Блестящая сатирическая комедия нравов Ричарда Бринсли Шеридана не нуждается в оценках. Это старая добрая английская классика, которая не утратила актуальности до сегодняшнего дня. Переводили "Школу злословия" многие талантливые литераторы: И. М. Муравьев-Апостол, А. И. Писарев, М. Лозинский и другие. Издательство предлагает новый перевод, сделанный Александром Ливергантом, российским писателем и переводчиком. Ливергант автор более десяти книг, в основном об английских писателях XIX - XX веков, а также множества переводов. Он переводил с английского "Дневники" С. Пипса, "Письма" Дж. Свифта, "Письма" Л. Стерна, романы Ивлина Во, Джейн Остин и другие. Его переводы отличает новизна стиля, яркая индивидуальность, отличное чувство юмора.
Блестящая сатирическая комедия нравов Ричарда Бринсли Шеридана не нуждается в оценках. Это старая добрая английская классика, которая не утратила актуальности до сегодняшнего дня.…
В книге известного музыкального и театрального критика Ларисы Барыкиной собраны тексты разных лет и жанров .Автор - музыковед с классическим образованием и багажом многолетнего эксперта в разных видах музыкального театра. Центральная тема сборника - современный музыкальный театр и музыка сегодня: театральные премьеры и концертная жизнь, фестивали и конкурсы, премии и гастроли, творчество и менеджмент.
Главные герои книги - известные деятели музыки и театра: дирижеры Г. Рождественский, В. Гергиев, Т. Курентзис; режиссеры Г. Исаакян, А. Титель, Д. Черняков; хореографы Е. Панфилов, В. Самодуров, Т. Баганова, С. Вихарев; инструменталисты Э. Вирсаладзе, Н. Петров, В. Репин; директора и интенданты театров и концертных залов В. Урин, А. Колотурский, В. Сафонов; композиторы В. Кобекин, А.Пантыкин и многие другие
В книге известного музыкального и театрального критика Ларисы Барыкиной собраны тексты разных лет и жанров .Автор - музыковед с классическим образованием и багажом многолетнего…
Эта книга уникальна. Петербургский музыковед Анна Леонидовна Порфирьева собрала в неё свои самые значимые статьи. О чём бы ни писала Порфирьева, о первой русской опере XVIII века или о театре Вагнера, о трагедиях Цветаевой и Вячеслава Иванова или об итальянской опере в Тифлисе XIX столетия, свой текст она превращает в большое художественное событие. Потому что увлечённость, одержимость поиска и глубина проникновения в суть происходящего соединены с творческой волей, и мы оказываемся в центре художественного приключения, в воронке артистического водоворота. Музыковедение становится искусством. Слова обрастают скрытым смыслом.
Эта книга уникальна. Петербургский музыковед Анна Леонидовна Порфирьева собрала в неё свои самые значимые статьи. О чём бы ни писала Порфирьева, о первой русской опере XVIII века…
Перед Вами антология переводов Алексея Парина из англоязычной поэзии. Основной раздел - лирика Британии, от XV века до наших дней, включая откровения таких столпов поэзии, как Филип Сидни и Джон Донн, Джон Китс и Джерард Мэнли Хопкинс. Второй раздел, не менее представительный, посвящён лирике США. Тут мы найдём и многословного Лонгфелло, и философичного Эзру Паунда, и рассудительного Роберта Лоуэлла, и жёсткого Роберта Пенна Уоррена. В книге есть и раритеты - два новозеландских поэта : Артур Рекс Фэрнберн и Уолл Арнольд, равно как и темнокожий уроженец Сьерра-Леоне, мятущийся мечтатель Сил Чини-Куокер. Парин не только всматривается в сущность поэтических высказываний, но и стремится передать по-русски стиль времени и стиль поэта. Многие переводы из этой антологии уже вошли в классику русского перевода.
Перед Вами антология переводов Алексея Парина из англоязычной поэзии. Основной раздел - лирика Британии, от XV века до наших дней, включая откровения таких столпов поэзии, как…
Книга собрала портреты самых знаменитых интендантов - директоров музыкальных театров или фестивалей - Западной Европы и Америки. Они определили во второй половине ХХ века все основы новой профессии, непохожей на свой прототип в двух предыдущих столетиях. К ним примыкают интенданты России, где процесс формирования оперного процесса стал актуальным позже, уже в веке ХХI. Для того, чтобы современное лицо оперного репертуара выглядело глубокомысленно и отшлифованно. В дело включаются драматурги - помощники интендантов и оперных режиссеров. Самые эффектные из них также представлены в этой книге. Она адресована всем, кто интересуется современной культурой.
Книга собрала портреты самых знаменитых интендантов - директоров музыкальных театров или фестивалей - Западной Европы и Америки. Они определили во второй половине ХХ века все…
В книге театроведа, музыкального критика и практика театра Ильи Кухаренко собраны материалы разного масштаба и характера. С одной стороны - большие, фундаментальные тексты, касающиеся жанра оперы в целом и оперной режиссуры в частности. С другой стороны - глубокие, порой острые рецензии на самые яркие спектакли последнего времени в России и за рубежом. Отдельные эссе посвящены знаменитым российским и мировым режиссерам. В книге имеются также интересные интервью с известными деятелями театра.
