15 октября 2021 г., 23:45
4K
Тема отчетов Лотос Азии
Только для отчетов команды Лотос Азии.
Книги авторов, относящихся к географической Азии.
Форма отчета:
1. Активная ссылка на книгу, количество страниц в русскоязычном издании.
2. Оценка.
3. Отзыв (не менее 5 развёрнутых предложений) или активная ссылка на рецензию.
4. Подтверждение соответствия книги заданию.
Лотос Азии
1. sinisterfox
2. dandelion_girl
3. Lorna_d
4. encaramelle
Комментарии 450
Показать все
Срок тура: с 16.10.2021 по 6.11.2021 включительно.
Задание: "АССОЦИАЦИЯ"
Лотос - основное задание: "Азия – это время, текущее сквозь пальцы."
бонусное задание: Лотос
Бонусное задание от цирка: Надо прочитать юмористическое произведение не азиатского автора.
Nekipelova, Привет:)
1. Ясунари Кавабата - Тысячекрылый журавль , 314 страниц, роман был написан в период с 1949 по 1952 год.
2.
3. Отзыв
4. На самом деле, в этом романе практически все ассоциируется с временем, утекающим сквозь пальцы.
Фумико, рефлексируя по поводу матери, по поводу Кикудзи, по поводу тех запутанных отношений, в которые они оказались втянуты, как будто застыла в этом периоде и, даже уехав в свое путешествие, наблюдая окружающую природу, общаясь с другими людьми, мыслями постоянно возвращается к тем, кого она хочет оставить в прошлом, к той странной ситуации, к своему желанию "сделать маму красивой". Т.е., она не живет полной жизнью, время бежит сквозь нее, утекает сквозь пальцы.
Кикудзи тоже кажется застывшим, как муха в янтаре, в своих переживаниях по поводу прошлых отношений с женщинами Оота. Его семейная жизнь со дня свадьбы не получила никакого развития, что тоже свидетельствует о том, что время проходит мимо мужчины, утекает сквозь пальцы.
Ну и сама чайная церемония, которая так часто упоминается на страницах романа и в принципе имеет не последнее значение в истории, лично у меня ассоциируется с быстротечностью времени. Я вот только никак не могу определиться, что должны прочувствовать участники этого медитативного процесса: именно само время, утекающее сквозь пальцы, или отрешенность от осознания убегающего времени.:)
Бонусное задание
В романе упоминается так много цветов и растений - и ни одного лотоса. НО. Поскольку лотос в буддизме служит традиционным символом чистоты, с этим цветком можно сравнить Юкико, поскольку для Кикудзи она и есть этот самый символ, их отношения (супружеские!) остаются целомудренными и чистыми, поскольку он не хочет осквернять молодую жену грязью и развратом, случившимися в его жизни (конечно, зачем в таком случае вообще было жениться - вопрос, но уже из другой оперы:))
Nekipelova, Да…. Подумала, если уж подписалась, чего сидеть? Надо действовать:)
Nekipelova, Привет!
1. Юкио Мисима - Золотой Храм , 288 стр. Публиковался частями с января по октябрь 1956 года в журнале «Синтё», после чего в том же году был издан отдельной книгой.
2.
3. Рецензия
4. Тема быстротечности времени в романе трёхгранна. Основной лейтмотив в сюжете - это заикание главного героя. Затруднённая речь создаёт непреодолимый коммуникативный барьер между ним и окружающим миром. Мидзогути не поспевает за темпом жизни - к тому моменту, как ему удавалось, наконец, озвучить свои мысли, «мгновение уже утрачивало свою неповторимую свежесть». Этим он объяснял свою отстранённость и даже жестокость:
«Небольшой сдвиг во времени, незначительная задержка нарушают во мне связь между явлением и эмоцией, и это несоответствие является для меня наиболее естественным состоянием»
Очевидным образом тема быстротечности времени проявляется и по мере того, как нарастает масштаб кощунственных действий главного героя: сначала он царапает кортик, затем по приказу американца топчет женщину ногами и, наконец, приходит к чудовищнейшему из них – сожжению Храма, которое должно доставить ему полное и окончательное облегчение. Отсюда же следует и другое качество времени - оно не только быстротечно, но и необратимо: построенный около 1398 г., переживший многочисленные войны и природные катаклизмы, устоявший даже в период американских бомбёжек, «Золотой Храм каким-то чудом уцелел в первозданном виде» - и в один момент был разрушен буддистским монахом в мирное время. Подобному фениксу, рожденному из собственного пепла, Кинкакудзи был вскоре восстановлен и горделиво возвышается на прежнем месте во всём своём великолепии - возможно, Золотому Храму всё же удалось приручить время, текущее сквозь пальцы?
Бонусное задание
Подобно замысловатой икебане, этот роман-притча об одержимости и искушении наполнен флоральными мотивами - камелии в истории Уико, украденные ирисы, гиацинты и примулы при первой встрече с Касиваги... Цветы лотоса появляются в книге в кульминационный момент:
«Студент вошел в ворота. Обойдя стороной Зал Гостей, он остановился перед главным зданием, возле пруда, в котором цвели лотосы. Постоял немного, поднялся на каменный китайский мостик, соединявший берега пруда, и, задрав голову, стал смотреть на храм. Его-то он и хочет поджечь, решил я»
Мисима неслучайно выбирает здесь именно лотос - буддийский символ стойкости и решительности. Лотос также является аллегорией свободной души, не обремененной тленным телом, - пуская корни в тёмном иле на дне реки, он вырывается в чистую свободную сферу воздуха и гордо возвышается над водой, словно утратив всякую связь с бренными корнями. Обращая свой взор к лотосу перед сожжением храма, Мидзогути надеется, что святотатство принесёт ему эту долгожданную свободу и восстановит гармонию души с окружающим миром.
encaramelle, и тебе привет!) Сразу впряглась в дело))) Наконец-то "Золотой Храм" прочитан! поздравляю) и жму руку: во столько игр смогла пристроить одну книгу)
А еще вопрос в пустоту: я вообще не помню ни одной книги, где было заикание... Все какие-то идеальные..
