Рецензии на книги издательства «Dover Publications»

Тихий и спокойный роман — настолько, что я затрудняюсь рассказать, о чем он вообще был. Было чувство спокойствия, описания сельской жизни, море ностальгии и сожалений по несбывшемуся. Роман — как беседа с приятельницей, с которой вы не виделись много лет и которая просто рассказывает что-то там о жизни знакомых, о чужих влюбленностях, семьях, трудностях, работе.  Причем рассказывает так, что на мгновение жалеешь, что уехал с малой родины — но лишь на одно мгновение.

Сюжет довольно прост, интригой не блещет. Описание быта — в наличии, но я бы не сказала, что деталей очень много. Стройная сюжетная линия — да нет, довольно много второстепенных персонажей, автор часто рассказывает о них и отвлекается от рассказа об Антонии. Мораль и нравоучения? Я не заметила, просто хорошая история и не больше.

Сами герои — отдельный разговор. Особой психологичности я и не ждала от романа, но рассказчик-главный герой, несмотря на то, что мужчина, чересчур эмоционален. И в первой главе это еще можно оправдать ностальгией по детству, общей впечатлительностью ребенка — а в дальнейших главах выглядят такие приступы эмоций, ностальгии и "светлой и чистой" тоски по Антонии как минимум странно. Образ героини мне показался обрывочным и мозаичным — и слишком уж идеализированным. Так что происходящее практически с первых страниц становится похоже на наивную, но милую сказку.

Собственно, как сказку роман и рекомендую. Было очень приятно отвлечься от остросюжетных драм или сложных текстов. Но многого возлагать на произведение, увы, не стоит.

История не такая интересная, как в Passing , но magnum opus может быть только один. Эта история автобиографическая, только окончание автор придумывает другое.
Мать героини датская эмигрантка, а отец - чернокожий. Отец оставляет их очень рано, и мать снова выходит замуж, на этот раз за своего соотечественника. Таким образом героиня оказывается единственной мулаткой в абсолютно белой семье. Совершенно чудовищно, как все ближайшие родственники Хельги в Америке жуткие расисты, и при этом оставшиеся в Дании родственники хоть и вызывают дискомфорт, относясь к ней как к диковине, всё же радушны и готовы ради неё на многое. Основные темы книги это, конечно, раса и в целом незнание девушки, что с собой поделать. Героине довольно сложно понять, кто её народ. Она же с детства была окружена только белыми, но при этом все они от неё отворачиваются и не хотят иметь с ней ничего общего. В начале книги героиню спрашивают, как так она легко соглашается на внезапную длительную командировку, начинающуеся на следующий день, не будет ли против её "народ" (здесь в значении семьи - только у чёрных, и, к примеру, у маори в Новой Зеландии, семья не нуклеарная и включает побочных родственников и даже не родственников) - а она говорит, что у неё нет "народа". После чего она начинает этот свой народ искать. Везде ей некомфортно, всё кажется лицемерным и скучным. Она бежит от большого чувства - избегает мужчину, к которому её со страшной силой тянет. Впрочем, всё могло бы быть проще, если бы в те времена изобрели секс вне брака. В итоге - и это отличается от жизни самой писательницы, - жизнь героини входит в крутое пике, и нашу городскую светскую львицу затягивают зыбучие пески простой сельской жизни. Она опять несчастна, чувствует себя не в своей тарелке, но, похоже, на этот раз ей не вырваться. Честно говоря, очень дурацкий конец, такие истории так не кончаются, такие яркие героини, видевшие свет, так легко не затягиваются в то, что им не по душе.

