21 января 2024 г., 00:02
1K
Обсуждение книги "Тоска по дому"
Январь 2024
Уважаемые участники клуба!
Приветствую на обсуждении книги Эшколь Нево - Тоска по дому .
Здесь мы беседуем, проясняем непонятное, восхищаемся или осуждаем.
Прошу вас оставить оценку, ссылку на свою рецензию и поделиться впечатлениями о книге.
Какие у вас отношения с творчеством Эшколя Нево? Вам нравится многолинейность его сюжетов? Какие герои приковали к себе ваше внимание? Каким вам видится будущее Амира и Ноа?
Большое спасибо dandelion_girl за фото)
Комментарии 35
Показать все
Чем больше я читаю об Израиле и слушаю своих знакомых, там живущих или бывающих, тем больше понимаю, какой он внутри себя разный - этот Израиль, как далеко в реальности друг от друга отстоят Тель-Авив и Иерусалим, несмотря на то, что всю страну на машине можно проехать за день. В этом романе юные герои, съехавшись в городке на полпути от двух этих полюсов, пытаются построить своё счастье. Пока они еще не до конца понимают, что же, кроме прекрасного секса, их в реальности связывает, и всю книгу пытаются проверить и понять, что же это. Немного я завидовала Ноа - как классно, когда ты занимаешься именно тем, что больше всего любишь, и можешь творить, и отстаивать свой взгляд на мир.
В книге много второстепенных персонажей с их историями, и среди них особенно трогает мальчик, который стал чужим родителям после смерти старшего брата. Хочется верить, что в Австралии ему будет хорошо, но так печально, когда горе не сплачивает семью, а еще больше разобщает, влияя на жизнь растущих детей.
Еще вызывает грусть линия Симы и Моше - тоже непонятно, на чем держится этот брак, и сколько у него шансов продержаться хоть сколько-то долго...
В принципе, книга неплохая, хотя и вызвала у меня тоскливое чувство. Впрочем, тут и название настраивает на минорный лад.
Еще вызывает грусть линия Симы и Моше - тоже непонятно, на чем держится этот брак, и сколько у него шансов продержаться хоть сколько-то долго...
Мне, напротив, кажется, что их брак не только выживет, но и станет крепче от всех их ссор. Да, действительно, уж слишком часто у них возникают разногласия, но Сима в итоге все равно ждёт, когда хлопнет дверью автобус после смены и Моше зайдет домой. И Моше ищет совета у брата по поводу того, стоит ли ему упираться и дальше. То есть каждый из них старается пойти на компромисс, и это дает мне надежду.
Весьма неторопливая история о небольшом районе города посреди пустынных пейзажей, где раньше жили арабы, а теперь живут евреи.
Книга может показаться даже занудноватой, потому что в ней происходят только повседневные события - встречи, разлуки, праздники и огорчения. Вечный круговорот человеческой жизни.
И герои тоже совершенно обычные люди с так себе характером, типичными слабостями, горестями и радостями. И тем они очень хороши - глядя на них вспоминаешь себя.
Любителям неторопливого чтения и размышлений о природе человека весьма рекомендую.
который стал для меня уже автопокупаемым автором
И у меня :-). Всё жду, когда последний роман Эшколь Нево - Пропавшие в Эдеме появится в звуке, но наверно надо глазками, хотя до этого весь переведённый Нево был озвучен.
Роман слушала давно, уже подзабылся. Но для меня по-прежнему самый любимый это Эшколь Нево - Симметрия желаний .
Т.к. много про эту книгу не напишу, то просто отмечу то, что отличает прозу этого автора и почему он мне нравится. Прежде всего достоверность происходящего, чувств, мыслей, желаний. Персонажы всегда как живые, реалистичные. Они ходят, дышат, думают. Ещё хочу отметить, что вот эта вот балаганность, которая отражена в романе Эшколь Нево - Медовые дни , действительно присутствует в израильской реальности. Вспомните рассказы Дины Рубиной, написанные сразу после эммиграции. В них тоже отражена нелепость происходящего в этой стране. И ещё одно наблюдение. В прозе Нево легко считываются левые политические взгляды.
А Израиль да, он разный...
Вот такой вот обзор на прозу этого автора получился:-)
Scout_Alice, А вот мне у него больше всего понравились именно "Три этажа". "Симметрия желаний" на втором месте. И я буду его читать. Пока - не разочаровывает.
