Новый том «Кембриджской истории древнего мира»: Кризис империи

Как и в случае с Шестым Томом перевод данной книги был выполнен Андреем Викторовичем Зубковым, кандидатом исторических наук, специалистом по истории Древнего мира и заведующим издательским сектором музея "Херсонес Таврический", он же HaroldErling на нашем портале. Всегда приятно увидеть имя человека из музея, в котором я провел несколько археологических сезонов. Когда-то мы общались по поводу выхода Шестого Тома в комментариях к моей давнишней записи в блоге. Тогда Андрей написал, что потихоньку взялся за Двенадцатый Том, и вот результат лежит у меня столе, рабочий процесс занял ровно пять лет. Данное издание является русским переводом дополненного исправленного издания 2005 года в оригинале носившем название "Vol. XII. The Crisis of Empire. AD 193—337" выросшего из также Двенадцатого тома 1939 года издания, называвшегося несколько иначе, "The imperial crisis and recovery. A.D. 193–324". По замыслам основоположников серии вековой давности, 324 год и установление единовластия Константина был символическим окончанием античности и началом Средних веков, и этим томом заканчивалась старая CAH 1920-х - 30-х годов. Но по причине резко возросшего исследовательского интереса к поздней античности новое издание было расширено еще на два тома по IV-VI векам. Данный двухтомник хронологически начинается с междоусобицы 193-197 годов после убийства Коммода и заканчивается концом правления Константина Великого в 337 году. Таким образом если считать за отдельные книги дробные части первых трех томов, то на русском языке вышло десять переведенных томов из оригинальных девятнадцати, эпический труд перевалил за экватор.

После гражданской войны император Септимий Север облачился в порфиру и основал новую династию, но сам факт прихода к власти на остриях мечей римских легионеров после мирного века Антонинов создал неприятный прецедент, который понимали все подданые Империи. Еще одним неприятным событием, имевшим далеко идущие последствия, стало убийство Пертинакса, проправившего три первых месяца 193 года и убитого солдатами за неудовлетворение их финансовых запросов. Эта мнимая или подлинная тень глубинного недовольства армии, несмотря на декларируемые попытки жить как в старые добрые времена Траяна и Адриана, всегда довлела над императором и его преемниками на протяжении следующих сорока лет правления династии Северов. В Риме воцарился режим, который иные исследователи называют бонапартистским, император правит прежде всего опираясь на армию и зачастую в интересах армии, легионерам были поднято жалование, дозволялись немыслимые ранее вольности по службе, отчасти ради добычи предпринимались военные компании в Британии и на востоке против парфян. Первый полутом по своему наполнению политико-экономический, он рассматривает события перед кризисом III века и длинный ряд узурпаторов, возводимых и свергаемых войсками на протяжении анархии 235 - 285 годах, когда на престоле поменялось столько же императоров, сколько правило за два с половиной века с начала принципата Августа. Причем, в отличии от падения республики, заслужившего множества оценок от современников, живущие в эпоху "солдатских императоров" почти не оставили нам своего мнения о ситуации, либо эти записи просто не дошли до нас, и всю оценку масштабов бедствия выполняют уже современные историки. Вместе с династическими дрязгами на северной границе пришли в движение германские племена, на Дунае активизировались сарматы, а Персия и Междуречье были консолидированы новой династией Сасанидов, построивших государство на более унитарных основаниях, чем Парфия Аршакидов. В целях упрочнения своей власти Сасаниды вели в том числе и войны с Римом, и наложение двух векторов агрессии с севера и востока при традиционной оборонительной парадигме Римской империи и в условиях внутренних раздоров превысило ее военные возможности, хотя пока страдали только окраинные провинции. Хотелось бы отметить, что есть отдельные подглавы по каждому новичку на троне, но нет отдельных частей про Галльскую империю и Пальмирское царство, сепаратистских образований на месте западных и восточных провинций в 60-х - 70-х годах III века, по площади вместе взятых равных оставшейся части под властью Рима.

Но Империя несла в себе громадный внутренний запас прочности, и ее пересборка, вошедшая в историю под термином "Доминат" смогла преодолеть кризис и просуществовать еще два века. Начиная с Диоклетиана Рим становится прообразом абсолютной монархии с постоянно увеличивающимся бюрократическим аппаратом, а для охраны границ и повышения боеспособности армии, которую теперь вели в бой сами императоры, а не их легаты, монарх начал делегировать свои полномочия. Уникальный период тетрархии продлился двенадцать лет, когда два главных Августа и два подчиненных Цезаря осуществляли прежде всего военную власть на местах из временных столиц-ставок, которыми стали Трир, Милан, Сирмий в современной Сербии и Антиохия. За это время Рим сумел вернуть себе власть над Британией, разбив тамошнего узурпатора, отразил нашествие сармат на Дунае, перенес войну с Ираном на территорию противника, подавил волнения в Египте и Галлии, начал экономические преобразования вместе с монетной реформой. Хотя современники событий упоминали прежде всего гонения на христиан. Если не достигнув полного мира, то хотя бы относительной стабильности, старшие Августы сложили с себя полномочия в пользу Цезарей, и назначили двух новых соправителей. Не все с этим согласились в итоге, и после очередного витка гражданских войн единовластным повелителем империи стал Константин I Великий, провозгласивший свободы вероисповедания и перенесший столицу в Византий-Константинополь.