Очень мощная книга. Я стараюсь ничего не узнавать о книге до её прочтения, ну или хотя бы забыть. Ларсен - какая-то шведская фамилия. Глагол pass имеет множество значений в области проходящего движения: обгонять, проходить, исчезать. По этим двум намёкам складывается ожидание от книги, которое не имеет ничего общего с самой книгой - что даже и лучше.
Речь здесь идёт о чернокожих в Америке. Мне кажется, я ещё не читала что-то такое старое (1920-е) и не о Юге. Героини выросли в Чикаго, где отношение к чернокожим в общем сносное. Главная героиня Ирен даже относится к сословию высшему - её муж стал доктором, что является весьма прибыльной профессией в Америке, они переехали в Нью-Йорк и их жизнь - это сплошные светские рауты и вечеринки. Здесь все без предрассудков относятся к цвету кожи - ну во всяком случае в кругу общения героини. Что касается названия - термин passing означает "сходить за" и в данном контексте применяется, когда мулаты настолько светлокожи, что пытаются сойти за представителя другой расы (в обратную сторону это тоже работает). Ирен встречает свою подругу детства Клэр, которая вышла замуж за богача и тоже наслаждается высшим обществом. Есть только небольшая деталь - её муж жуткий расист, а ещё он не догадывается, что его жена - мулатка. Кстати, в те времена, даже если ты бел лицом наcтолько, что родной муж ни о чём не догадывается, но у тебя в роду обнаруживаются представители другой расы, термин, который тебя описывает, это ниггер. Как можно догадаться, жить во лжи, притворяться быть тем, кем ты не являешься, сносить оскорбления, которые адресованы твоей расе, но не тебе, из уст близкого человека, рисковать каждый день не только собственной шкурой, но и шкурой ребёнка - это тяжелейшая ноша. Но жизнь Клэр так устроена, что она всегда была обделена, и ей подвернулся единственный счастливый билет, за который она ухватилась.
Это очень сложная история не только о самоидентификации, но и любви, долге и ревности. Конец книги заставляет сердце ухнуть в пятки - она обрывается на очень остром моменте (которого ждёшь, потому что что-то такое неизбежно, но всё равно всё совершенно внезапно), заставляя задумываться и решать, кто прав хоть в какой-то степени, и как бы ты сам поступал в схожей ситуации (талант автора в том, чтобы заставить тебя ставить себя в подобные ситуации, даже если они не очень применимы к тебе). Одно из самых ярких книжных впечатлений года.

- Сядь и прочитай
Трагедию какую-нибудь мне.
- Боюсь, тоску я вашу увеличу.
- Ты ошибаешься. Когда мы слышим,
Что есть страдания сильнее наших,
От этого нам делается легче.

Я рассказывала о детективе ФД Джеймс "Лицо ее закройте" названием которого стала фраза из трагедии драматурга елизаветинской эпохи Джона Уэбстера, в мыслях не имея свести когда-нибудь знакомство с пьесой - где мы, где мрачные елизаветинцы? Но у книг есть это умение разговаривать друг с другом посредством нас, читателей.

Меня пригласили на "Сон в летнюю ночь" от шекспировского театра "Глобус", в качестве ответной любезности я взяла.билеты на другой глобусовский спектакль "Театра HD", им оказалась "Герцогиня Мальфи". "Постой-постой, - сказала я себе, - А не та ли это драма, из которой герцогиня английского детектива взяла название для своего дебюта?" Оказалось, та самая. Не прошло и месяца, уж я пишу о ней.

Красивая богатая, титулованная и бездетная молодая вдова не намерена хоронить себя после смерти мужа. О первом браке не говорится ничего определенного, но по некоторым признакам можно угадать, что он заключался по расчету и муж был значительно старше жены. Теперь братья герцогини, калабрийский герцог Фердинанд и Кардинал (именем для которого драматург не озаботился, ограничившись саном, как для главной героини титулом и фамилией) желают снова продать свое сокровище как можно дороже, с каковой целью запрещают сестре вести светскую жизнь Сиди и жди серой мышкой, а уж мы тебе приищем подходящего мужа.

Но тут, понимаете. какой расклад, одно дело быть хозяйкой своей жизни. своему телу и своим деньгам, другое - добровольно передать права на все это какому-то мужику. То есть, понятно, что следующий кандидат, подобранный братьями, снова окажется богатым стариком, который долго не протянет, увеличив своим состоянием без того немалые богатства семьи Мальфи. Каково это, чувствовать себя живцом, на которого ловят очередную крупную рыбину? Впрочем, главный по алчности там Кардинал, похотливый Фердинанд прямо вожделеет сестру, что никак не может ей нравится.

А рядом все время секретарь Антонио Болонья. Он долго жил во Франции, не родовит и не богат. но обладает прекрасными манерами, хорош собой, молод, умен, влюблен. А теперь скажите. нужно ли женщине что-то еще? Герцогиня влюбляется в секретаря, они тайно венчаются и некоторое время живут в любви и согласии. Но ревнивый Фердинанд приставил к сестре шпиона, конюший Боссола подозревает, что бремя вдовства не так тяжело герцогине. как должно бы и даже угощает ее, мающуюся токсикозом, абрикосами, которые женщина с удовольствием съедает, еще больше укрепив фискала в убеждении. что дело нечисто.