Julia_cherry, Я все оценила на 4,5, кроме "Медовых дней". "Три этажа" оставили, наверное, самое яркое впечатление, потому что были первой прочитанной у него книгой. Да и ситуации там более острые и неоднозначные, чем в "Симметрии".
Scout_Alice, Я начала в бумаге, а потом перешла на аудио и была приятно удивлена хорошим исполнением. Кроме того, игра «по ролям» помогла лучше разобраться, кто говорит, поскольку в книге это поначалу было не очень очевидно.
dandelion_girl, У меня есть бумажная книга, но я все равно все прослушала в аудиоверсии, так что почти не было проблем с пониманием, но читала в отзывах жалобы на этот счёт.
Scout_Alice, Тот редкий случай, когда аудиокнига выигрывает по сравнению с бумажной
Это моя первая книга у Эшколя Нево, но точно не последняя. Мне по душе его стиль и затрагиваемые темы. Очень к душе пришелся. Я тут в рецензии поплакалась немного на тему почему.
Вот бывает, что остаешься безразличным к историям людей, которых не знаешь. Я имею в виду в романах, конечно. И вдруг так вовлекаешься в их судьбы, что удивляешься, как автор так смог. Вот так и меня было в этот раз. Я уверена, что у Ноа и Амир всё будет хорошо. Этот телефонный звонок Ноа подтвердил это для меня. Они могут и не соглашаться друг с другом, даже фантазировать о других партнерах, но это и есть процесс притирания друг к другу. Я даже была рада, что в их отношениях не было все так сахарно. Это сделало их настоящими, неидеальными. Ещё больше я рада за Йотама. Что наконец родители вышли из ступора горя и обратили взгляд на него.
Я думаю, что тоска по дому здесь понимается даже не в буквальном смысле. Это ощущение принадлежности. Может даже не месту, а человеку, ощущению.
Очень рада, что познакомилась с автором.
Scout_Alice, И я очень этому рада! Наконец, достойная девиация от Японии :-))))
dandelion_girl, Кто ищет , тот всегда найдет. Я тоже потихоньку осваиваю израильскую литературу)
Scout_Alice, Меня на это сподвигнул Амос Оз. И порадовало, что Эшколь Нево тоже такой. Неодномерный и подлинный.
Julia_cherry, Я все хожу вокруг него и не могу решиться. Что порекомендуете, Юля?)
Scout_Alice, Сложный вопрос. Мне больше всего понравился "Черный ящик", но он - совершенно невыносимо рвёт душу. "Мой Михаэль" - женский взгляд на жизнь, а "Уготован покой" - мужской. Я как раз начала знакомство с автором с последнего.
А еще у него есть небольшая совсем повесть "Сумхи", про мальчишку. Можно начать с неё, чтобы понять, насколько близок стиль автора)
Julia_cherry, "Черный ящик" напомнил книгу Тэру Миямото - Узорчатая парча , нравится мне такое. Спасибо, уношу к себе)
Julia_cherry, Я тоже прихвачу в рамках моего проекта «Знакомство с азиатским странами, кроме Японии, Китая и Кореи» :-)))
Поначалу текст показался странным: сборник разрозненных "постов". Хотелось поначалу вообще бросить. Потом заставил себя втянуться ведь они раскрывали Израильский контекст. Ещё углубившись стало понятно, что автор давал не свою точку зрения, а героев. Прямо как у Достоевского, где свою картину мира представляет маргинальный отчисленный студент, экс-чиновник-алкоголик, проститутка. Также и тут голоса разных персонажей, вольно или невольно ставших соседями слились в одном тексте.
Особенно понравилось, что автор-еврей прошёлся по своим же соотечественникам, которые в 1948 году отобрали дом у семьи старика-араба, который тогда был ребёнком. Да и полицейские израильские были изображены не в лучшем виде. В принципе это яркая иллюстрация к тому, что происходило и будет происходить в арабо-израильском мира ещё очень долго. Смотрится хрупким равновесием, которое ждёт социального взрыва и обрушивается при малейшем поводе с разных сторон.
