Родительские жанры
Соседние жанры
Теги
-
Слово о полку Игореве Николай Заболоцкий
ISBN: 978-5-00214-065-7 Год издания: 2023 Издательство: Манн, Иванов и Фербер Язык: Русский Главный памятник литературы Древней Руси, "Слово о полку Игореве" собрало вокруг себя множество мистификаций. Как поход, обернувшийся поражением, мог прославить его героев? Какие тайны о "Слове…" мы пока не раскрыли? И как читать его в наши дни? На все эти вопросы нам еще предстоит ответить, открывая для себя новые авторские интерпретации и смыслы. Перед вами одна из них - интерпретация популярной художницы Кориандр.
-
Дао Дэ Цзин Лао-цзы
ISBN: 978-5-17-157577-9 Год издания: 2023 Издательство: ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ" Язык: Русский Трактат "Дао Дэ Цзин" – это уникальный памятник человеческой мысли, заложивший основу даосизма. Созданная более двух тысяч лет назад, книга по-прежнему остается неиссякаемым источником мудрости и размышлений о бытии, справедливости, природе добра и зла. Перевод, представленный в настоящем издании, выполнен Даниилом Кониси (Кониси Масутаро) – японским русистом, выпускником семинарии при Российской духовной академии в Токио. В сборник также вошли статьи Кониси, которые помогут читателю раскрыть суть учения Лао-цзы, и афоризмы древнекитайского мыслителя, переведенные Львом Николаевичем Толстым.
-
Записки у изголовья Сэй Сёнагон
ISBN: 978-5-17-160152-2 Год издания: 2023 Издательство: АСТ Язык: Русский Грустные и веселые бытовые сценки придворной жизни. Великосветские анекдоты (порою весьма ядовитые). Картины природы. Философские размышления. Прозрачный, хрустальный язык. Острый и язвительный ум рассказчика. Незаурядная наблюдательность... «Записки у изголовья», признанные еще при жизни автора безоговорочным шедевром и ставшие своеобразным «бестселлером» (разумеется, в очень узком придворном кругу, но иного в Японии эпохи Хэйан не было — тотально неграмотен был не только народ, но и зарождавшаяся самурайская знать), положили начало уникальному литературному жанру «дзуйхицу», более или менее удачно переводимому как «эссе», но в точности…
-
Витязь в тигровой шкуре Шота Руставели
Год издания: 2018 Издательство: Детская литература Язык: Русский Произведение великого классика грузинской литературы XII-XIII в.в. Шота Руставели., повествующее о подвигах царевича Тариэла и его друзей - военачальника Автандила и царя Нурадин-Фридона. Преданная дружба помогает им с честью пройти все испытания и спасти из неприступной крепости невесту Тариэла - прекрасную царевну Нестан-Дареджан. Перевод с грузинского языка и обработка Н. Заболоцкого. Поэма "Витязь в тигровой шкуре" включена в перечень "100 книг по истории, культуре и литературе народов Российской Федерации, рекомендуемых школьникам к самостоятельному прочтению". Для старшего школьного возраста. В книге есть эксклюзивная…
-
Повесть о прекрасной Отикубо
ISBN: 978-5-04-171083-5 Год издания: 2022 Издательство: Эксмо Язык: Русский Старинная японская повесть о прекрасной Отикубо написана сказочным гладким языком, полна чудесными образами, красотой, тонким юмором, нежностью и хрупкостью. Читающий ее получит истинное наслаждение от яркой и красочной атмосферы загадочной Страны Восходящего Солнца. Этот шедевр древней классики дает возможность прикоснуться к древним традициям, познакомиться с нравами и бытом Японии X века. В насыщенной красочными подробностями и тонкими поэтичными наблюдениями повести благодаря чуду любви побеждает добро и торжествует справедливость. Старинная японская повесть о прекрасной Отикубо написана сказочным гладким языком, полна чудесными…
-
Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь
ISBN: 5-02-032660-7 Год издания: 2003 Издательство: Наука Язык: Русский Это оригинальный английский рыцарский роман, написанный в конце XIV в. анонимным автором и сохранившийся в единственном манускрипте. Рассказывается о приключении одного из самых популярных персонажей средневековой литературы. В книге содержатся лучшие в литературе XIV в. примеры идеализированного описания природной жизни, реалистического описания природы, куртуазной беседы, искусства соблазнения и удачной охоты. Роман впервые переведен на русский язык.