А теперь следите за руками. В непосредственной близости от Боссолы дама рожает сына, ребенок растет в замке лет этак до трех, уже она успела и близнецов родить любимому мужу, а шпион все не доносит работодателю. Уже заподозрившие что-то братья, которые как раз подыскали нового шурина, приказывают сестре идти под венец, уже она отправляет любимого с их первенцем и изрядной суммой денег в другой город с тем, чтобы после присоединиться к ним с малютками. Прилюдно герцогиня изгоняет секретаря, обвинив в хищениях.

И все бы ничего. но хитрый Боссола, единственный из ее придворных, не говорит об Антонио гадостей, даже и напротив, так, в стиле: ""Я старый солдат" упрекает хозяйку. что она выгнала единственного честного и преданного человека в своем окружении. Растрогавшись, Мальфи открывает ему правду и свой план бежать вслед за мужем, тот советует ей сделать это под видом паломничества к святым местам. Тут-то ее и хватают. обвинив кроме распутства еще и в богохульничестве.

Герцогиня томится в замке, ставшем темницей, в то время, как один ее брат откровенно распутничает, а другой потихоньку сходит с ума, не в силах противостоять влечению к собственной сестре. Желая сделать ее муки невыносимыми, он приказывает изготовить восковые фигуры мужа и сына, показывает ей, бедняжка страдает, после чего, рассудку вопреки (но елизаветинская драма считала повествовательную логику излишеством), братья приказывают Боссоле удавить герцогиню вместе с малютками и преданной служанкой Кориолой.

После чего Фердинанд окончательно съезжает кукушечкой, на палача Боссолу снисходит раскаяние и решимость исправить добрыми делами причиненное зло (будто такое возможно). Но плохим лучше не пытаться быть хорошими, он по ошибке смертельно ранит Антонио, который приходит к жестокосердным родственникам жены искать примирения, а потом все всех убивают, включая любовницу Кардинала Джулию. Такое - в общем все умерли

Чушь несусветная, но каким-то парадоксальным образом в постановке Доминика Дромгула и исполнении актеров Глобуса таковой не выглядит. В актерах видишь не марионеток, а живых людей. Джемма Артертон и Сара МакРэй в ролях герцогини и Кориолы прекрасны, андрогинная красота Дэвида Доусона (Фердинанд) являет невероятную смесь порока и обаяния. А как они зажигают свечи! А как хорош финальный танец после воскрешения для поклона.

Вирджинии Вулф говорила, что в елизаветинской драме нет характеров, есть орудия мести, одетые в мужское и женское платье.Однако в силе воздействия и чувстве юмора, хотя бы и сплошь на темы телесного низа, ей отказать нельзя. Пусть дюжина трупов в финале пьесы не трогает нас, но посреди какой-нибудь особенно невероятной и занудной пьесы вдруг поразит проникновенная деталь, тронет душу безыскусный и тонкий мотив.

Что ж , "Герцогиня Мальфи" такова.

"Комната с видом на Арно" - небольшая книга, но темы, которые автор поднимает в ней включают критику общества того времени, начало женской эмансипации и, конечно, романтическую историю. Лучше всего Форстеру удалось раскрыть первую тему, коснуться второй, а в третьей немного завязнуть.

Сюжет романа вращается вокруг молоденькой Люси Ханичерч, которая останавливается вместе со своей кузиной-компаньонкой мисс Бартлетт в пансионате Бертолини во Флоренции. Там они знакомятся с отцом и сыном Эмерсон, очень необычными и поэтому занимательными людьми, хотя и стоящими по классовой лестнице пониже. И вот начинается у Люси на подсознании борьба: интерес к младшему Эмерсону, Джорджу, и поведение, которое от нее все ожидают - удачное замужество и знакомство с внуками влиятельных людей Лондона.

В таком антураже автор пытается донести читателю, что не стоит оглядываться на социальный статус, ведь успешные буржуа могут быть заносчивыми, надменными и своим поведением постоянно портить настроение окружающим. Кроме того, девушке стоит задуматься, берут ли ее в жены в качестве дополнения к картинке счастливой жизни, или за то, какая она личность. А если у девушки проснулись чувства к определенному молодому человеку, то уж точно лучше отдать сердце ему, чем мучиться в несчастливом браке, или еще хуже целенаправленно остаться старой девой.