В книге театроведа, музыкального критика и практика театра Ильи Кухаренко собраны материалы разного масштаба и характера. С одной стороны - большие, фундаментальные тексты,…
Андрей Яковлевич Сергеев (1933 - 1998) - выдающийся русский поэт, прозаик, переводчик, лауреат Букеровской премии. В переводах поэзии он остается одним из самых блестящих мастеров. В этот сборник вошла "большая пятерка" американских поэтов от Робинсона до Линдзи, в перевоплощении которых Сергееву удалось найти наибольшую адекватность и естественность. К ним добавлены переводы из Т. С. Элиота - одного из крупнейших представителей авангарда, чьим творчеством Сергеев занимался на протяжении всей своей литературной деятельности.
Андрей Яковлевич Сергеев (1933 - 1998) - выдающийся русский поэт, прозаик, переводчик, лауреат Букеровской премии. В переводах поэзии он остается одним из самых блестящих…
Книга киноведа Галины Маневич, вдовы выдающегося художника Эдуарда Штейнберга, представляет собой дневниковые записи 2014-2021 годов. Это доверительный рассказ автора о своей жизни. В её книгах, вышедших ранее в издательстве, "На пути" и "Из двенадцати тетрадей", отражен опыт предыдущих лет жизни, испытаний, преодолений, потерь и обретений. Эта книга продолжает начатое, расширяет то, что в прежних лишь намечалось. Разумеется, огромное место в воспоминаниях Галины Маневич принадлежит её мужу Эдуарду Штейнбергу. Ей посчастливилось прожить много лет рядом с этим замечательным человеком и большим художником. Но, пожалуй, основная "тема" дневников Маневич - её глубокая вера, её "жизнь в церкви". И главный "герой" этой книги - её духовный наставник отец Николай (настоятель церкви прп. Серафима Саровского в Париже отец Николай Чернокрак).
Книга киноведа Галины Маневич, вдовы выдающегося художника Эдуарда Штейнберга, представляет собой дневниковые записи 2014-2021 годов. Это доверительный рассказ автора о своей…
Книга представляет собой переиздание сборника, выпущенного в 1992 году. В нее включены главные образцы северофранцузской поэзии с XII по XV век (написанной на языке langue d'oil), от анонимной лирики (песен полотна) и труверов до "великих риториков". Подробное предисловие и комментарии переводчика Алексея Парина дают представление о современных взглядах на предлагаемую стихотворную материю. Сборник будет интересен всем, кто интересуется лирикой Европы, историей поэзии и стихотворными техниками.
Книга представляет собой переиздание сборника, выпущенного в 1992 году. В нее включены главные образцы северофранцузской поэзии с XII по XV век (написанной на языке langue d'oil),…
Герой книги Александра Ганулича - Элиас Хоу - в 1846 году изобрел первую в мире швейную машину. Это изобретение за короткое время преобразило мир. Швейные машины пришли на производство и почти в каждый дом. Сам изобретатель прошел огромный путь - от непризнания его идей нищеты и семейной трагедии до обладания одним из самых больших в истории Америки состояний. Уже будучи миллионером, он пошел воевать рядовым в гражданскую войну и сражался три года. Элиас Хоу стал кавалером французского Ордена Почетного легиона за вклад в развитие цивилизации.
Книга Александра Ганулича основана на документальном материале, написана изящным языком и читается как увлекательное повествование.
Герой книги Александра Ганулича - Элиас Хоу - в 1846 году изобрел первую в мире швейную машину. Это изобретение за короткое время преобразило мир. Швейные машины пришли на…
В книге дана музыкальная география Вечного города - адреса церквей и дворцов, домов и монастырей, в которых работали все самые знаменитые композиторы - от Джованни Палестрины в ХV веке до Отторино Респиги и Нино Роты в ХХ веке. Попутно рассказываются разного рода любопытные "байки" и легенды. Написано живым, ярким языком и читается как увлекательный роман. Для самой широкой публики.
В книге дана музыкальная география Вечного города - адреса церквей и дворцов, домов и монастырей, в которых работали все самые знаменитые композиторы - от Джованни Палестрины в…
Нина Львовна Дорлиак (1908-1998) - выдающаяся камерная певица и вокальный педагог, которая, с одной стороны, выразила в своем творчестве все лучшее, что было в русской традиции, и, с другой стороны, передала своим ученицам те особые секреты, которые нужны при исполнении камерной музыки. Автор книги Карина Моргунова - ученица Нины Дорлиак, и она, с огромной тщательностью описывает все этапы творческого пути певицы. Безусловно, очень важным моментом в развитии индивидуальности Дорлиак со Святославом Рихтером, мужем певицы, одним из самых больших музыкантов своего времени. В книге приводятся также материалы о педагогах Дорлиак, к которым, в первую очередь принадлежала мать певицы Ксения Дорлиак, и о ее ученицах, среди которых Галина Писаренко и Елена Брылёва.