-
Классическая камасутра. Полный текст легендарного трактата о любви Малланага Ватсьяяна
ISBN: 978-5-699-83605-5 Год издания: 2016 Издательство: Эксмо Язык: Русский Перед вами полный текст "Камасутры" - самого известного древнеиндийского трактата о духовной и физической любви, дополненный комментариями и прекрасными иллюстрациями. "Камасутра" - это не только энциклопедия секса, но и увлекательное чтение, которое, несмотря на прошедшие тысячелетия, все еще не теряет своей актуальности. Полный текст "Камасутры" в великолепном оформлении станет отличным подарком и займет достойное место на книжной полке.
-
Рамаяна Вальмики
Год издания: 1986 Издательство: Художественная литература Язык: Русский "Рамаяна" - древнеиндийская эпическая поэма на санскрите, авторство которой приписывается легендарному мудрецу Вальмики. Окончательно ее текст - в том виде, в котором он дошел до нас, - сложился во II-III вв. н. э. "Рамаяна" излагает историю подвигов обожествленного впоследствии Рамы, освобождение его жены Ситы, захваченной предводителем демонов Раваной. Важное значение имеет философское содержание поэмы.
-
Торикаэбая моногатари, или Путаница
ISBN: 5-89332-068-9 Год издания: 2003 Издательство: Гиперион Язык: Русский «Путаница» («Торикаэбая моногатари») — японский роман XII века из жизни аристократического общества. Завязкой романа является появление на свет похожих как две капли воды брата и сестры, по мере взросления которых оказывается, что мальчик воспринимает себя девочкой, а девочка считает себя мальчиком. Что, кроме путаницы, может получиться из этого? Что чувствовала женщина, став мужчиной, и что заставило ее снова стать женщиной? Как сумел мужчина побороть природную застенчивость? Это роман о понимании и нежелании понять, о сострадании и жестокости, о глубокой и преданной любви. Утонченность и поэзия, трагедия и фарс.
-
Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов
Год издания: 1974 Издательство: Художественная литература Язык: Русский Творчество трубадуров, миннезингеров и вагантов, хотя и не исчерпывает всего богатства европейской лирики средних веков, все же дает ясное представление о том расцвете, который наступил в лирической поэзии Европы в XII-XIII веках. Если оставить в стороне классическую древность, это был первый великий расцвет европейской лирики, за которым в свое время последовал еще более могучий расцвет, порожденный эпохой Возрождения. Но ведь ренессансная поэзия множеством нитей была связана с прогрессивными литературными исканиями предшествующих столетий. Об этом не следует забывать. В сборник вошли произведения авторов: Гильем IX, Серкамон,…
-
Рассказы Ляо Чжая о необычайном (сборник) Пу Сунлин
ISBN: 5-280-00369-7 Год издания: 1988 Издательство: Художественная литература Язык: Русский В рассказах знаменитого китайского писателя Пу Суилина (1640-1715), известного также под псевдонимом Ляо Чжай, решительно сметены границы между миром действительности и миром волшебной феерии. Сила вымысла легко и естественно разрывает привычные мерки, и пара влюбленных находит приют в рукаве волшебника-монаха, а прелестная девушка в зеленом платье оказывается лишь временным обличием зеленой осы. Однако причудливая фантасмагория служит Ляо Чжаю не просто как выход из обыденности, а прежде всего подчинена поиску справедливости на земле, борьбе человека со злом. Химерические превращения определяются реальностью, - и тупица ученый силой…
-
Песнь о Роланде. Коронование Людовика. Нимская телега. Песнь о Сиде. Романсеро (сборник)
Год издания: 1976 Издательство: Художественная литература Язык: Русский Песнь о Роланде" и "Песнь о Сиде" - величайшие поэтические памятники французского и испанского народов. Они знаменуют собой блистательное начало двух во многом родственных литератур, давших так много всей мировой культуре. Совмещение этих памятников в одном томе - с добавлением некоторых других текстов - не произвольно. И дело не только в лингвистической и культурно-исторической близости французов и испанцев. Дело еще и в том, что к параллелям и аналогиям побуждает прибегать сама общность проблематики французского и испанского эпоса.