Этот том не содержит в себе парада провинций, как предыдущие, все они собраны в отдельную часть, рассказывающую об организационных нюансах на местах, отдельная глава есть только по Египту в III-IV веках, из-за относительного обилия письменных источников на сохранившихся папирусах. Зато целых две части первого полутома уделены экономике империи, прежде всего монетной системе, претерпевшей за эти полтора века множество девальваций и реформ, и как следствие, неразрывно связанный с этим вопрос налогообложения, бывший довольно щадящим при Антонинах, и постоянно возрастающий на протяжении III века, как из-за необходимости содержать войска и вести войны, так и на прокорм возрастающего бюрократического аппарата, растущего в том числе и для неизбежности взимать подати со всех. Добавлю еще что к первому полутому впервые в истории русских переводов прилагается большая карта Римской Империи с нанесенными на нее важнейшими дорогами и полисами.

Второй полутом традиционно меньше первого, на триста страниц чистого текста, остальное - справочные и библиографические материалы. В своих первых главах он рассказывает о мире вне римских границ, зоне германских племен за Рейном и Дунаем, державе Сасанидов, вечно буферной Арменией, и, неожиданно - об арабских племенах на восточных границах империи от Хатры до Пальмиры. Но большую часть этого полутома занято главами про поздний период языческих религий, как на частном уровне, так и на публичном традиционном культе императора. Около ста страниц занимает история христианства в первые три века существования, с 70 года н.э. и по времена Диоклетиана. К III веку оно становится глобальным и представлено во всех провинциях империи, от Британии до Африки, но во II веке его преследовали неохотно, скорее за компанию и во время компаний против тех или иных экзотических групп населения, вроде астрологов или магов. К середине III века христианство стало обычной частью очень пестрого религиозного ландшафта, пока очередной император Деций не задумал с целью повышения лояльности о тотальном проведении всем населением жертвенных ритуалов у языческих алтарей, в которых отказались участвовать адепты новой веры. Отказ в участии и стал поводом для первого повсеместно организованного гонения на конкретную религиозную группу, и эти гонения с последующим ожесточением вплоть до времен Диоклетиана стали нормой для второй половины III века. Налицо была непостижимость христианского учения для гражданских властей Рима, считавших отказ в почитании культа императора вопиющим пренебрежением гражданскими обязанностями. И от персональных гонений на просто исповедующих христианство власти постепенно перешли к гонениям Церкви, как организации с разрушением культовых мест и конфискацией утвари. В конечном итоге на уровне провинций степень строгости оставалось на усмотрение наместника, и последние десятилетние гонения Церковь стоически перенесла и стала только сильнее, а христианская литература о мучениках даровала нам немало исторических сведений. На фоне этих внушительных глав о становлении новой мировой религии глава об искусстве и архитектуре III-IV веков сравнительно короткая, всего на сорок страниц, что не помешало мне поставить картинкой в заголовке деталь одного из самых замечательных архитектурных сооружений той эпохи.

Эта книга продавалась на прилавке издательства за 3300 рублей, столько же она стоит на сайте "Ладомира", цена в первоисточнике практически не выросла за год, что не мешает интернет-лабазам накручивать цены уже в полтора-два раза. Все же бесконечно радует стабильность издательства несмотря не на что выпускающего по тому в год. На вопрос, что будет дальше, на Нон-Фикшене глава издательства Юрий Михайлов задумчиво ответил "что-то римское", то есть или Том XI о расцвете Империи, или позднеантичные тома. Узнаем со временем. И традиционно еще привожу список всех вышедших к настоящему моменту на русском языке изданий The Cambridge Ancient History по хронологии событий:

1. Том 2. Книга 1. История Ближнего Востока и Эгейского региона. Ок. 1800–1380 гг. до н. э
2. Том 3. Книга 3. Расширение греческого мира. VIII-VI века до н. э.
3. Том 4. Персия, Греция и западное Средиземноморье. Около 525-479 гг. до н. э.
4. Том 5. Пятый век до нашей эры.
5. Том 6. Четвертый век до нашей эры. Первый полутом + Второй полутом
6. Том 7. Книга 2. Возвышение Рима. От основания до 220 года до н. э.
7. Том 8. Рим и Средиземноморье до 133 года до н. э.
8. Том 9. Последний век Римской республики, 146–43 гг. до н. э. Первый полутом + Второй полутом
9. Том 10. Империя Августа 43 г. до н. э. - 69 г. н. э. Первый полутом + Второй полутом.
10. Том 12. Кризис Империи, 193–377 гг. Первый полутом + Второй полутом.