Начислено: 3 за стр + 1 за бонус + 3 за рецензию
Итого:
Nekipelova, Спасибо!! Даже самой не верится, что так можно было)) А так, конечно, у нас тут весьма соревновательные дамы собрались :)
Отличный вопрос, я тоже поймала себя на такой мысли. Изначально в голову пришёл только Король говорит! Точнее фильм, саму книгу я не читала. Ну и профессор Квирелл, конечно :)
Но я покопалась и нашла вот такую подборку из 27 (!!) книг и занимательную статью на ЛЛ. И ещё одна немаленькая подборка, уже по всем особенностям и дефектам речи. Просто на этом, наверное, не всегда так заостряют внимание как Мисима. Вот скажи, где ещё были косолапые герои как Касиваги…))
encaramelle, и вот сразу такую кучу информации мне выдали!) нравится мне этот турнир. УЖе столько всего узнала и со столькими людьми познакомилась)
Nekipelova, 1. Хигути Итиё - Сверстники. Повести (сборник) , 192 стр., написано до 1896 г.
2.
3. Рецензия
4. основное задание: "Азия – это время, текущее сквозь пальцы."
В аннотации сказано:"В своих произведениях она великолепно передаёт трудно постижимую атмосферу «укиё» — «плывущего мира». По буддийским представлениям, жизни присуща непрочность, эфемерность; без быстротечности нет жизни, уплывающий вдаль мир бесконечно печален — потому-то каждое его мгновение драгоценно."
То есть укиё-э - это образы изменчивого мира, это мимолётное наслаждение, эфемерные временные удовольствия. Это моменты в Азии, которые текут сквозь пальцы, которые временны, как красота гейши (бидзин-га), цветы и спокойно сидящие птицы (катё-га на гравюрах укиё-э).
бонусное задание: Лотос
Одно из произведений сборника называется "Мутный поток", а лотосы растут в стоячих и медленно текущих водах. Слово укиё является омофоном к буддистскому термину «мир скорби», первоначально термин «укиё» употреблялся в буддизме, а изображение лотоса широко распространено в буддийском прикладном искусстве.
SelfPartnered, красивый коллаж!)
начислено: 2 за стр + 1 за бонус + 3 за рецензию = 6
Итого:
Бонусное задание цирка от цирка «Братья Прилежные и мадам Соль», аттракцион Клоуны - юмористическое произведение не азиатского автора.
Для прохождения аттракциона была выбрана книга О. Генри - Супружество как точная наука (сборник) - сборник 2017 года, 64 с.
Подтверждение соответствия заданию: рассказы написаны в разных годах жизни писателя до 1910 года, О. Генри - известный мастер искрометного юмора и сатиры.
Оценки членов команды:
Таким образом, общая оценка Совместное чтение/обсуждение подтверждается веткой комментариев в нашей подборке.
Согласно аннотации мы ожидали получить колоритные диалоги, блестящий юмор, непредсказуемую развязку с участием многообразных героев. На деле оказалось, что этот мини-сборник включает в себя пять анекдотических рассказов, объединенных темой «Проблемы супружеской жизни или что-то около того», поскольку, например, «По следам убийцы, или тайна улицы Пешо» - фантасмагорическая и гротескная, доведённая до абсурда пародия на конан-дойловские детективы, в которой есть над чем улыбнуться, особенно если вам близок чёрный юмор, и даже можно найти тонкую семейную драму, - главный герой совершает зверское убийство жены на глазах у «достопочтенной» французской публики за её холодные ноги и любовь к луку, - но развязка странная. Остается лишь гадать, что хотел сказать автор: что всё в этой жизни не то, чем кажется на первый взгляд, или что за любым преступлением неизменно следует наказание? Вопрос остался открытым. Возможно, эта история не несет серьёзного смысла и была написана на потеху читателям.
Неоднозначное впечатление оставляет после себя и «Гарлемская трагедия». С одной стороны, рассказ о двух подругах-соседках, одна из которых безумно гордится тем, как муж избивает её по пьяни до полусмерти, а затем задаривает подарками, а другая, бедняжка, заливается слезами, поскольку не имеет представления о том, каков мужнин кулак на вкус, и убеждена, что именно по этой причине её семейная жизнь наполнена равнодушием и скукой, можно воспринимать в качестве попытки автора посмеяться не собственно над насилием, а над тем, как некоторые женщины могут это оправдывать, оставаясь в подобных отношениях, а также над тем, что многие другие женщины совсем не ценят своих пассивных мужей. В то же время этот рассказ способен вызвать у читателя крайне неприятные эмоции. Смех смехом, но такой юмор уже устарел. Проблема насилия в семье (неважно, со стороны какого пола она исходит) никогда не была предметом для шуток.
Наиболее удачно выбранным составителями сборника произведением является рассказ «Комедия любопытства», в котором в полной мере проявился талант О. Генри гиперболизировать самые незначительные изъяны общества. Перед нами Нью-Йорк - город зевак, от любопытного взгляда которых не уйдет ни один человек, будь он живой или мёртвый, где на фоне немыслимых происшествий встречаются два одиночества Уильям и Вайолет. Ну, казалось бы, зеваки - люди, страдающие излишним любопытством, которым некуда девать время, - безобидная и незначительная прослойка населения. У автора же любопытство выставляется настолько болезненным пороком, что несчастная парочка не может даже пожениться, потому что желание поглазеть на церемонию оказывается гораздо сильнее любви и желания быть вместе. Благодаря своему живописному, метафоричному языку и незатейливому вневременному сюжету этот короткий рассказ будет вызывать улыбку на лицах читателей ещё очень долгое время.
Об остальных рассказах сборника, - о незадачливом сыщике («Беспутный ювелир») и неунывающих мошенниках, использовавших для проведения своей очередной аферы брачное агентство («Супружество как точная наука»), - сказать особо нечего. Хорошие истории с предсказуемым финалом получились какими-то безликими, не для искушенного читателя.
sinisterfox, молодцы! даже те, кто позже присоединился! Удачи, девочки!) и хорошего настроения!)
Nekipelova, Спасибо! Я чуть не упала со стула, увидев Пеннивайза *намёк понят* (¬‿¬ )
sinisterfox, ой, а это кто-то известный? а мне просто понравился он) такой веселый)
я уже посмотрела, что это из Кинга. Но, поскольку я отношусь к тем редким людям, кто не читает Кинга, то никаких намеков я не делала) могу заменить клоуна)
Nekipelova, Да я шучу :) К тому же, на мой взгляд Пеннивайз в исполнении Тима Карри просто обаяшка.
Срок тура: с 9.11.2021 по 29.11.2021 включительно.
Задание
Лотос - основное задание: Последняя книга автора
бонусное задание: На обложке - птица
Задание от менестрелей: - Песнь о нибелунгах
Nekipelova, 1. Миядзава Кэндзи - Звезда Козодоя , 376 стр. Дата написания: ок. 1927-1933 гг.
