Чтобы не мешать личному счастью матери, семнадцатилетняя Белла переезжает к отцу в маленький городок Форкс на севере США. Умная, немного неловкая, не слишком общительная Белла в новой школе неожиданно для себя оказывается в центре внимания. Она знакомится с красивым, но очень странным парнем по имени Эдвард. Он держится особняком, никогда ничего не ест, его кожа бледная и холодная как лёд, а глаза меняют цвет. И когда он чудом спасает Беллу от неминуемой гибели, она догадывается, что Эдвард совсем не тот, за кого себя выдаёт. Но кто же он на самом деле — супергерой или злодей? А ещё Белла понимает, что теперь окончательно и бесповоротно влюблена в него.
Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1.
Чтобы не мешать личному счастью матери, семнадцатилетняя Белла переезжает к отцу в маленький городок Форкс на севере США. Умная, немного неловкая, не слишком общительная Белла в…
Нет таинственнее языка, чем английский. Слышится не так, как пишется, пишется не так, как читается. И вообще никак не переводится. По крайней мере, логически. Как такое выучить? Этим с начала второго класса мучается добрый фантазёр Рома, а вместе с ним его бабушка Галя, кот Кассий, учительница Марина Ивановна и весь второй В. А вот если бы в программу второго класса входили языкознание и философия языка, то никто бы не мучился, а с интересом учил любой иностранный язык. Есть ли в языке логика? Откуда взялся вездесущий злодей Туманный Альбином? Кто отправил волков в колодцы разговаривать с мокрицами? Почему у жителей Вритании крылатый хлеб и красные кошки? Всё это Роме и его вританскому другу Лису предстоит разгадать и расколдовать, чтобы спасти бабушку, Кассия и одноклассников от нашествия древних римлян. А заодно понять, почему нельзя запекать в пудинг жетоны на метро, а в рождественское печенье - билеты на самолёт. И выяснить, какую страшную тайну хранят все учителя английского с именем Марина Ивановна, но не расскажут о ней никогда. Эту сказку написала учительница английского языка, которая недавно вернулась из Вритании, а потом успела выставить пятёрки за работу над ошибками до Нового года. Просто повезло. Книга адресована детям от 6 лет.
Нет таинственнее языка, чем английский. Слышится не так, как пишется, пишется не так, как читается. И вообще никак не переводится. По крайней мере, логически. Как такое выучить?…
У вас есть домашнее имя? Ну, такое, которым называют вас только мама и папа? Вот и у Коли Чудакова оно есть - Колямба! Весёлое имя! В нём прыгает озорство, звенят ум и находчивость. А ещё для многих его имя - тёплое-тёплое, потому что он всегда рад помочь. Поэтому приключения, где бы Колямба ни оказался - в тихой ли Масловке или в суперпупергимназии, так и летят ему навстречу. И Колямба всё успевает. Спасает из траншеи козу Матроса, помогает маме обезвредить "преступника", обнаруживает "скрытый талант" невезучего друга Витальки и пишет ему и бабушке Одежде такое письмо, которое потом можно всю жизнь перечитывать и согреваться любовью… Да он всю гимназию умудряется объединить мобильной сетью "Колямба онлайн"! В общем, жизнь у Колямбы, можно сказать, непростая, но он не жалуется: умеет дружить, находит подход к любому - и к бодливой козе, и к грозному завучу, и может сделать так, чтобы мир вокруг стал чуточку светлее.
У вас есть домашнее имя? Ну, такое, которым называют вас только мама и папа? Вот и у Коли Чудакова оно есть - Колямба! Весёлое имя! В нём прыгает озорство, звенят ум и…
Некто приглашает десять гостей в особняк, расположенный на уединённом острове. Эти люди незнакомы друг с другом, у них нет ничего общего: разные профессии, социальный статус и жизненный опыт. Впрочем, главному режиссёру последующих событий известно, что у каждого из них в биографии есть страницы, о которых они предпочли бы забыть. Однако прошлое настигает их в образе невидимого убийцы, вершащего свой суд над преступниками, которые сумели избежать правосудия. Гости особняка один за другим погибают, повторяя судьбу героев известной считалочки про десять негритят… И никого не стало.
Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1.