Нина Львовна Дорлиак (1908-1998) - выдающаяся камерная певица и вокальный педагог, которая, с одной стороны, выразила в своем творчестве все лучшее, что было в русской традиции,…
Книга театрального критика, театроведа Ольги Богомоловой — это калейдоскоп театральной жизни последнего десятилетия ушедшего века. Что остается от спектакля, когда он выветривается из памяти зрителя? Только рецензия, воссоздающая контекст театральных сюжетов, смыслы и образы, режиссерскую концепцию и то эмоциональное переживание, которое было вызвано произошедшим на сцене "здесь и сейчас". В книге представлены режиссерские биографии Сергея Женовача, Эймунтаса Някрошюса, Юрия Погребниченко, актерские портреты, интервью с режиссерами и драматургами, рецензии на спектакли, театральная аналитика.
Книга театрального критика, театроведа Ольги Богомоловой — это калейдоскоп театральной жизни последнего десятилетия ушедшего века. Что остается от спектакля, когда он…
Энтони Троллоп (1815-1882) - один из наиболее талантливых романистов Викторианской эпохи. Самые известные произведения Троллопа - шесть его романов из цикла "Барсетширские хроники". В этих романах изображены быт и нравы клерикального английского сословия.
"Попечитель" - непритязательная, на первый взгляд, история жизни совестливого, доброго священника, человека очень скромного и деликатного, но проявившего удивительные стойкость и благородство в отстаивании собственных взглядов и своего честного имени. Эта простая история рассказана с тонким, поистине английским, чувством юмора. А блестящий перевод Елены Суриц придает повествованию особое очарование.
Энтони Троллоп (1815-1882) - один из наиболее талантливых романистов Викторианской эпохи. Самые известные произведения Троллопа - шесть его романов из цикла "Барсетширские…
Автор книги - дочь известного драматурга Владимира Масса, писательница Анна Масс, автор многих книг и журнальных публикаций.
Новая книга Анны Масс о сложном и неустойчивом мире подростка, эмоциональном, порой мучительном периоде "переходного возраста". Легкий и добрый юмор, сердечность, подкупающая психологическая достоверность, пожалуй, главный секрет обаяния этой книги. Анна Масс рассказывает обо всем так искренне и доверительно, что ее произведения часто кажутся дневниковой записью.
Автор книги - дочь известного драматурга Владимира Масса, писательница Анна Масс, автор многих книг и журнальных публикаций.
Новая книга Анны Масс о сложном и неустойчивом мире…
Основная забота оперного критика Алексея Парина - разобраться, что такое современный музыкальный театр, из чего он складывается, как он замышляется и продуцируется, кто его главные творцы. В своих анализах спектаклей, концертов, записей он прежде всего озабочен тем, чтобы выявить самое важное художественное послание в событии. Статьи, представленные в этой книге, написаны, в основном, за последние 15 лет и опубликованы в российских, немецких, австрийских изданиях. В этих текстах собраны не только восторги и похвалы, но и удивления, негодования, порицания. Такая живая смесь эмоций и мыслей делает книгу весьма привлекательной для читателей, интересующихся музыкальной культурой.
Основная забота оперного критика Алексея Парина - разобраться, что такое современный музыкальный театр, из чего он складывается, как он замышляется и продуцируется, кто его…
Новая книга прозы Владимира Торчилина, доктора химических наук, профессора, лауреата Ленинской премии, работавшего в МГУ и в Кардиологическом центре АМН, а ныне живущего в США и занимающегося фармацевтической биотехнологией в Северо-Восточном университете в Бостоне. Представленные здесь произведения с большим юмором рассказывают о событиях "советской эпохи" и начала "перестроечных лет". Взгляд писателя остро подмечает детали - порой забавные, порой трагические. Написанные живо, увлекательно, с иронией и юмором, повести и рассказы Торчилина читаются на одном дыхании.
Новая книга прозы Владимира Торчилина, доктора химических наук, профессора, лауреата Ленинской премии, работавшего в МГУ и в Кардиологическом центре АМН, а ныне живущего в США и…
После двух романов и мемуарных эссе поэт, переводчик и музыкальный критик Алексей Парин написал детективную повесть. Герой повествования, оперный менеджер, приезжает из-за границы в Снигирск, город на Волге с множеством театров, чтобы помочь в расследовании зверского убийства известного театрального критика. Иногда складывается впечатление, что сведущий читатель может узнать отдельных персонажей. Но нет, автор отрицает связь с жизненной реальностью, утверждает, что описанные события и действующие лица - плоды чистейшего вымысла. Может быть, основным в повести становится не детективная интрига, а неустойчивая приватная жизнь главного героя со всеми ее амурами и завихрениями. Книга написана живым языком и читается на одном дыхании.
После двух романов и мемуарных эссе поэт, переводчик и музыкальный критик Алексей Парин написал детективную повесть. Герой повествования, оперный менеджер, приезжает из-за границы…