2.
3. Рецензия
4. Основное задание: последняя книга автора.
В сборник вошли сказки, написанные в последние годы жизни писателя и впервые опубликованные в посмертном трёхтомнике его сочинений в 1934-1935 гг. Например, самые известные его произведения - Звезда Козодоя и Ночь в поезде на Серебряной реке .
Бонусное задание: На обложке - птица
Птицы на обложке присутствуют как в названии сборника (козодой - ночная птица умеренных широт), так и на красочной иллюстрации авторства Павла Лосева (утки, козодой, зимородок):
Nekipelova, 1. Кэндзи Миядзава - Недетские сказки Японии , 80 стр. Дата написания: ок. 1927-1933 гг.
2.
3. Рецензия
4. Основное задание: последняя книга автора.
В сборник вошли сказки, написанные в последние годы жизни писателя и впервые опубликованные в посмертном трёхтомнике его сочинений в 1934-1935 гг. Например, известная притча Учитель Птичья Клетка и мышонок Фу (пруф). Ни одна из сказок в сборниках Недетские сказки Японии и Звезда Козодоя не повторяется.
Бонусное задание: На обложке - птица
На обложке изображена сова авторства художницы Евгении Духовской. Роскошно иллюстрированное издание содержит много изображений птиц и внутри:
Nekipelova, 1. Жамбыл Жабаев - Джамбул. Избранные песни , 112 стр. Дата написания: 1936-1942 гг.
2.
3. Рецензия
4. Основное задание: последняя книга автора
В сборник вошли песни, написанные в последние годы жизни акына, в т. ч. и последняя написанная им песня "Неприступная крепость" (октябрь 1942г.)
Бонусное задание: На обложке - птица
На обложка другого издания изображён голубь:
Nekipelova, 1. Рабиндранат Тагор - Рабиндранат Тагор. Собрание сочинений в двенадцати томах. Том 8 , 552 стр. (пруф). Дата написания: 1932-1941 гг.
2.
3. Рецензия
4. Основное задание: Последняя книга автора
В сборник вошли циклы произведений, написанные в последние годы жизни автора, в т.ч. цикл «Последние стихи». 30 июля 1941 г. Р. Тагору сделали операцию в Калькутте. Утром этого дня он продиктовал последний из «Последних стихов», но уже не смог проверить записанный текст…
5. Бонусное задание: На обложке - птица
Птицы на обложке 11 тома , в котором собраны публицистические статьи автора, в т.ч. «Кризис цивилизации» и «Открытое письмо в "Калькутта мьюнисипал газет"» 1941 г.
Nekipelova, 1. Шота Руставели - Витязь в тигровой шкуре , 254 стр. Дата написания: XII-XIII вв.
2.
3. Рецензия
4. Основное задание: Последняя книга автора
Это единственное произведение Руставели, дошедшее до наших дней.
5. Бонусное задание: На обложке - птица
На иллюстрации с обложки далеко в небе летит орёл.
Nekipelova, 1. Лао Шэ - Под пурпурными стягами
2.
3. Рецензия
4. Основное задание:
Прочитано в электронном формате из сборника «Избранное» / серия «Мастера современной прозы». - М.: Радуга, 1982. - 297-433 с., всего 136 с. Подтверждение
Последнее и неоконченное произведение автора, предшествовавшее его смерти в 1966 году. Согласно нашей Википедии это роман 1962 года, а по китайской - 1961 года.
Бонусное задание: в китайском издании книги «Под пурпурными стягами» (正红旗下) на обложке изображены птицы в клетке. Источник
А вот ещё одно издание, где на обложке фотография птицы в клетке. Источник
Nekipelova, Бонусное задание:
1. Кобо Абэ - Женщина в песках
В серии «Азбука-классика» (pocket-book) - 224 с., подтверждение. Роман впервые был опубликован в 1962 году.
2.
3. Рецензия
4. В одном российском издании роман выходил под такой милой обложкой. Источник
Nekipelova, 1. Осаму Дадзай - Гудбай
Прочитано из книги «Гудбай (ж). Сборник рассказов» - СПб: Icebook, 2021. - 298-333 с., всего 35 с.
2.
3. Рецензия
4. Основное задание. Согласно открытым источникам в начале марта 1948 года Дадзаю Осаму поступил заказ от директора токийского филиала национальной японской газеты «Асахи симбун» на написание серийного романа для широкого круга читателей. Несмотря на то, что к тому моменту у автора уже был задуман сюжет, он приступил к работе над ним в мае после завершения повести «Исповедь «неполноценного» человека» (дословно «Потеря человечности»), которую зачастую называют его последним произведением. В том же году 13 июня Дадзай Осаму совершил двойное самоубийство, бросившись со своей любовницей в один из токийских водосборников. На его письменном столе остались: рукопись «Гудбай» с авторской правкой, письмо-завещание, адресованное жене, игрушки детям и стихотворение поэта Сатио Ито (1864-1913 гг.), поэтому доподлинно не известно, является ли этот рассказ завершённым.
Nekipelova, Привет:)
Наконец-то и у меня дошли руки до отчетов))
1. Сэй-Сенагон - Записки у изголовья , 480 страниц. Период написания приблизительно 986-1000 гг, закончены между 1001 и 1010 годом.
2.
3. Отзыв
4. "Записки у изголовья" - единственная книга Сэй-Сёнагон, т.е., первая и последняя книга автора.
Бонусное задание
"Записки" издавались английским издательством Penguin Books, книга выходила под такой обложкой:
На белой полосе изображен логотип издательства - птица пингвин))
Это действительно пингвин:
Nekipelova, 1. Ясунари Кавабата - Стон горы , 320 страниц. Книга была закончена в 1954 году.
2.
3. Отзыв
Срок тура: с 3.12.2021 по 24.12.2021 включительно.
Задание
Лотос - основное задание: Написано 1900-1950 гг
бонусное задание: В названии есть прилагательное.
Nekipelova, 1. Рассказ Рюноскэ Акутагава - Бататовая каша из сборника Рюноскэ Акутагава - В стране водяных стр. 15-37, всего 22 стр.
2.
3. Рецензия
4. Рассказ написан в сентябре 1916 г.
Бонусное задание:
Прилагательное в названии: бататовый.
Nekipelova, 1. Рассказ Рюноскэ Акутагава - Носовой платок из сборника Рюноскэ Акутагава - Мадонна в черном , стр. 7-18, всего 11 стр.
2.
