Maestro indiscutible del dificil genero del cuento, Anton Chejov (1860-1904) extrajo la materia narrativa de la mayoria de sus relatos de la vida cotidiana de sus contemporaneos, en especial de las esperanzas y desventuras de las gentes de la clase media del gran imperio zarista, como funcionarios, medicos, pequenos propietarios o profesores. Entre los diez cuentos reunidos en este volumen, seleccionados y traducidos por Juan Lopez-Morillas, figuran titulos tan conocidos como «El amanuense», «Casa con desvan» y ?La senora del perrito?, relato de exquisita finura, tratado con aguda penetracion psicologica, que narra la historia de un gran amor entre una joven casada y un hombre maduro.
Maestro indiscutible del dificil genero del cuento, Anton Chejov (1860-1904) extrajo la materia narrativa de la mayoria de sus relatos de la vida cotidiana de sus contemporaneos,…
Bajo el título genérico de "Historias de San Petersburgo" se reúnen los cinco relatos breves más sobresalientes de la obra de Nikolái Gógol (1809-1852), vinculados por el nexo común de estar situados en la capital de la Rusia imperial. Junto a piezas tan célebres como «La nariz» y «El abrigo», encontramos otras, como «La avenida Nevski», «El retrato» y «Diario de un loco», que representan lo más característico del modo de contar del autor, a saber, su deliciosa combinación de sátira social, fantasía, ternura y compasión.
Bajo el título genérico de "Historias de San Petersburgo" se reúnen los cinco relatos breves más sobresalientes de la obra de Nikolái Gógol (1809-1852), vinculados por el nexo…
Publicada en 1846, “El doble” constituye un caso sumamente representativo de esa clase de creaciones que, adelantadas a su tiempo, acaban siendo consagradas por la posteridad. Partiendo de un tema literario tradicional –el de la persona que trata de salvaguardar su dignidad ante una burocracia avasalladora y despreciativa–, y combinбndolo, a travйs del patйtico personaje de Yakov Petrovich Goliadkin, con el tema del desdoblamiento de la personalidad, en esta novela el genio literario de Fiуdor Dostoyevski (1821-1881) no sуlo supera la mera tragedia grotesca, sino que extrae de ella posibilidades tan insospechadas como espeluznantes.
Publicada en 1846, “El doble” constituye un caso sumamente representativo de esa clase de creaciones que, adelantadas a su tiempo, acaban siendo consagradas por la posteridad.…
Pocos escritores han sabido observar mejor y conocer la naturaleza y la experiencia humanas que Anton Chejov. El presente volumen, que incluye, entre otros, relatos tan conocidos e imborrables como "La senora del perrito", "El beso", "El profesor de lengua" o "Del amor", reune una seleccion sumamente significativa y afinada de los cuentos de este maestro del genero, en los que reconocemos rapidamente nuestras debilidades, nuestras reacciones, nuestras vacilaciones, los reconditos sentimientos, deseos y desilusiones que todos hemos podido experimentar o imaginar. Y es que leer a Chejov es siempre como regresar a casa.
Pocos escritores han sabido observar mejor y conocer la naturaleza y la experiencia humanas que Anton Chejov. El presente volumen, que incluye, entre otros, relatos tan conocidos…
Animado por el mismo espiritu, propio del movimiento romantico, que llevo a los hermanos Grimm en Alemania a recolectar el acervo de cuentos populares narrados oralmente en distintas regiones, ALEXANDR N. AFANASIEV (1826-1871) empleo buena parte de su actividad en recopilar una ingente cantidad de material de este tipo, que finalmente conocio dos ediciones en varios volumenes. EL PAJARO DE FUEGO Y OTROS CUENTOS POPULARES RUSOS reune una seleccion de los mas celebres y atractivos entre ellos, bien por su caracter, por su belleza, su representatividad, o su divulgacion universal posterior al haber sido objeto de versiones o reelaboraciones en otros dominios del arte, tales como el que da titulo a la antologia, inspirador del celebre ballet de Stravinsky, "La bruja Yaga", motivo de una pieza de Mussorgsky, o "Snegurushka y la zorra", a cuyo protagonista Rimski-Korsakov dedico una opera.