Для меня необычной оказалась тема роли женщины и ее выбора в книге классического английского автра. Не ожидала такое увидеть, хоть книга и была написана в 1908 году. Другая деталь, которая бросилась в глаза - текст. Он написан так, будто это пьеса. Проза отстраненная, передающая нам в основном реплики персонажей или внешние проявления их чувств. Когда же автор рассуждает о переживаниях своих героев, он зачастую ломает четвертую стену и обращается напрямик к читателю.

Книга в целом занимательная, но не претендующая на лавры. Это приятное чтение на один вечер, из которого можно повыписывать множество остроумных цитат.

Для меня эта повесть стала такой классикой, которая, скорее, вызвала любопытство тем, как менялось её толкование критиками и литературоведами, но совсем не тронула меня как читателя.

Да, гувернантка, от чьего лица ведётся повествование, возможно безумна, чрезмерно экзальтирована и не особо симпатична. Да, описываемые события, ненадёжный рассказчик, ангелически-демонические дети и загадочные призраки дают простор для интерпретации и повлияли на развитие жанра.

Но насколько же мне было всё равно! Во-первых, из повествования всюду торчат юбки "Джейн Эйр", которая заметно выигрывает, по сравнению с обитателями Блая, как в прорисовке характеров, так и в их целостности.
Во-вторых, многозначительные умолчания и намёки, кое-как вылавливаемые в потоке слов и рассуждений, хороши для придумывания самых разных версий, но меня они довольно быстро утомили, и дальше я просто воспринимала как данность все эти ну очень смутно угадываемые страаашные деяния, от одной мысли о которых герои со вкусом бледнеют, заламывают руки, теряют равновесие и т.д.

В общем, памятник литературы, пусть себе стоит, бронзовеет, вон экранизацию очередную недавно сняли. Может и посмотрю.

Сначала о самом сборнике. Три взаимосвязанных рассказа о поисках справедливости принца богемского и его верного помощника. Мне понраивлись все три истории необычностью, объемом и неожиданными поворотами сюжета. Про объем отдельно уточню 1 не люблю длинные детективы, потому что успеваю заскучать — а тут не успела. Только привыкла к творящемуся вокруг, как уже все 10 раз кардинально поменялось))
Но глупостью было читать на английском. Это я поняла, потому что когда не понимала суть предложения — перечитывала его на русском. И ладно, что смысл иногда разнился (с этим я уже порядком смирилась), но, к сожалению, читая на английском, я полностью теряла атмосферу. В мыслях я не могла так круто перевести, как это сделал таинственный переводчик, которого в найденной книге почему-то не указали (да это преступление!).

Сложная книга для для изучения языка (или так кажется из-за долгого перерыва?), но прекрасная для отдыха и расслабления! Хочу продолжить знакомиться с твореством Стивенсона и дальше.

Леди Сюзан - молодая вдова, ещё в самом расцвете сил и красоты, которая в поиске развлечений отравляет жизнь окружающим. Не сказать, чтобы она была прямо уж злодейка, но она не прочь управлять судьбами близких людей - своей собственной дочери, семье брата, выразившего ей благородный спасительный жест помощи. Есть такой тип женщин, он даже, как правило раздражает, но только не здесь. В романе присутствует лёгкая нотка иронии и это делает чтение приятным.

Я достаточно прочитала романов Джейн Остин, чтобы примерно представлять, чем всё закончится, но люблю я её творчество не из-за сюжетов, а за изящный язык и великолепную викторианскую атмосферу повествования.
Однако, эпистолярный жанр - это не совсем моё, но опыт всё-таки интересный. В такой форме есть плюсы - каждый герой говорит сам за себя, но мне всё-таки нужно присутствие автора, какая-то оценка со стороны, что ли.

Не могу сказать, что не понравилось, но, определённо "Леди Сюзан" - не лучшее произведение в моём личном рейтинге творчества Джейн Остин.

Книга прочитана в рамках "Игры в классики" 14й тур.

Сразу оговорюсь, характеристика из заголовка относится к чтению в оригинале. Одно из лучших произведений, которые я готова рекомендовать начинающим по ряду причин.