Некто приглашает десять гостей в особняк, расположенный на уединённом острове. Эти люди незнакомы друг с другом, у них нет ничего общего: разные профессии, социальный статус и…
Дом сироты Дороти, подхваченный ураганом, приземляется в волшебном краю жевунов. Чтобы попасть домой, ей и пёсику Тото требуется помощь могущественного правителя страны Оз. По дороге в его владения Дороти совершает добрые дела и находит новых друзей: Страшилу, Льва и Железного дровосека. В итоге девочка получает шанс вернуться в родной Канзас, а её спутники приобретают то, о чём больше всего мечтали.
Первая книга из серии про волшебника страны Оз - вечная классика, которая не только доставит удовольствие, но и пригодится в учёбе.
Адаптация и словарь: И. Б. Загородняя.
Дом сироты Дороти, подхваченный ураганом, приземляется в волшебном краю жевунов. Чтобы попасть домой, ей и пёсику Тото требуется помощь могущественного правителя страны Оз. По…
История о вторжении на Землю пришельцев с Титана, рассказанная агентом секретной службы США. Действие в романе разворачивается стремительно: инопланетяне-паразиты подчиняют себе волю людей и превращают их в марионеток. Перед секретным отделом стоит непростая задача: освободить людей и уничтожить их новых "хозяев". Текст сокращён и адаптирован. Уровень Upper-Intermediate.
История о вторжении на Землю пришельцев с Титана, рассказанная агентом секретной службы США. Действие в романе разворачивается стремительно: инопланетяне-паразиты подчиняют себе…
Книга организована по принципу билингвы: произведение опубликовано на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык.
Холли Голайтли — девушка с непростой судьбой. Рано оставшись без родителей, она стремится пробиться в жизни с помощью расположения мужчин. Нет, она не торгует своим телом, просто пытается заработать красотой и молодостью. Легкомысленная, ветреная, где-то даже порочная — она явно не пример для подражания. Но детская непосредственность, помноженная на женское обаяние, заставляют сопереживать героине и поддерживать её в борьбе за место под солнцем.
Изучение иностранного языка методом параллельного чтения помогает не только расширять словарный запас, но и эффективно работать над усвоением грамматических конструкций и речевых оборотов.
Книга организована по принципу билингвы: произведение опубликовано на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык.
Холли Голайтли — девушка с непростой судьбой.…
Двойняшки Катя и Серёжа посмотрели телепередачу о людях, зарабатывающих игрой на бирже, и тоже захотели играючи получить кучу денег. Но брат и сестра не забыли, чем закончилась их попытка заняться предпринимательством без необходимых знаний. Волшебный банкомат помогает Кате и Серёже разобраться в том, что такое биржи и какова их роль в экономике. Двойняшки побывают на первой в мире бирже в Брюгге, станут участниками тюльпановой лихорадки, узнают, чем отличается фондовая биржа от товарной или валютной, переживут "чёрный четверг" Великой депрессии, познакомятся с работой крупнейшего российского биржевого холдинга - Московской биржи. Главы, рассказывающие о путешествиях двойняшек во времени и пространстве, дополняются историческими справками, доступными по QR-кодам, а также словарём экономических терминов.
Для детей от 6 лет.
Двойняшки Катя и Серёжа посмотрели телепередачу о людях, зарабатывающих игрой на бирже, и тоже захотели играючи получить кучу денег. Но брат и сестра не забыли, чем закончилась их…
Дед Мороз успевает ко всем детям на свете, кроме одной-единственной девочки — собственной внучки. Вот она и загрустила. Кажется, пришло время посвятить каникулы любимой Снегурочке! Пока ту не затянуло коварное ледяное зеркало, всегда готовое предложить удивительные, но подозрительные развлечения… Нужно же иногда побыть обычным дедушкой и сводить внучку в кафе и зоопарк! Дедушка Мороз наконец-то берёт отпуск. Но волшебство без присмотра оставлять опасно: оно того и гляди утечёт в руки кикимор-мошенниц, и тогда такое начнётся! Только и успевай спасать праздник…
Внимание! Издание содержит подлинные страницы из записной книжки Деда Мороза. Будьте осторожны с шифрами-заклинаниями, которые разгадаете. А вот пароль для входа в ледяное зеркало «Динь-Дон» автор поклялась хранить в строжайшей секретности: совать туда нос опасно…
Книга адресована детям от 6 лет.