Animado por el mismo espiritu, propio del movimiento romantico, que llevo a los hermanos Grimm en Alemania a recolectar el acervo de cuentos populares narrados oralmente en…
Tras perderse en una tormenta, el oficial Griniov llega a una antigua fortaleza militar. Alli conoce a la hija del capitan, Maria Ivanovna, de la que se enamora. La fortaleza es tomada por el rebelde cosaco Pugachov. Sorprendentemente, el cruel cosaco no solo perdona la vida a Griniov, sino que le permite partir a su destino. Pero el joven se entera de que el traidor Shvabrin ha quedado al mando de la fortaleza, y Maria, huerfana y prisionera, sera obligada a casarse con el. Aun a riesgo de ser condenado a muerte por desertar del ejercito imperial, el joven decide abandonar su puesto y partir en su ayuda... Con una prosa concisa y sencilla, Pushkin hace un retrato magistral de la epoca de Catalina II.
Tras perderse en una tormenta, el oficial Griniov llega a una antigua fortaleza militar. Alli conoce a la hija del capitan, Maria Ivanovna, de la que se enamora. La fortaleza es…
"Diario de un joven medico" relata las peripecias y experiencias de un recien doctorado en Medicina que empieza a ejercer la profesion en el medio rural poco antes de la Revolucion Rusa. En este libro basado parcialmente en experiencias propias el lector encontrara historias emocionantes, estremecedoras, fieramente humanas, que anticipan ya al gran autor de "El maestro y Margarita". En el la juventud y la inexperiencia se abren a la vida y el transito a la definitiva edad adulta no se hace sin dano.
"Diario de un joven medico" relata las peripecias y experiencias de un recien doctorado en Medicina que empieza a ejercer la profesion en el medio rural poco antes de la…
Situada entre 1805 y 1813, en la Rusia convulsionada por la amenaza napoleonica, "Guerra y paz" es una de las cumbres indiscutidas de la literatura universal. Las andanzas y peripecias de cuatro familias de aristocratas (los Kuraguin, los Bezujov, los Rostov y los Bolkonsky) articulan esta poderosa novela que abarca todos los registros y eternas preocupaciones del ser humano -el amor, la muerte, el bien y el mal, el sentido de la existencia, la amistad, el desengano...- y recrea una epoca historica decisiva -desde las grandes batallas que valieron la gloria a Napoleon, como Austerlitz, hasta el incendio de Moscu y la retirada del ejercito frances en medio del frio y de las penalidades- en un conjunto prodigioso que arrebata al lector.
Situada entre 1805 y 1813, en la Rusia convulsionada por la amenaza napoleonica, "Guerra y paz" es una de las cumbres indiscutidas de la literatura universal. Las andanzas y…
Solo un historiador profundamente conocedor de la materia e inserto en la gran tradicion divulgativa britanica como Geoffrey Hosking puede llevar adelante el alarde que supone encerrar en un breve volumen un relato sinoptico y riguroso.
Solo un historiador profundamente conocedor de la materia e inserto en la gran tradicion divulgativa britanica como Geoffrey Hosking puede llevar adelante el alarde que supone…
Dentro de la galeria de personajes inolvidables que pueblan el abundante legado literario de Arthur Conan Doyle (1859-1930) y entre los que ocupa lugar de preferencia el mitico Sherlock Holmes, en el ambito de la novela de aventuras "cientifica" no le va a la zaga en atractivo el peculiar profesor Challenger, prototipo del cientifico heterodoxo, audaz y beligerante, que protagoniza "El mundo perdido" (1912). Estructurada en torno a la rivalidad de este con el profesor Summerlee (representante de la ortodoxia), la novela, llena de golpes inesperados y resuelta con un memorable fin, relata las apasionantes vicisitudes de un grupo de cientificos que se embarcan en una azarosa expedicion destinada a comprobar la existencia de especies prehistoricas en la remota Tierra de Maple White.
Dentro de la galeria de personajes inolvidables que pueblan el abundante legado literario de Arthur Conan Doyle (1859-1930) y entre los que ocupa lugar de preferencia el mitico…
«Todas las familias felices se asemejan; cada familia infeliz es infeliz a su modo.» Esta frase con la que da comienzo "Anna Karénina" (1877) se ha convertido en una de las más célebres y citadas de la literatura y nos introduce ya de forma inigualable en el clima que sobrevuela esta magnífica novela. Inspirada en algunos hechos reales, la historia tiene como eje el adulterio de la protagonista; sin embargo, éste es sólo parte de una de las tres historias conyugales que se entrelazan en la obra con sus pasiones, sus sufrimientos y sus alegrías, y en todas las cuales late, enorme, esa pulsión de vida que pocos autores como Tolstói han sabido imprimir a los personajes de sus novelas.