3. Рецензия
4. Рассказ написан в октябре 1916 г.
Бонусное задание:
Прилагательное в названии: носовой.
Nekipelova, 1. Рассказ Акутагава Рюноскэ - Вечный жид из сборника Рюноскэ Акутагава - Мадонна в черном (сборник) , стр. 30-39, всего 9 стр.
2.
3. Рецензия
4. Рассказ написан в 1917 г.
Бонусное задание:
Прилагательное в названии: вечный.
Nekipelova, Орхан Кемаль - Новогоднее происшествие
Прочитано из книги «Рассказы турецких писателей» - М.: Издательство иностранной литературы, 1954. - 46-56 с., всего 10 с.
1. Основное задание: рассказ впервые был опубликован в журнале «Новая литература / Yeni Edebiyat» в 1941 году согласно этой статье, а в 1949 году был включён в первый сборник рассказов писателя «Ссора из-за хлеба / Ekmek Kavgası», давший ему широкую известность. Подтверждение.
2.
3. Рецензия
4. Бонусное задание: прилагательное в названии произведения - новогоднее.
Nekipelova, Умран Назиф Игитер - Пошивочная мастерская Честность
Прочитано из книги «Рассказы турецких писателей» - М.: Издательство иностранной литературы, 1954. - 124-128 с., всего 4 с.
1. Рассказ «Пошивочная мастерская «Честность» / Doğruluk Dikimevi» был опубликован в 1948 году в сборнике «Yaşamak İçin» («Ради жизни» - мой вольный перевод; официальный перевод названия сборника отсутствует). Подтверждение.
2.
3. Рецензия
4. Бонусное задание: прилагательное в названии произведения - пошивочная.
Nekipelova, 1. Рассказ Рюноскэ Акутагава - Просвещенный супруг из сборника Рюноскэ Акутагава - Мадонна в черном (сборник) , стр. 73-99, всего 26 стр.
2.
3. Рецензия
4. Написано в январе 1919 г.
Бонусное задание:
Прилагательное в названии - просвещённый
Nekipelova, 1. Рассказ Рюноскэ Акутагава - Житие святого Кирисутохоро из сборника Рюноскэ Акутагава - Мадонна в черном (сборник) , стр. 100-119, всего 19 стр.
2.
3. Рецензия
4. Написано в 1919 г.
Бонусное задание:
Прилагательное в названии: святой.
Nekipelova, Привет:)
Ну и я свои небольшие пять копеечек (надеюсь, для начала) принесла)))
1. Рефик Халид Карай - Покорная Эмине (рассказ, меньше 100 страниц)
2.
3. Отзыв
Основное задание: рассказ был опубликован в 1919 в оригинальном авторском сборнике "Рассказы о стране":
А тот факт, что автор родился в 1888 году
служит довольно убедительным доказательством, что рассказ был написан после 1900 года)
Рассказ и информация об авторе взяты из сборника Осень в горах. Восточный альманах. Выпуск 7
Бонусное задание: прилагательное в названии - покорная
Nekipelova, 1. Рассказ Рюноскэ Акутагава - Нанкинский Христос из сборника Рюноскэ Акутагава - Мадонна в черном (сборник) , стр. 146-160, всего 14 стр.
2.
3. Рецензия
4. Написано в 1920 г.
Бонусное задание:
Прилагательное в названии: нанкинский
Nekipelova, Ясунари Кавабата - Снежная страна
Прочитано в электронном формате; согласно издательству: Пальмира, T8 RUGRAM, серия: Пальмира-Классика, 2020. - 196 с.
1. Первый роман Ясунари Кавабаты издавался в различных литературных журналах в 1935-1937 гг. и изначально представлял собой короткий рассказ. Фактически на протяжении тринадцати лет автор неоднократно его переписывал, дополнял, вводил новых персонажей и даже менял концовку. И только в 1948 году роман обрёл свою окончательную форму, объединив девять отдельно опубликованных до этого работ.
2. Оценка
3. Рецензия
4. Бонусное задание: прилагательное в названии произведения - снежная.
Срок тура: с 13.01.2022 по 2.02.2022 включительно.
Лотос - основное задание: Автор - эмигрант
бонусное задание:
Nekipelova, Основное задание:
1. Лао Шэ - Записки о Кошачьем городе
- М.: Муравей, 2000. - 9-232 с. (без предисловия), всего 224 с.
Роман, написанный в 1932 году, издавался в журнале «現代 / Модерн, Современник»; первая публикация была завершена в апреле 1933 года, отдельное издание вышло в августе того же года.
Автор эмигрировал в США (Нью-Йорк, Сан-Франциско), где оставался с марта 1946 года по 13 октября 1949 года. Через 13 дней после провозглашения Народной республики он вернулся в Китай.
2.
3. Рецензия
Nekipelova, Наташа, привет:) Мне разрешили свою рецензию нести)))))))))
1. Джебран Халиль Джебран - Сломанные крылья , объем текста на русском языке до 100 страниц. Повесть написана в 1912 году.
2.
3. Отзыв
Основное задание: Ты, в общем-то, уже в курсе, но тем не менее)) Халиль Джебран эмигрировал из Ливана в 1895 году, хотя позже ненадолго возвращался на родину, чтобы закончить обучение и выучить арабский язык.
Бонусное задание: Автор повести - Халиль Джебран:)
Nekipelova, Привет! Несу свой первый турнирный отчёт в новом году :)
1. Джебран Халиль Джебран - Сломанные крылья , объём текста на русском языке 61 стр.. Написано в 1912 г.
2.
3. Рецензия
Основное задание: выдающийся ливанский писатель и философ XX века. В 1895 г. эмигрировал в США, позже ненадолго возвращался в Ливан на учёбу. Он так и не принял американского гражданства, т. к. очень любил свою родину.
Бонусное задание: автор повести - Халиль Джебран
Nekipelova, Я его выстрадала:)
1. Назым Хикмет - Жизнь прекрасна, братец мой , 256 страниц. Роман написан в 1962 году.
Свое последнее произведение Назым Хикмет написал за год до смерти (подтверждение здесь), а умер он в 1963 году.
2.
3. Отзыв
Основное задание: Это мы тоже уже обсуждали, но все равно: Назым Хикмет - турецкий поэт, прозаик и т.д., впервые нелегально уехал из Турции в 1921 году, но в 1924 вернулся на родину в 1924. А в 1951 году, из-за постоянных гонений, он вынужден был покинуть родину уже навсегда.
Nekipelova, Наконец-то отчитываюсь по бонусному заданию!