Дед Мороз успевает ко всем детям на свете, кроме одной-единственной девочки — собственной внучки. Вот она и загрустила. Кажется, пришло время посвятить каникулы любимой…
Действие повести происходит в одном из самых красивых городов нашей страны. В ней — атмосфера Северной столицы, дружба, приключения, немного волшебства и герои, похожие на нас с вами. Даша чувствовала себя очень одинокой в начале учебного года: лучшая подруга уехала в другую страну, в школе неинтересно и даже поговорить не с кем. Неожиданно её другом становится бронзовый ангел, который оказался не обычной скульптурой, а хорошим собеседником и настоящим мечтателем. С таким можно и поговорить, и посмеяться, и рассказать, почему на сердце холодно и грустно. Но однажды ангел бесследно исчезает, и Даша подозревает, что это случилось из-за неё. Чем же она могла так расстроить друга, что он покинул своё привычное место? Где искать его? Чтобы ангел вернулся, девочке предстоит сделать несколько важных шагов: кого-то простить, кому-то протянуть руку помощи, а у кого-то попросить прощения. Книга предназначена для семейного и самостоятельного чтения детям от 6 лет.
Действие повести происходит в одном из самых красивых городов нашей страны. В ней — атмосфера Северной столицы, дружба, приключения, немного волшебства и герои, похожие на нас с…
Любой принцессе при рождении достаются от фей волшебные подарки. И только от принцессы зависит, как она ими распорядится. Героиню этой книги тоже наделили волшебными дарами: и красотой, и добротой, и ангельским голосом, и ласковым взглядом. Но один подарок сильно портит принцессе жизнь: ей категорически не нравится, как лежат её волосы. А всё потому, что фея наградила её летящими кудрями, развевающимися даже от лёгкого ветерка. С такой причёской ни в прятки сыграть, ни с принцем на одной лошади усидеть. Её даже дракон съесть не может! Эта история о том, как научиться принимать себя таким, какой ты есть, о силе любви, способной изменить наше мнение о себе, и о родительском терпении, которое многое может перенести.
Любой принцессе при рождении достаются от фей волшебные подарки. И только от принцессы зависит, как она ими распорядится. Героиню этой книги тоже наделили волшебными дарами: и…
Как заводить новых друзей и не терять старых? Как смириться с правилами, но оставаться собой? Почему мамы и бабушки не поддаются дрессировке? А если друг оказался вдруг и не друг, и не враг, а… кот? Что делать? Кто виноват?
Ответы на волнующие вопросы, полезные советы для очень маленьких детей и не очень взрослых родителей - от таксы по имени Мотор.
Книга адресована детям от 6 лет.
Как заводить новых друзей и не терять старых? Как смириться с правилами, но оставаться собой? Почему мамы и бабушки не поддаются дрессировке? А если друг оказался вдруг и не друг,…
В посёлке на берегу Чёрного моря, где встретились и подружились герои книги Юрка, Костя, Ольга и Димка, появляются новые отдыхающие — отец с дочкой Мариной. Их поведение вызывает подозрение у Юрки, знатока книг и фильмов про разведчиков и шпионов.
Ребята начинают следить за приезжими, не предполагая, что это начало захватывающих приключений, в результате которых они не только раскроют тайну отца Марины, но и узнают много интересного об истории разведки с древнейших времён до наших дней, о жизни выдающихся разведчиков и о том, какими качествами нужно обладать, чтобы добиться успеха в таком нелёгком деле.
В посёлке на берегу Чёрного моря, где встретились и подружились герои книги Юрка, Костя, Ольга и Димка, появляются новые отдыхающие — отец с дочкой Мариной. Их поведение вызывает…
Автор повести-сказки с трепетом описывает переживания маленького человека – маленького исключительно в силу возраста, но не душой. И разлад между родителями, и конфликт с хулиганами, и любая несправедливость окружающего мира оставляют в этой душе глубокий след, который можно излечить настоящей дружбой, верностью традициям, увлениями – чтением и театром. Воплощением идей добра, взаимопомощи, истинных ценностей становится квартирный Тапочкин – персонаж крошечный и забавный, но снова только на первый взгляд. Ведь иногда именно "маленькие" люди вершат великие дела.