Во-первых, знакомый по незабвенному фильму сюжет. Я конечно отдаю себе отчет, что незабвенным его можно назвать лишь для престарелых носителей ошметков культуры прошлого века, тем не менее, настойчиво рекомендую тем, кто не имел счастья увидеть фильм, немедленно восполнить сей культурный пробел и лишь после этого, с чувством выполненного долга приступить к чтению. Собственно простота и увлекательность сюжета позволит не заметить или понять из контекста незнакомые слова, не потеряв нить повествования.

Во-вторых, сам язык. Красивый, немного старомодно вычурный (со всякими там - позвольте поинтересоваться, разрешите побеспокоить), но понятный и достаточно живой. Во всяком случае, отравление нафталином вам не грозит.

В-третьих, структура текста, обилие диалогов, небольшие главы тоже помогут новичку довести начатое до логического конца, не взорвав мозг сложностями перевода.

В целом, отличное развлекательное чтиво для повышения уровня владения языком.

Это невероятно запутанная история, которая полна интриг и загадок. Так как это роман в письмах, очень сложно изначально понять кто есть кто и кто кому пишет. Они очень воспитанные люди, как и все в то время, но они умеют очень искусно напрашиваться погостить, а ещё с очень тонким подтекстом писать свои письма. Они все живут в своих мирах хоть и в одно время, некоторые терпеть не могут друг друга, но очень умело скрывают это за маской сарказма или любезности.

И тем не менее я не могла не почувствовать, что в ней удивительно сочетаются соразмерность, живость и грациозность. Она вела себя со мной столь ласково, искренне и даже по-приятельски, что, если бы я не знала, как сильно она невзлюбила меня за брак с мистером Верноном, и забыла о том, что мы с ней еще никогда не встречались, я могла бы счесть ее своей близкой подругой. Впрочем, полагаю, вполне возможно сочетать в себе наглость и кокетство и естественно ожидать, что дерзость ума станет соседствовать с дерзостью в обращении.

За своим прекрасным видом и внешностью и конечно воспитанностью очень часто скрываться самоуверенность, высокомерие, эгоизм.

Она умна и милая прекрасно разбирается во всем, что помогает поддержать разговор, приятна в общении и столь красноречива, что, боюсь, это слишком часто помогает ей черное делать белым.

Меня очень поражает мнение Леди Сьюзан о своей дочери Фредерике. Она считает её надоедливой девчонкой и хочет чтобы она стала женой сэра Джеймса Мартина. Но поскольку её дочь не согласна с решением матери, та её отправляет в специальную школу. Таким образом она хочет поставить свою дочь в такое положение, чтобы она всё-таки согласилась выйти замуж.

Честно говоря, леди Сьюзан та ещё штучка. Она коварна, изворотлива и гнилая изнутри. Ведет себя безупречно и своим красноречием, которым очень гордиться, может переубедить любого, если говорить об особях мужского пола. Она очень легко располагает их к себе, даже если у них есть сведения очерняющие её.

Что касается Фредерики, то это прекрасная, робкая девушка, которая никогда не видела проявления нежности со стороны матери и искренне полюбила Реджинальда, брата Кэтрин, у которой долгое время гостит леди Сьюзан. Мне искренне жаль девочку, ведь она очередная пешка в игре её матери.

После неудачной попытки Фредерики сбежать из школы, она приезжает к матери, которая пребывает в гостях у родственников, где и встречает того самого Реджинальда.

А ещё я очень восхищаюсь Кэтрин Вернон. Она просто изумительная женщина, которая разделяет все чувства бедной Фредерики и на самом деле готова помочь ей. Она очень красноречиво описывает все события своей дражайшей матушке, и её письма, в отличии от писем леди Сьюзен к своей подруге Алисии, ОЧЕНЬ интересно читать!

Я была очень счастлива, когда Реджинальду, которого так старательно пыталась окрутить и зачаровать собой леди Сьюзан, открылась правда о ней и он понял с кем вёл дело. Фредерика в конце-концов получила свободу от матери, а леди Сьюзан всё же заарканила в свои сети нового муженька.

P.S. Никогда бы не подумала, что классический роман мне так понравиться.