1. Джебран Халиль Джебран - Сломанные крылья
Объем текста на русском языке до 100 страниц. Повесть написана в 1912 году.
2.
3. Рецензия
Вторая попытка первого отчета :-)
Основное задание: автор - эмигрант
1. Михаил Наими - Книга Мирдада. Необыкновенная история монастыря, который когда-то назывался Ковчегом
Издательство: Весь, 2020 г., Страниц: 224. Книга была впервые опубликована в Ливане в 1948 году и первоначально была написана на английском языке, а позже Наими перевел её на арабский язык.
2.
3. рецензия
4. Соответствие заданию: Михаил Наими - ливанский писатель, философ, новеллист, эссеист, романист, литературный историк и критик, автор общественно-политических статей. В 1911 году переехал в США присоединившись к двум своим старшим братьям в г. Уолла-Уолла (штат Вашингтон).
Nekipelova, Внезапно и неожиданно еще один отчетик (спасибо Ларе:) )
1. Халиль Джебран - Философия логики или познание самого себя , рассказ ориентировочно на 4 странички. Дату написания найти не смогла, но, исходя из даты смерти автора (1931), условиям классической литературы (до 1965) соответствует.
2.
3. Отзыв
Автор рассказа - писатель-эмигрант Халиль Джебран, поэтому произведение удовлетворяет и основному, и бонусному заданиям тура:)
Nekipelova, Бонусное задание, посвященное дню Австралии
Прочитан рассказ австралийского автора Фрэнк Дэлби Дэвисон - Письмо от Коллины
Оценки участниц:
encaramelle Рецензия
dandelion_girl Рецензия
sinisterfox
Lorna_d
Обсуждали рассказ здесь, вариантов отчета получилось аж два. Поскольку ждать результатов голосования времени уже особо нет, посчитала на "шишел-мышел". Итак, наш отчет:
Один поступок может рассказать о человеке больше, чем тысячи слов.
Nekipelova, Наташ, второй заход :-) в этом туре только так. Не могу удалить первый отчёт по «Философии», у меня нет доступа. Если тебе, всемогущей, это по плечу, подчисти, пожалуйста, мои следы.
1. Халиль Джебран - Философия логики или познание самого себя
Год написания не смогла найти, количество страниц - 4.
2.
3. Рецензия
4. Подтверждение соответствия книги заданию:
Основное задание: писатель - эмигрант.
Халиль Джебран - ливанский философ, поэт и писатель. Эмигрировал в США в 1895 году.
Бонусное задание: автор - Халиль Джебран
Nekipelova, Основное задание:
1. Халиль Джебран - Философия логики или познание самого себя
Рассказ писателя-эмигранта из Северного Ливана. Найден на просторах Инета, всего 4 с. Написан до 1931 года, очевидно :)
2.
3. Прелестный сатирический мини-рассказ в духе О. Генри и С. Моэма. То, что точно не ожидаешь найти у Джебрана (или любого другого писателя-философа из Ближнего Востока). Эта работа разительно отличается от его серьёзного и несколько меланхоличного стиля в «Сломанных крыльях», что невольно задумываешься, может, их написали совершенно разные люди? И хотя переводчик посвятил его публикацию тем, кто лишён самоиронии, мне, как охотнику за «тонким» и не очень юмором, да и просто искателю поводов, чтобы посмеяться над собой, он пришёлся по душе. Зарядил положительными эмоциями на весь вечер!
4. Соответствие бонусному заданию: автор Халиль Джебран.
Задания для 5 тура.
Срок тура: с 6.02.2022 по 26.02.2022 включительно.
Лотос - основное задание: Молодой автор (написано до 30 лет)
бонусное задание: на обложке архитектурное строение (храм, сарай, дом, хижина, мост и тд.)
Nekipelova, Привет! Открываем новый тур :)
1. Ясунари Кавабата - Танцовщица из Идзу , читала в электронном формате. Объём текста: 28 стр.
2.
3. рецензия
Основное задание: Ясунари Кавабата (1899-1972 гг.), новелла написана в 1926 г. - на момент написания автору было 27 лет
Бонусное задание:
Nekipelova, 1. Факир Байкурт - Седельщик , читала в электронном формате. Объём текста: страниц 10.
2.
3. рецензия
Основное задание: Факир Байкурт (1929-1999 гг.), рассказ входит в сборник "Рябой"/"Веснушка" (Çilli, 1955 г.) - на момент написания автору было 26 лет.
Бонусное задание:
Nekipelova, 1. Дзюнъитиро Танидзаки - Татуировка , из сборника Похвала тени . Читала в электронном формате, объём текста: 8 стр.
2.
3. рецензия
Основное задание: Дзюньитиро Танидзаки (1886-1965 гг.); рассказ написан в 1910 г. - на момент написания автору было 24 года.
Бонусное задание:
Nekipelova, Привет!
1. Эдогава Рампо - Близнецы из сборника Игры оборотней , стр. 424-437, всего 13 стр.
2.
3. рецензия
Основное задание: Эдогава Рампо (1894-1965 гг.), рассказ написан в 1924 г. На момент написания автору было 30 лет.
Бонусное задание:
Nekipelova, 1. Кобо Абэ - Волшебный мелок , читала в электронном формате. Объём текста: 11 стр.
2.
3. рецензия
Основное задание: Кобо Абэ (1924-1993 гг.), рассказ написан в 1950 г. – на момент написания автору было 26 лет.
Nekipelova, 1. Кэндзи Миядзава - Ресторан «У Дикого Кота» , читала в электронном формате. Объём теста: примерно 10 страниц
2.
3. рецензия
Основное задание: Кэндзи Миядзава (1896-1933 гг.), сказка написана в 1925 г. - на момент написания автору было 29 лет.
Бонусное задание:
Nekipelova, Привет! Наташа, я нашла!!
1. Юкио Мисима - Смерть в середине лета из одноименного сборника, стр. 779-819, всего 40 стр.
2.
3. рецензия
Основное задание: Юкио Мисима (1925-1970 гг.), написано в 1953 г. – на момент написания автору было 28 лет.
Бонусное задание:
Nekipelova, 1. Юкио Мисима - Цветы щавеля из сборника Философский дневник маньяка-убийцы, жившего в Средние века (сборник) , стр. 258-260, всего 3 стр.
2.
3. рецензия
Основное задание: Юкио Мисима (1925-1970 гг.), написано в 1938 г. - на момент написания автору было 13 лет!!!