Автор повести-сказки с трепетом описывает переживания маленького человека – маленького исключительно в силу возраста, но не душой. И разлад между родителями, и конфликт с…
К жизни нужно относиться легко. Колесить по стране, перебиваясь случайными заработками? Не вопрос. Устроиться на работу в придорожную забегаловку и совратить жену хозяина? Сделано. Задумать избавиться от обманутого мужа и пойти на убийство? Запросто. Не получилось? Ну, попробуем ещё раз. Примерно так живёт главный герой романа, бродяга Фрэнк Чемберс. До поры до времени ему удаётся выходить сухим из воды, однако со второй попытки возмездие настигает преступников. Почтальон всегда звонит дважды…
Текст сокращён и адаптирован. Уровень Intermediate.
К жизни нужно относиться легко. Колесить по стране, перебиваясь случайными заработками? Не вопрос. Устроиться на работу в придорожную забегаловку и совратить жену хозяина?…
Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык. Место действия представленных в книге рассказов Стивена Кинга — огромная территория от Лондона до Нью-Йорка. Но разница в декорациях не мешает воспринимать произведения как написанные на один мотив: таинственная и даже мистическая атмосфера, яркие образы, динамичный сюжет и всегда неожиданный финал. Действие рассказов захватывает читателя и описанием происходящего, и аллюзиями на классические произведения хоррор-литературы. Изучение иностранного языка методом параллельного чтения помогает не только расширять словарный запас, но и эффективно работать над усвоением грамматических конструкций и речевых оборотов.
Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык. Место действия представленных в книге рассказов…
Неутомимый и любознательный Чижик-Пыжик приглашает вас в путешествие по Санкт-Петербургу. Вместе с ним вы познакомитесь с Петербургским Ангелом и другими хранителями города, прогуляетесь по Петропавловской крепости и раскроете загадку древнего манускрипта, среди тенистых аллей Летнего сада встретитесь с Иваном Андреевичем Крыловым и героями его басен, а также поучаствуете в настоящем детективном расследовании. И это только часть секретов Северной столицы, которые вам предстоит раскрыть на страницах этой книги.
Книга предназначена для семейного и самостоятельного чтения детям 9-12 лет.
Неутомимый и любознательный Чижик-Пыжик приглашает вас в путешествие по Санкт-Петербургу. Вместе с ним вы познакомитесь с Петербургским Ангелом и другими хранителями города,…
Героиня романа, хорошенькая провинциалка Лорелея Ли, в юности совершает убийство своего покровителя, но, применив чары, оказывается оправдана судьёй и вызывает сочувствие присяжных. Теперь она карабкается по социальной лестнице, прокладывая себе путь в блестящую светскую жизнь Века джаза. Наивная, глупая, она уверена, что Вена - во Франции, Австралия - в Англии, что все мужчины в Париже, по-видимому, Людовики, да ещё и пронумерованные. Однако всё это не мешает ей добиться расположения богача Генри Споффарда, за которого она вот-вот выйдет замуж.
Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1.
Героиня романа, хорошенькая провинциалка Лорелея Ли, в юности совершает убийство своего покровителя, но, применив чары, оказывается оправдана судьёй и вызывает сочувствие…
В небольшом городке Вудсток, что находится в нескольких милях от Оксфорда, происходит жестокое убийство молодой девушки. Инспектор Морс из главного управления полиции Оксфорда и его помощник сержант Льюис занимаются расследованием этого дела. В ходе следствия им приходится беседовать с людьми самых разных социальных слоёв - от университетской профессуры до водителей грузовиков, медсестёр, машинисток и людей с нездоровой психикой; они сталкиваются с ложью, увёртками, замалчиванием фактов. В конце концов дело раскрыто, убийца найден и арестован, но окончание следствия не приносит радости инспектору Морсу: виновником преступления оказывается близкий человек.
Текст сокращён и адаптирован. Уровень Intermediate.
В небольшом городке Вудсток, что находится в нескольких милях от Оксфорда, происходит жестокое убийство молодой девушки. Инспектор Морс из главного управления полиции Оксфорда и…