В основе сюжета всё же отношения двух студентов, которые сталкиваются с трудностями, а заодно и их соседей, среди которых появляется и араб. И казалось бы, а что между ними общего. А по ходу они все наступают на схожие грабли. Они все боятся, недоговаривают, не прислушиваются к другим. Из-за этого все и страдают:
Амиш и Ноа недоговаривают и рушат свои хрупкие отношения;
Хотя и потом удаётся сделать перезагрузку (возможно тоже хрупкую), семья, в которой старший сын погиб во время конфликта, а на младшего забили и играют в молчанку;
семья арендодателей, где муж и жена вечно ссорятся и не хотят уступать друг другу;
семья, живущая в бывшем арабском доме, которые по факту сами впустили араба, который хотел найти нечто забытое, пусть его по ошибке и пустил свихнувшийся дед, которого араб спас и заработал срок, хотя и найдя "нечто".
Дом, по которому тоскуют, не только объект права собственности (хотя и он тоже), но, прежде всего, то место, где находятся родные, близкие, друзья, и чтобы его обрести порой нужно его покинуть, чтобы его в итоге обрести и вернуться туда.
Пожалуй, можно продолжить читать автора.
Тоже решила познакомиться с израильской литературой, тем более, что автора очень хвалят. И не зря хвалят. Книга чудная.
Я люблю иногда почитать такие истории. Неторопливые, уютные и без особого сюжета - просто про жизнь.
Эта книга, как кусочек витража. Лишь малая часть всей жизни персонажей. И автор разрешил нам лишь немного посмотреть на их жизнь. Ведь в этой книге нет финала. Можно только догадываться, как пойдет жизнь всех героев дальше. Будут ли счастливы вместе Ноа и Амир? Смогут ли родители Йотама, ради сына выбраться из своего горя, в далекой Австралии? Как там дальше будут жить Сима и Моше, такие разные и неуступчивые. И сможет ли Саддик забыть и жить дальше?
Больше всего меня тронула линия Йотама. Всегда переживаю о забытых своими родителями детях. Но и про жизнь в Израиле было очень интересно читать. Хорошая, жизненная книга.
Pandora21, Да, вы и поэтично про эту книгу написали, Таня.
За Йотама я тоже больше всех переживала. Все-таки у него еще вся жизнь впереди. Часто детям отказывают в силе переживаний, думая, что они еще мало что понимают, но автор показал обратное. Йотам сильно переживает утрату брата и лучшего друга, но по-своему. Хорошо, что ему Амир попался на пути.
dandelion_girl, Спасибо)
Наверно за детей всегда больше переживается. И, да мне очень понравилось общение Амира и Йотама. Хорошо, когда в такое непростое время, есть хоть какая-то отдушина.
Замечательно написанная книга. Меня восхитило отсутствие глав как таковых, но структура всё равно есть. Части книги а-ля “дом первый” перемежаются интерлюдиями, а сам текст представляет собой короткие рассказы, которые в принципе можно читать даже отдельно друг от друга (но лучше не надо).
“Это как в детской игре: вы рисуете мелом линию, а потом берётесь за руки и пытаетесь соперника на свою половину, за черту. Но тут даже черты нет, в лучшем случае — маленькая звёздочка. Маленькая звёздочка, которая отличает меня от меня же другого…”
Тянуть линейный сюжет сквозь эту мелкую дробь — непростое дело, и иногда видно, что эпизоды выбиваются. Главка с выниманием кирпича приняла какие-то фантасмагорические масштабы, главки про демона и кенгуру тоже… ну такое.
Сразу было понятно, на каком факультете учился автор. Амир слишком хорош, чуток и тонкодушевен, слишком уж нравится всем окружающим женщинам, чтобы не быть авторским “засланцем”. Глубоко уверена, что львиную долю описаний физического томления Ноа, Амира, Симы и Моди можно было оставить за кадром и дать Саддику, например, больше внимания. Мне всё равно, какого цвета у кого бюстгальтер, тут человек в тюрьме сидит. Эта сюжетная линия особенно горькая, потому что коротковата. Но я в любом случае была тронута желанием войти в положение арабов, у которых отняли дома, землю, связи с семьёй и друзьями. Текст шершавый, настоящий, позволяющий проникнуться вкусом фиг.
Для меня книга дала некоторое представление — какого это, жить в Израиле. Бояться за безопасность родных и близких, часто путешествовать, обходить арабов по кривой дуге, пытаться жить, любить, строить свой дом.
dandelion_girl, Вот да, не надо было бросать( У всех остальных, можно сказать, хэппи-энд — насколько он вообще в жизни бывает. А Саддик учит иврит...
dandelion_girl, ой, для них это вообще непросто
даже признать наличие такой проблемы, как выгнанные из родного дома арабы (они, кстати, никакие не арабы, а всё же палестинцы - жители тех же мест, только принявшие мусульманскую веру)...
