10 августа 2011 г., 21:51
54K
Разделить несправедливо объединенных!
Иногда такое объединят.. О_о
Вот сейчас, например, я буду заниматься разведением за ручку по двум отдельным книгам объединенные мужскую и женскую версию Хазарского Словаря Павича (и если они волшебным образом вдруг снова объединятся в экстазе - найду волшебника и откручу объединялку!)
Я думаю, форум не сильно пострадает, если я создам темку, куда можно жаловаться на случаи незаконного слияния =)
Так как разъединять - достаточно вязкая работа, я, увы, делаю её нерегулярно, поэтому извиняюсь за длительное ожидание и благодарю всех тех, кто мне в этом периодически помогает.
Очень ВАЖНО! Если выполняете разделение, пожалуйста, отписывайтесь комментарием о том, что заявка сделана.
Внимание! Адаптированные издания не отделяем от связок. Автор у издания остается основной. Автора адаптации указываем в произведении в поле "Переводчик". В описании произведения и при добавлении в содержание указываем, что это сокращенная/адаптированная версия.
Комментарии 11348
Только корневые
Я добавила антологию "Книга магов" http://www.livelib.ru/book/1000484925 и каким-то образом, видимо из-за одинакового названия, она теперь объединена с вот этим: http://www.livelib.ru/book/1000419780. Разделите, пожалуйста!
А имеет ли смысл разделять дилогию, каким-то странным чудом объединённую с первым томом?
Благодаря чудной рецензии Mavka_lisova я заглянула на страницу "Пятого ребёнка" Лессинг и обнаружила, что там болтается мой отзыв на "Пятого ребёнка" и "Бена среди людей", объединённых в один том. А ведь это неправильно и неудобно. Зачем читателям, интересующимся только первой частью, получать невольный спойлер части второй?
Я пришла посоветоваться.
Сначала подала заявку на объединение, а потом задумалась: корректно ли это будет.
Суть вопроса касается романа Ромена Роллана, состоящего порой в некоторых изданиях из нескольких томов. (Ну и все подобные слочаи с большими романами).
Я попросила объединить вот эти издания - кроме последнего сборника.
А потом думаю: там где-то весь роман, а где-то только один из томов.
Вы объединяете такое?
Просто я всегда хочу почитать отзывы о произведении в одном месте - неудобно бывает через поисковик искать их к разным изданиям на разных страницах. И всегда думаю, что лучше бы их объединить...
Спасибо!
Простите, может не совсем в тему, но вот по этой ссылке
http://www.livelib.ru/book/1000312786
заявленно, что "Невероятная и печальная история о простодушной Эрендире и ее бессердечной бабушке" написал Павич, но ведь это книга Маркеса.
И еще почемуто объеденены книга "Сияние" и "Монстры" Кинга, может я не прав, но "Сияние" так и называется, у него вторых названий нет.
А можно какой-то пример объединенных книг, а то я никогда не встречала, любопытно на такое чудо посмотреть