Бонусное задание:
Nekipelova, 1. Юкио Мисима - Философский дневник маньяка-убийцы, жившего в Средние века из одноименного сборника, стр. 273-282, всего 9 стр.
2.
3. рецензия
Основное задание: Юкио Мисима (1925-1970 гг.), рассказ написан в 1944 г. - на момент написания автору было 19 лет.
Бонусное задание:
Nekipelova, Пора и мне вступить в бой!
- из антологии «№ 36» / составитель Е.М. Пинус - М.: изд. «Наука», 1968 г.; серия: Современная восточная новелла. 56-66 с. - всего 11 с.
1. Основное задание: новелла «奇妙な仕事» написана в 1957 году, впервые была опубликована в газете Токийского университета «Токёодайгаку симбун» за май 1957 года; автору, родившемуся 31 января 1935 года, на тот момент было 22 года.
2.
3. Рецензия
Задания для 6 тура.
Срок тура: с 2.03.2022 по 22.03.2022 включительно.
Лотос - основное задание: Читаете авторов, чьи книги сжигали.
бонусное задание: Автор родом из страны вашей команды
Nekipelova, Привет! Открываю новый тур!
1. Джеймс Джойс - Сестры из сборника Дублинцы , стр. 25-34, всего 9 стр. Написано в 1904 г.
2. ,
3. рецензия
Основное задание: Книги Джойса сжигались Почтовой службой США в 1920-х гг. (пруф); нацистами в 1930-х гг. (пруф) и Нью-Йоркским обществом по борьбе с пороком (пруф)
Nekipelova, Полуночник вступает в борьбу!
Эрнест Хемингуэй - Банальная история
- рассказ 1927 года (по некоторым сведениям приблизительно 1925 года) из сборника «Мужчины без женщин» - М.: АСТ, серия «Книга на все времена»; 165-168 с. - всего 4 с.
1. Основное задание:
Книги Хемингуэя были включены в черный список книг,«подрывающих немецкий дух», с целью их изъятия из книжных магазинов, библиотеки последующего сожжения.
Роман «Прощай, оружие!» (A Farewell to Arms): 10 мая 1933 года на площади Бебельплац в Берлине и ещё в 21 городе Германии нацисты публично сжигали этот роман на кострах; запрещён в Бостоне (США, 1929 год), Италии(1929 год), Ирландии (1939 год); в 1980 году данный роман пытались запретить к чтению/изучению в одном из школьных округов штата Нью-Йорк по причине сексуального содержания. Роман «По ком звонит колокол» (For Whom the Bell Tolls): в 1940 году Почтовая Служба США отказалась пересылать этот роман в посылках и бандеролях (это ударило по книжной торговле по каталогам); в 1973 году несколько турецких книгоиздателей были привлечены к уголовной ответственности за публикацию «вредных» книг, в их числе был и этот роман Хемингуэя.
Источник-1, Источник 2, Источник 3
2.
3. Рецензия
Nekipelova, Проба новой тактики (попытка № 2).
Эрнест Хемингуэй - Гонка преследования
- рассказ 1927 года из сборника «Мужчины без женщин» - М.: АСТ, серия «Книга на все времена»; 152-158 с. - всего 6 с.
1. Основное задание: книги Хемингуэя сжигались немецкими нацистами и были запрещены к изданию, в том числе и в США. Подробное обоснование давалось ранее.
2.
3. Отчёт
Nekipelova, Натуся, привет:)
1. Тамэнага Сюнсуй - Сливовый календарь любви , 288 страниц, написана в 1832-1833гг.
2.
3. Отзыв
Основное задание: "Сливовый календарь любви" является ярким представителем литературного жанра Ниндзёбон, который в 1842г. подвергся правительственным гонениям: были наложены штрафы, многие авторы, в том числе и Тамэнага Сюнсуй, были приговорены к заключению и ножным колодкам на 50 дней (Сюнсуй отбыл этот срок до конца, после чего наказание ему было назначено повторно), книги и печатные доски были конфискованы и сожжены. Краткий пруф тут.
Бонусное задание: Тамэнага Сюнсуй - псевдоним японского писателя периода Эдо Сасаки Садатаки.
И, как бы там ни было, с праздником! Пусть сегодняшний день будет добрым и светлым!
Nekipelova, Привет! Возвращаюсь в строй!
1. Джеймс Джойс - Встреча из сборника Дублинцы , стр. 34-43, всего 9 стр. Написано в 1914 г.
2.
3. рецензия
Основное задание: Книги Джойса сжигались Почтовой службой США в 1920-х гг. (пруф); нацистами в 1930-х гг. (пруф) и Нью-Йоркским обществом по борьбе с пороком (пруф)
Nekipelova, 1. Джеймс Джойс - Аравия из сборника Дублинцы , стр. 43-50, всего 7 стр. Написано в 1914 г.
2.
3. рецензия
Основное задание: Книги Джойса сжигались Почтовой службой США в 1920-х гг. (пруф); нацистами в 1930-х гг. (пруф) и Нью-Йоркским обществом по борьбе с пороком (пруф)
Первый отчёт пошёл!
1. Margaret Sanger - Family Limitation
Памфлет, впервые опубликованный в 1914 г; 16 с. Перевода на русский нет.
2.
3. рецензия
4. Подтверждение соответствия книги заданию.
Основное задание: читаете авторов, чьи книги сжигали.
Памфлет был «приговорён» к сожжению магистратским судом Англии, где он был напечатан в 1923 году журналисткой и активисткой Розой Уиткоп, которая также являлась пионером в вопросах полового воспитания и контроля рождаемости.
Nekipelova, 1. Дэвид Герберт Лоуренс - Запах хризантем
Рассказ написан в 1909 г, 21 с.; Дэвид Герберт Лоуренс - Запах хризантем (сборник) Издательство:АСТ, АстрельГод издания:2011
2.
3. рецензия
4. Подтверждение соответствия книги заданию.
Основное задание: читаете авторов, чьи книги сжигали.
Роман Дэвид Герберт Лоуренс - Радуга был сожжен в 1915 г. по приказу магистратского суда за «непристойность» (статья в Википедии)
Nekipelova, 1. Дэвид Лоуренс - Победитель на деревянной лошадке
Рассказ написан в 1926 г., 16 с.
2.
3. рецензия
4. Подтверждение соответствия книги заданию.
Основное задание: читаете авторов, чьи книги сжигали.