Она жила, как во сне, мать семейства, мужняя жена, почтительная дочь, красавица-аристократка-богачка южанка из Новоорлеанских креолов, Эдна Понтелье. И тут я должна сказать несколько слов о креольской культуре, как явлении. Креольство напрямую не относится к роману Кейт Шопен, но пронизывает его на всех уровнях восприятия, объясняя, почему так много французских имен в американской книге, которую традиционно воспринимаем, как англоязычную; и еще некоторые немаловажные нюансы уровня свободы и независимости женщины. Просто так сложилось, что знают слово и оперируют им многие, а четкое представление мало кто имеет. Итак, новоорлеанские креолы - это потомки тех колонистов, которые осваивали штат Луизиана, рожденные до 1803 года. Нынешняя аристократия начиналась с французских переселенцев, которые покупали место на корабле в Америку, подписывая кабальный полурабский контракт, по нему нужно было отработать несколько лет на компанию-перевозчика, прежде. чем начнешь работать на себя. Преимущественно мужчин, но отсутствие женщин сказалось очень скоро и те же корабли повезли в новый свет "гробовых девушек" (это одно из названий, произошедшее не то от сундучка, в котором умещалось все пиданное такой невесты, полученное из казны, не то от четкого осознания - не замуж, так в гроб). Кроме того, пополнять женское общество Луизианы выпадало приговоренным преступницам и проституткам, которым казнь в последнюю минуту заменяли на высылку в американские колонии (вспомните "Манон Леско")

Нет, жизнь там была в это первое время не сахар: тропический климат с болотными миазмами, местными болезнями и, расцветшими буйным цветом, мутировав на местной почве, лихорадкой и холерой; убогие бытовые условия; антисанитария, обилие змей и прочей ползуче-летучей нечисти. И нравы поначалу, надо полагать, не отличались новоанглийской пуританской строгостью. Но к началу XIX века, когда Наполеон передал Луизиану Америке, новая южная аристократия успела обрести черты и чопорную заносчивость, отличающие этот класс. И французский язык продолжал оставаться в статусе официального, хотя бы даже большинство населения пользовалось так же официальным английским и нелегитимным испанским. А традиционно большая свобода, которой пользовались в Старом Свете французские женщины (в сравнении с англичанками, немками, испанками) не могла не бросить отсвет на самопонимание, самоощущение креолки.

Ну вот,теперь к Эдне. Она молода и хороша собой и в ней есть особая яркость, присущая творческим натурам. Знаете, все время, пока читала, Эдна Понтелье представлялась мне похожей на Анну Каренину. Та же красота, то же совершенное изящество в обращении с людьми и вещами, отсутствие заносчивости, но четкая граница, полуосознанно проводимая ею между собой и "низкими" предметами, явлениями, людьми. Тот же магнетизм, притягивающий к ней; те же страсти внезапно вспыхнув, обратившие поверхность чистого озера в жерло вулкана; то же, по большому счету, равнодушие к судьбе детей, нежелание приносить себя в жертву их душевному комфорту. Но пока она живет, как спит. И муж, приятной наружности бизнесмен, любит ее, и дети радуют, а как дышать нечем. Пока не встречает милого молодого человека Роберта Лебрена, она с детьми и наезжающим на выходные мужем, снимает на лето дом на острове, принадлежащем его матушке, мадам Лебрен. И здесь для меня сходство с Анной заканчивается, потому что толстовская героиня разыгрывает древнюю мистерию голода, а Эдна - архетипический образ Спящей Красавицы. Я не говорю, что одно чем-то лучше другого, тектонические силы, приходящие в движение, не щадят ни себя, ни окружающих. Просто хочу сказать, что отличаются.

Не стану пересказывать сюжета, тем более, что роман вышел или вот-вот выйдет на русском и всякий желающий сможет составить о нем собственное представление. Остановлюсь только на двух вещах, которые глубоко запали в душу: она стремится свободно плыть (детское воспоминание о беге по лугу среди высокой травы, где ощутила себя одной в целом свете и совершенно свободной; ну и финал); и она мечтает освободиться от оковов предметного мира: помните эпизод, в котором снимает с пальца обручальное кольцо, засовывает в ящик стола и отныне считает себя незамужней (неважно, какого мнения на ее статус придерживается целый мир - она все для себя решила), и снова финал, Эдна входит в воду Мексиканского залива, полностью раздевшись. Книга может показаться наивной и уж точно не поразит воображения читателя разнузданными сценами, на которые настраивает ее репутация, но в ней есть изящество и внутренняя правда. И живая героиня.