Переписка великих: история в письмах

Привет, друзья! Недавно в наших книгораздачах появилась книга «Екатерина Великая и Фридрих Великий. Переписка 1744-1781. Откровенно и конфиденциально», вышедшая в московском издательстве «Бослен» в 2022 году. Новинка живо заинтересовала лайвлибовцев, поэтому мы решили ознакомиться с ней и рассказать поподробнее, что это за книга, в чем ее уникальность и почему на нее стоит обратить внимание даже далекому от истории читателю.

Екатерина Великая не нуждается в представлении — ее имя известно любому школьнику. Императрица вошла в историю как реформатор и сторонница всяческого просвещения. Она увлекалась литературным творчеством, собирала шедевры живописи, состояла в переписке с французскими просветителями. В ее правление территория империи обогатилась новыми землями, культурный уровень ее подданных заметно вырос, и Россия окончательно закрепила за собой статус одной из великих европейских держав.

Фридрих, как и Екатерина называемый Великим, был королем Пруссии. За 20 лет правления он превратил Пруссию из маленького княжества в одну из сильнейших держав Европы и заложил основы германской государственности. К моменту восшествия Екатерины на престол он уже был опытным монархом с серьезным боевым опытом за плечами. Однако их с Екатериной многое роднило: философское мировоззрение, тяга к просвещению, и, разумеется, общие политические интересы. Были они родственниками и в буквальном смысле – двоюродными братом и сестрой. Их переписка насчитывает более 140 писем, в них перед нами предстают яркие портреты эпохи.

Без толкового и обстоятельного комментария автора-составителя книги Татьяны Абрамзон, доктора филологических наук, специалиста по литературе и культуре XVIII века, эти портреты были бы довольно смутными. Письма монархов, каждый из которых преследует свои цели, полны лести, неявных намеков и манипуляций. Постичь все это не вооруженному знаниями человеку достаточно сложно, и приятно, что создатели книги это предусмотрели.

Письма разделены на восемь сюжетов, которые идут в хронологическом порядке. Самый первый рассказывает, как Екатерина приближалась к своему историческому статусу, второй — о становлении ее в качестве императрицы, третий — об увлечениях монархов, четвертый погружает в ситуацию вокруг Речи Посполитой, пятый раскрывает взгляды Екатерины и Фридриха на просвещение, шестой — о привитии оспы, седьмой посвящен русско-турецкой войне 1768–1774 гг. Финальный сюжет неожиданно оригинальный — своего рода итог с размышлениями о «Елисейский полях», или, иначе говоря, христианском рае.

Каждый сюжет предварен введением, где описываются исторический контекст, черты характера, особенности статуса Екатерины и Фридриха, чтобы читатель не упустил какой-нибудь важный момент. И это еще не все. Переписка разбита по годам, и на каждый год дается историческая справка — чтобы можно было ясно понять, о чем именно переписываются монархи и что они имеют в виду. Сами письма сопровождаются выдержками из различных документов эпохи — все ради лучшего понимания и представления ситуации.

Книга сделана таким образом, что читать ее от начала до конца необязательно: можно открыть ее на любом сюжете, или выбрать любую пару писем. Однако если хочется полностью погрузиться в эпоху и жизнь Екатерины и Фридриха, то, конечно, нужно быть последовательным. Компетентная подача материала способствует тому, что книга читается достаточно просто и увлекательно. Если что порой и вызывает трудности, так это заверения монархов в вечной дружбе, многострочность которых зависит от степени важности того или иного действия со стороны адресата. Ох уж эта политика...

Наверное, по фотографиям вы уже заметили, что оформление у книги тоже отличное. Обратите внимание: на каждом письме есть монограмма отправителя!

Отдельно стоит сказать, что письма и комментарии содержат столько занятных фактов, что, пожалуй, набралось бы еще на одну книгу. Екатерина и Фридрих — крайне интересные, талантливые и разносторонние личности. Знаете ли вы, что Фридрих был искусным музыкантом и... садоводом? Что Екатерина, в пример своим подданным, привила себе оспу, дабы не заболеть этой страшной болезнью, а Фридрих, как и многие другие, был в шоке от этого поступка? А зачем Екатерина отправила прусскому королю планы Царского Села? Почти каждая страница сообщает о каком-нибудь любопытном историческом моменте.

Идея этого издания принадлежит Центру немецкой книги в Москве, и она была удачно реализована. Хочется верить, что переписка Екатерины и Фридриха привлечет к себе широкое внимание читательской аудитории: книга определенно этого заслуживает.

Фотографии книги предоставлены издательством «БОСЛЕН»