Роман Дэвид Герберт Лоуренс - Радуга был сожжен в 1915 г. по приказу магистратского суда за «непристойность» (статья в Википедии)
Nekipelova, 1. Дэвид Герберт Лоуренс - Тень в розовом саду
Написан в 1914г. Из сборника Дэвид Герберт Лоуренс - Запах хризантем (сборник); стр. 135-165 (20 с.)Издательство:АСТ Год издания:2011
2.
3. рецензия
4. Подтверждение соответствия книги заданию.
Основное задание: читаете авторов, чьи книги сжигали.
Роман Дэвид Герберт Лоуренс - Радуга был сожжен в 1915 г. по приказу магистратского суда за «непристойность» (статья в Википедии)
Задания для 7 тура.
Срок тура: с 26.03.2022 по 16.04.2022 включительно.
Лотос - основное задание: На обложке два или более человек .
бонусное задание: главные герои - друзья
Nekipelova, Привет! Открываем новый тур :)
1. Юкио Мисима - Пионы из сборника "Звук воды" , меньше 10 стр., написано в 1955 г.
2.
3. рецензия
Основное задание: На обложке 2 человека дерутся
Бонусное задание: Главные герои - друзья
Nekipelova, Привет, Анюта:) Я пока прямо на минималках)))
1. Рюноскэ Акутагава - Странная встреча , до 100 страниц, написан в 1921 году
2.
3. Отзыв
Основное задание: рассказ издавался в сборнике Рюноскэ Акутагава - Ворота Расемон (сборник) ,
Nekipelova, Все-таки родила еще один отзыв)))
1. Рюноскэ Акутагава - О-Рицу и ее дети , до 100 страниц, 1920 год
2.
3. Отзыв
Основное задание: Рассказ издавался в сборнике Рюноскэ Акутагава - Ворота Расемон (сборник) ,
Nekipelova, Привет, Анют :)
1. Юкио Мисима - Торговый человек из сборника "Звук воды" , меньше 10 стр., написано до 1970 г. (годы жизни автора 1925-1970 гг.)
2.
3. рецензия
Основное задание: На обложке 2 человека дерутся
Nekipelova, 1. Юкио Мисима - Ханьданьская подушка из сборника "Избранное" , 25 стр., написано в 1950 г.
2.
3. рецензия
Основное задание: На обложке 3 дамы
Nekipelova, Привет!
1. Юкио Мисима - Патриотизм из сборника "Избранное" , 21 стр., написано в 1960 г.
2.
3. рецензия
Основное задание: На обложке изображены 3 дамы
Nekipelova, Привет, Анют :)
1. Юкио Мисима - Надгробие Комати из сборника "Избранное" , 13 стр., написано до 1970 г. (годы жизни автора 1925-1970 гг.)
2.
3. рецензия
Основное задание: На обложке изображены 3 дамы
Nekipelova, привет, Анюта!) несу первый отчет!)
1. Хажак Месропович Гюльназарян - Хорошие путешественники , 50 стр, дата написания неизвестна, книга на русском вышла в 1961 году
2.
3. рецензия
4. Основное задание - на обложке два ребенка, маленькие человечки)
Бонусное задание - книга про трех друзей - Ара, Цогик и Котот) и не важно, что один из них - щенок)
Nekipelova, Добрый вечер!
1. Кэндзи Миядзава - Четвертый день месяца нарциссов из сборника "Ночь в поезде на Серебряной реке" , стр. 95-102, всего 7 стр. Написано до 1933 г. (годы жизни автора: 1896-1933 гг.)
2.
3. рецензия
Основное задание: На обложке двое
Nekipelova, Привет!
1. Миядзава Кэндзи - Красноголовый журавль и хризантемы , меньше 10 стр. Написано до 1933 г. (годы жизни автора: 1896-1933 гг.)
2.
3. рецензия
Основное задание: На обложке англоязычного издания изображены два мальчика
Бонусное задание: Сказка о трёх подругах-хризантемах
На самой вершине фруктового холма росли две жёлтые хризантемы, ростом высокие, почти с подсолнух, и красная хризантема, ростом даже выше, чем две её подруги.
Но жёлтые хризантемы, как ни вглядывались в красную подругу, не видели ничего, кроме чернеющей жалкой тряпочки.
— Куда ты идёшь? Куда ты идёшь? Держись за нас! Не уходи! — кричали, не переставая, вслед своей подруге жёлтые хризантемы.
Задания для 8 тура.
Срок тура: с 20.04.2022 по 11.05.2022 включительно.
Лотос - основное задание: На обложке есть что-то с крыльями.
бонусное задание: Основное действие происходит осенью или зимой.
Nekipelova, Ничосе, я первая чтоли?)))) Анюта, привет:)
Снова начну с необходимого минимума)))
1. Ихара Сайкаку - Повесть о Сэйдзюро из Химэдзи , 1685, до 100 страниц
2.
3. Склоняюсь к тому, что средневековая японская проза (не важно, Раннее это Средневековье или Позднее) меня вообще не впечатляет и не вдохновляет на подвиги - например, перечитать все, что есть в доступе у русскоязычных читателей. Очень своеобразный стиль, напоминающий заметки на полях, некий дневничок автора, куда он записывал все идеи, относящиеся к истории, а потом просто выдал все это как есть, не особо заботясь о том, чтобы читатель понял, что откуда взялось и куда делось. Очень рваное, на грани бессвязного, повествование.
Из ниоткуда появляется какая-то невестка, мешающая встречам возлюбленных, или дровосек, подсматривающий за свиданием. Причем, с дровосеком вообще какое-то невыстрелившее ружье получилось, потому что факт его подсматривания не имеет никаких последствий. Вообще не понятно, к чему тут был этот вуайрист. Если только для того, чтобы выдать нетленочку о том, что в подобных делах всегда так: "голову спрячешь, а хвост вылезет"...
А уж момент с пропавшими деньгами, из-за которых героя казнили, вообще убил:
А немного спустя, в начале июня, перетряхивали зимнее платье и нашли те семьсот рё, только в другом месте: обнаружились они, по слухам, в куруманагамоти.
- К каждой вещи внимание нужно! - так говаривал один мудрый дед, ныне уже покойный.
Ну что это??? Я прямо в ступоре. Напоминаю, из-за этих денег казнили человека.
В общем, пока знакомство с творчеством Ихары Сайкаку проходит не сильно приятно.
Основное задание: Рассказ издавался в сборнике Ихара Сайкаку - Пять женщин, предавшихся любви. История любовных похождений одинокой женщины (сборник)
Nekipelova, Привет, Анюта! Приняла эстафету :)
1. Акутагава Рюноскэ - Mensura Zoili , 5 стр., написано в 1917 г.