-
Книга царей, или Шах-наме Фирдоуси
ISBN: 5-7905-1218-6 Год издания: 2002 Издательство: Рипол Классик Язык: Русский Книга царей, или Шах-наме - уникальное творение Фирдоуси, персидского поэта XI века, где повествуется о сотворении мира, становлении и развитии человеческого общества на Земле, о борьбе Добра и Зла - и все это на примерах подлинной и легендарной
-
Книга о пути жизни (с комментариями и иллюстрациями) Лао-цзы
ISBN: 978-5-17-150082-5 Год издания: 2023 Издательство: АСТ Язык: Русский «Книга о пути жизни» Лао-цзы, называемая по-китайски «Дао-Дэ цзин», занимает после Библии второе место в мире по числу иностранных переводов. Происхождение этой книги и личность ее автора окутаны множеством легенд, о которых известный переводчик Владимир Малявин подробно рассказывает в своем предисловии. Само слово «дао» означает путь, и притом одновременно путь мироздания, жизни и человеческого совершенствования. А «дэ» – это внутренняя полнота жизни, незримо, но прочно связывающая все живое. Главный секрет Лао-цзы кажется парадоксальным: чтобы стать собой, нужно устранить свое частное «я»; чтобы иметь власть, нужно не желать ее, и т. д. А…
-
Сага об Эгиле
ISBN: 5-8301-0032-0 Год издания: 1999 Издательство: Амфора Язык: Русский Эгиль Скаллагримм был воином, поэтом, заговорщиком, вождем, пиратом и чародеем. Его жизнь вобрала в себя весь север Европы. Он был искусен во владении мечом, стихотворным размером и запутанной метафорой. Беспристрастный рассказ о его жизни звучит в книге. Имя автора неизвестно, но приписывают ее историку и ритору Снорри Стурлусону. По жанру это сага. Сначала она исполнялась устно. Средневековая хроника читается как роман.
-
Фаблио. Старофранцузские новеллы
Год издания: 1971 Издательство: Художественная литература. Москва, Художественная литература Язык: Русский В книгу вошли произведения в жанре фаблио, такие как "Об Аристотеле", "О соколе", "О трех рыцарях в рубахе", "Кошель ума" и другие.
-
Повести Древней Руси (сборник)
ISBN: 978-5-699-37127-3 Год издания: 2009 Издательство: Эксмо Язык: Русский Литература Древней Руси не знала вымысла - именно поэтому она так значима и интересна не только своими литературно-художественными достоинствами, но и исторической достоверностью. Повести раскрывают перед читателем подробности общественной, политической и духовной жизни Древнерусского государства, образ жизни его граждан, их знания, традиции и обычаи. В книгу входят самые известные произведения периода XI-XII вв. - "Повесть временных лет", "Слово о полку Игореве", "Моление Даниила Заточника" и др.
-
Книга скорбных песнопений Григор Нарекаци
Год издания: 1988 Издательство: Наука Язык: Русский Выдающийся поэтический памятник средневековья - поэма армянского поэта X века Григора Нарекаци. Первое издание поэмы на русском языке в полном научном переводе. К переводу прилагается развернутый комментарий, глоссарий и указатели.
-
Сага о Гисли
Язык: Русский В «Саге о Гисли» рассказывается об исторических событиях, которые произошли на западе Исландии в середине X века.
-
Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь: сборник средневековых английских поэм
ISBN: 5-7784-0310-0 Год издания: 2006 Издательство: Аграф Языки: Русский, Английский В сборник средневековых английских поэм вошли "Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь" - образец рыцарского романа, "Сэр Орфео" - популяризованная версия того же жанра и "Жемчужина" - философская поэма в жанре видения. Каждый перевод предваряется текстом оригинала. В виде приложения печатается перевод поэмы-проповеди "Терпение". Книга позволяет заполнить еще одно белое пятно в русских переводах средневековой английской словесности.
-
Троецарствие. Роман в двух томах. Том 1 Ло Гуаньчжун
ISBN: 5-88132-276-2, 5-88132-277-0 Год издания: 1997 Издательство: Полярис Язык: Русский Роман "Троецарствие", написанный в XIV веке, создан на основе летописи и народных сказаний, повествующих о событиях III века, когда Китай распался на три царства, которые вели между собой непрерывные войны. Главные герои романа - богатыри, борцы за справедливость - до сих пор популярны и любимы не только в Китае, но и в других странах Дальнего Востока.
-
Классическая драма Востока
Год издания: 1976 Издательство: Художественная литература Язык: Русский