так что хорошо хоть обозначено наличие такого вот Саддика, которому плохо, и можно (нужно) посочувствовать
, моя рецензия.
Очень мощное, трогательное и по-своему печальное произведение, впрочем, как и все у автора. Буквально в прошлом году знакомился с романом «Три этажа» Эшколя Нево, и получил определённое ощущение дежа вю. Настолько похожими мне показались эти две книги. Те же злободневные темы: не только для Востока – где они буквально во стократ увеличены и наложены на местный своеобразный колорит, но и для всего нашего мира.
Правда, были несколько моментов, которые меня постоянно отталкивали, так что, закончив чтение, в некоторой степени даже вздохнул с облегчением. Конечно, это явное увлечение автора темой плотских утех. Амир и Ноа постоянно только и делают, что «исследуют» друг друга – каждую ложбинку, частичку тела, стараются уловить вздох один одного и подстроиться под партнёра. Создавалось впечатление, будто читаешь некое порно – впрочем, сделано это нежно, по-восточному атмосферно. А рядом за тонкой стеной женщина с малолетним ребёнком постоянно прислушивается ко стонам и вдохам и томится в собственных мечтах и фантазиях по тому же поводу. Эта часть для меня ушла в явный минус.
Зато очень понравилась линия пожилого рабочего-палестинца, семья которого была насильно выселена евреями в далёком 1947 году, когда те образовывали здесь своё государство Израиль. На фоне этой настоящей приключенческой истории автор хорошо показывает, как складывались, видоизменялись отношения между различными поколениями арабов и евреев, насколько запутанный «гордиев узел» сложился. Примечательно, что сам Эшколь Нево при этом не тенденциозен, а показывает этот вопрос с самых разных позиций.
Некоторые моменты буквально пронизывают до глубины души. Например, сразу же после взрыва автобуса. Какая атмосфера отчаяния, гнева и раскаяния одновременно перемешалась и в итоге превратилась в ощущение чего-то грядущего – как то затишье перед бурей, что не предвещает ничего хорошего.
Четвертая книга Нево, который стал для меня уже автопокупаемым автором. Мне нравилось практически все, только "Медовые дни" оставили двойственное впечатление. "Тоска по дому" это очень душевная книга, в которой формально в центре сюжета Ноа и Амир, недавно начавшие жить вместе. Но в историю вовлечены также их соседи: одна семейная пара переживает кризис на почве религиозных разногласий, в другой семье недавно погиб на военной службе старший сын, кроме того поблизости работает араб Саддик, который смотрит на дом по соседству, в котором когда-то жил и был изгнан вместе с семьей...
Мне нравится в книгах Нево душевность, которая не перетекает в патоку. Недавно читала "Тревожных людей" Бакмана и поймала себя на мысли, что они в чем-то похожи, может, человеколюбием и верой в людей. Но истории Нево больше похожи на жизнь, а не кино, поэтому Саддика арестовывают, а не отпускают на все четыре стороны, после коллективных слез и объятий.
Хочется верить, что в итоге все и у всех устроится как нужно, и шансы есть: Ноа возвращается, родители заброшенного ребенка ради спасения семьи готовы бросить все и кардинально изменить жизнь. Самой бесперспективной, как ни странно, кажется ситуация Симы и Моше, потому что любовь, конечно, творит чудеса, но конфликт для Симы принципиальный, а муж не может постоять за нее перед семьей - это тяжелее, чем творческие метания Амира и Ноа.
Над всем этим витает какой-то дух фатальности, ведь то и дело раздаются взрывы и в этой стране так часто приходится мчаться к ближайшему телефону, чтобы услышать голос близкого человека и убедиться, что он в порядке. Вспоминался по ходу Этгар Керет не раз и не два с его книгой "Семь тучных лет". Отличная книга, новая работа автора уже стоит на полочке)
Scout_Alice,
Вот и мне тоже это понравилось. Как бы ни хотелось счастливых финалов, они не всегда возможны. И это тоже хорошо.
Scout_Alice, Согласна, что похоже на Бакмана. И мне еще Наринэ Абгарян напомнило.
Pandora21, Мне кажется, что Бакман более сиропный. Сравнение с Абгарян мне в голову не приходило, но оно точнее, соглашусь с вами. :)
Pandora21, Насчёт Абгарян - точно, похоже: одновременно теплота и жизненность.