2.
3. рецензия
Основное задание: входит в сборник Акутагава Рюноскэ - Новеллы
Nekipelova, а вот и я) привет, Анюта)
1. Миёко Мацутани - Приключения Таро в стране Гор , 96 стр, 1960 г
2.
3. Рецензия
4. Основное задание: Обложка иностранного издания с крылатым существом и не с одним) и львы, и бабочка))
Nekipelova, Анюта, привет:) Христос воскрес!)
1. Кобо Абэ - Чужое лицо , 1964 год, 288 страниц
2.
3. Отзыв
Основное задание: Роман издавался в сборнике Кобо Абэ - Женщина в песках. Чужое лицо (сборник)
Nekipelova, Аня, привет!
1. Юкио Мисима - Жизнь на продажу
Роман написан в 1968 г, издание на русском: Издательство:Азбука-Аттикус, Иностранка Год издания:2021;
2.
3. рецензия
4. Соответствие заданию:
основное задание:На обложке есть что-то с крыльями.
Nekipelova, 1. Осаму Дадзай - Six Short Stories: The Early Works of Osamu Dazai
Только электронная книга, 35 страниц, перевода на русский нет
2.
3. рецензия
4. Соответствие заданию: основное задание:На обложке есть что-то с крыльями.
Nekipelova, 1. Кэндзи Миядзава - Недетские сказки Японии (сборник)
В русском издании 80 стр; год написания - 1920-е гг
2.
3. рецензия
4. Соответствие заданию: основное задание:На обложке есть что-то с крыльями.
Nekipelova, Анюта, привет:)
1. Чингиз Айтматов - Первый учитель , 1962, 96 страниц
2.
3. Отзыв
Основное задание:
Бонусное задание: Вот с бонусом сложнее: в повести осенью открывается первая школа в аиле. Это, конечно, не совсем основное событие, но очень значимое для всей истории, потому что тот самый первый учитель, который вернулся в аил (осенью же) и открыл школу, сыграл важную роль в судьбе рассказчицы. Как, впрочем, и сама недолгая учеба в этой школе.
Но если решишь, что это все-таки не то, я пойму)))
Nekipelova, Последние отчеты :-)
Электронная книга, 2016 год, 63 страницы; сборник сказок 19в-начала 20в.
2.
3. рецензия
4. Соответствие заданию: основное задание:На обложке есть что-то с крыльями.
на обложке какая-то домашняя птица (ну я так думаю) и цыплята
Nekipelova, 1. Дзюнъитиро Танидзаки - Похвала тени
Эссе написано в 1933 году; сборников на русском много, например, вот этот Дзюнъитиро Танидзаки - Похвала тени (сборник); объём - 52 страницы
2.
3. рецензия
4. Соответствие заданию: основное задание:На обложке есть что-то с крыльями.
На обложке английского издания - двое пернатых
Задание: «АССОЦИАЦИЯ»
1. Сюсаку Эндо - Женщина, которую я бросил - М.: Издательство «Прогресс», 1968. - 144 с. (по сведениям LiveLib, Ozon и др., по Википедии - 142 с., читала в электронном формате).
Согласно Японской Википедии роман публиковался в ежемесячном женском журнале «Shufu no Tomo» (主婦の友 / Друг домохозяйки), как серийное издание, с января по декабрь 1963 года. В 1964 году было выпущено отдельное издание.
2.
3. Рецензия
4. Основное задание: «Азия - это время, текущее сквозь пальцы»
То есть речь может идти о быстротечности жизни, утраченной молодости, красоте, а само действие происходить в Азии. В книге эти вопросы напрямую не ставятся, но сама структура романа напоминает дневники, озаглавленные «Записи Ёсиоки Цутому» (он) и «Пятна на запястье» (она), в которых наши герои на фоне происходящих событий часто вспоминают свое детство и бывшие в то время нравы японского общества, сравнивая их с современным положением вещей. Например, есть эпизод воспоминаний Мицу о том, как она встретила попрошайку у здания церкви, мать ее отдернула и не разрешала к нему приближаться, поскольку тот был болен проказой; девочка не знала, что это за болезнь, да и ей было все равно, поэтому она просила маму дать ему денег, на что мать, в чем ее после поддержал муж, сказала, что для человека, заболевшего проказой, у нее денег нет, поскольку это болезнь бывает только у людей, совершивших большое зло. Когда она, будучи взрослой, выбегает из леса, идущие вдоль дороги дети, думая, что она больна проказой (грязная, заразная), кидают в нее камни и лошадиный навоз. Воспоминания Цутому о временах войны, когда он учился в гимназии, а его мать, лишая себя последнего, делала все, чтобы мальчик не голодал, тесно перекликаются с тем, как в послевоенное время изменилось настроение общества, что даже старому и больному человеку никто за просто так не уступит место в электричке, даже если об этом кричать во весь вагон, свидетелем чего оказалась Мицу.
Бонусное задание: Лотос
Цветок лотоса изображен на обложке российского издания + из Межвузовского сборника научных статей: «Лотос (в азиатской поэзии/живописи) напоминает о прочных отношениях в любви и дружбе. Лотос связывают с темой преодоления препятствий и трудностей, в том числе из-за свойств стебля: его крепости. Сам же цветок настолько нежен и чист, что олицетворяет моральную чистоту и любовь».
Выбор книги был продиктован мыслью, что ее главная тема - это преодоление препятствий на пути любви. Сейчас я думаю иначе, для меня основной идей романа стала проблема одиночества человека в современном быстроразвивающемся мире, но, если акцентировать внимание на главную (после Цутому) героиню Мицу, чем она не маленький и недооцененный цветок Лотоса, затерявшийся в лесу из холодных стен зданий японской столицы? Она подлинное олицетворение моральной чистоты, ведь даже сестра милосердия писала о ней: «Если бы бог велел мне назвать самого близкого для меня человека, я бы не колеблясь назвала Мицу. Если бы бог спросил меня, какой я хочу быть, я бы не задумывалась: такой, как Мицу…» а ее любовь к Цутому - чиста и непреклонна.
sinisterfox, Ой, блин, я забыла вам написать тему первого тура! Вот это я!!! Простите мен, пожалуйста, первый отчёт пусть останется там. А следующие под темой подаёте.
sinisterfox, Первый отчет вашей команды принят!
Начислено: 2цв за стр+3 за рецензию + 1 за бонус = 6