Вселенной. Можно сказать, что стала для меня почвой, на которой в последующем проросли необходимые научные и мировоззренческие знания, определившие моё отношение ко всему в мире. Каждый из нас ищет свой неповторимый путь... тропинку, по которой душа пройдет от истока до устья и выполнит свою миссию, не обращая внимания на осуждение масс.…
18 февраля 2016 г. 01:09
242
Как прокачать боевое братство
В самом начале этой моей истории стоит заметить, что я большая поклонница Хайнлайна. И "Звездный десант" - одно из любимых моих произведений, хотя боевая фантастика мне обычно не нравится. Удивительно, но несмотря на то, что большинство книг Хайнлайна получили всемирную известность и стали культовыми в своем роде, за все эти годы было экранизировано всего несколько его романов, да и то в основном не самых лучших. Я и раньше знала, что в далеком 1997 Пол Верховен снял "Звездный десант", но посмотреть желания не возникало. Потому что я думала: "ну как с помощью спецэффектов 97-го года выпуска и парня из Беверли-Хиллз90210 можно показать…
6 февраля 2016 г. 12:54
164
Люди и Марсиане
В детстве я училась в художественной школе. Не то чтобы очень успешно, но училась и даже закончила, хотя всегда хотела заниматься в театральной студии и играть на фортепиано. Но не об этом. Порой нам давали занятные задания. Одно из таких я запомнила очень хорошо. Нас попросили придумать, а затем нарисовать инопланетянина. Но было одно условие: чтобы он как можно меньше был похож на человека. Преподаватель особенно сильно подчёркивала этот момент непохожести, заставляла нас включить свою фантазию и прочее. Мы, вдохновившиеся этим любопытным заданием, очень старались, долго думали, представляли, НО... Как мы ни пыжились, абсолютно все…
14 декабря 2015 г. 16:01
5K
Первая, выигранная мною книга на местной раздаче, оказалось чудо как хороша. Давно я не читала ничего у отечественных фантастов, а оказалось очень даже зря. Ибо если мимо меня несколько лет проходили такие книги, то я действительно многое упустила. Здесь есть все слагаемые успешной истории. Не тривиальный сюжет, многогранные герои, глубокая мораль и множество приключений! Конечно, в первую очередь книга все-таки рассчитана на подростковую аудиторию, но и взрослым ее читать будет не менее интересно. По крайней мере, взрослым, любящим приключения :). Читайте обязательно, и помните, только любовь спасет мир :). Правильно?? Уже видела в продаже…
7 декабря 2015 г. 15:21
101
Книга, способная на гипноз...
Из всей научно-популярной литературы цикл Star Trek занимает для меня особое место. Книги из этой серии я начала читать с 13-ти лет и никакие другие произведения не затрагивали мою душу настолько глубоко. Фантастические сюжеты, далеко идущий научно-технический прогресс, захватывающие полеты на звездолетах, космические исследования, поиск смысла жизни, изучение новых миров и рас, интересные персонажи и, наконец, бесконечно искромётный юмор – вот что приковывало моё внимание и не отпускало на протяжении более десятка лет. Книга "Чёрный Огонь" за авторством Сонни Купер овладела моим сознанием гораздо сильнее остальных. Она читалась на одном…
22 ноября 2015 г. 16:10
134
К книгам о приключениях на море я всегда испытывала непреодолимое влечение."Конец Атлантиды" впервые публиковался в газете "ПП" в далёких советских годах,газеты всё время куда-то пропадали(одну я нашла на полке в кладовке под банками с вареньем и жутко расстроилась) так и не помню дочитала ли эту историю до конца.В моем детстве,чтобы прочитать какую-нибудь книгу,мало было взять кошелек и пойти в книжный магазин- в книжных магазинах было пусто. Вот спустя много лет я забралась с ребенком в детскую библиотеку и обнаружила массу непрочитанных книг. Забытое желание вспыхнуло с новой силой.К счастью, я не чувствую неловкости, признаваясь в любви…
12 ноября 2015 г. 23:35
126
Возвращение
Эта история случилась, когда... Нет, не так. Эта история случилась! Тот факт, что у меня произошло что-то, связанное с книгами - уже событие. Так сложилось, что я мало читаю последний год. А, соответственно, забросила и ЛЛ - то забывая отмечать книги, то откладывая их рецензирование. Но вот чего очень не хотелось - так это бросать книжный клуб. Киевское обиталище няшенек и скептиков никак не отпускало мою мятежную книжную душу. Я периодически вламывалась на клубные встречи, но далеко не так часто, как хотелось бы. И вот, именно с этой книгой (и, соответственно, ее обсуждением в клубе) я, кажется, вернулась. С новой силой окунулась в книжный…
3 ноября 2015 г. 10:20
834
Сегодня в Нижнем с самого ранья льёт разноцветный кислотный дождь, но наша история не о дожде и даже не о городе, а о проблемах переводимости. Есть у Адамса в его нетленке герой по имени Slartibartfast. Имя, как водится, говорящее: если сказать его вслух, англофонному уху слышится что-то неприличное, на что у Адамса и дирекции радио BBC был расчёт. Как же передали это непроизносимое кощунство наши переводчики? Большинство, не мудрствуя лукаво, пошло по пути простому и очевидному: они транскрибировали имя так, что оно потеряло для русскоязычного читателя всю нуменозную значимость. Слартибартфаст — в переводах М.Спивак; Вл.Баканова,…
30 августа 2015 г. 23:29
412
Чем бы дитя ни тешилось...
Когда-то сестра долго уговаривала меня прочесть "Космобиолухов", но печальный опыт прочтения одной "соавторской" книжки ВБП, которая мне на душу так и не легла, долго действовал на меня как апельсинная корка на аллергичную моль, но в один вечер - или утро - августа 2012 года, когда делать было ну почти совсем нечего, а точнее, ничего из необходимого делать совершенно не хотелось, я таки их прочла. Сначала - с некоторым скепсисом, потом со всё нарастающим интересом. Конец, как и ожидалось, заставил меня сгрызть ногти до локтей, полночи ворочаться в постели без сна и со страшным пылом ненавидеть человечество. Проснулась я уже…