«Todas las familias felices se asemejan; cada familia infeliz es infeliz a su modo.» Esta frase con la que da comienzo "Anna Karénina" (1877) se ha convertido en una de las más…
Para su primer libro poético, Federico García Lorca (1898-1936) poda ramas y follaje de su frondoso árbol lírico, como él gustaba decir, y entrega a la imprenta la colección más amplia de las que publicó. El sentimental, vehemente, irónico Libro de poemas (1921) registra los mundos de introspección del joven poeta con plasticidad metafórica y desgarrado acento elegíaco. La introducción a este volumen establece un sugestivo análisis biográfico del autor, mientras que un riguroso aparato de notas desenmaraña la compleja problemática de la edición de la poesía lorquiana.
Para su primer libro poético, Federico García Lorca (1898-1936) poda ramas y follaje de su frondoso árbol lírico, como él gustaba decir, y entrega a la imprenta la colección más…
EDICIÓN ESPECIAL CONMEMORATIVA DEL 50 ANIVERSARIO DE ALIANZA EDITORIAL La publicación en 1975, año de la muerte de Francisco Franco, de la traducción de " Mi familia y otros animales " en la insuperable traducción de María Luisa Balseiro, supuso un auténtico soplo de aire fresco en el panorama editorial, incluso vital, español. El descubrimiento de esta regocijante recreación de una infancia libérrima en un lugar paradisíaco acompañada de una galería de personajes llamativos y estrafalarios que dejan cada día abierto a lo inesperado es un canto a las más secretas aspiraciones del aherrojado hombre de las sociedades modernas.
EDICIÓN ESPECIAL CONMEMORATIVA DEL 50 ANIVERSARIO DE ALIANZA EDITORIAL La publicación en 1975, año de la muerte de Francisco Franco, de la traducción de " Mi familia y otros…
Si bien Miguel de Cervantes (1547-1616) gustaba de presentarlo como "la historia de un hijo seco y avellanado", el "Quijote" es la obra cumbre de su labor literaria, uno de los libros fundamentales de la cultura universal y, como novela, la mas grande de todos los tiempos y aquella en que hunde sus raices la narrativa moderna. La presente edicion, precedida de una esclarecedora introduccion de Antonio Rey que situa la obra dentro del contexto de la vida de su autor y de la epoca en que fue escrita, ha corrido a cargo de Florencio Sevilla, quien se ha guiado por un criterio de absoluta fidelidad al texto de la principe, a fin de ofrecer un "Quijote" lo mas proximo posible al original que Cervantes concibiera.
Si bien Miguel de Cervantes (1547-1616) gustaba de presentarlo como "la historia de un hijo seco y avellanado", el "Quijote" es la obra cumbre de su labor literaria, uno de los…
Si bien Miguel de Cervantes (1547-1616) gustaba de presentarlo como "la historia de un hijo seco y avellanado", el "Quijote" es la obra cumbre de su labor literaria, uno de los libros fundamentales de la cultura universal y, como novela, la mas grande de todos los tiempos y aquella en que hunde sus raices la narrativa moderna. La presente edicion, precedida de una esclarecedora introduccion de Antonio Rey que situa la obra dentro del contexto de la vida de su autor y de la epoca en que fue escrita, ha corrido a cargo de Florencio Sevilla, quien se ha guiado por un criterio de absoluta fidelidad al texto de la principe, a fin de ofrecer un "Quijote" lo mas proximo posible al original que Cervantes concibiera.
Si bien Miguel de Cervantes (1547-1616) gustaba de presentarlo como "la historia de un hijo seco y avellanado", el "Quijote" es la obra cumbre de su labor literaria, uno de los…
Publicada en 1902, " Cañas y barro " es sin duda una de las novelas donde el vigor expresivo de Vicente Blasco Ibáñez (1867-1928) alcanza una de sus cotas más altas. Situada en el agreste escenario de la Albufera valenciana, que parece prestar a la obra su poderosa violencia, la obra narra la declinación del humilde clan de los Palomas, encarnada en la figura trágica de su último vástago, Tonet -individuo abúlico y de débil personalidad-. En el conflicto generacional entre abuelo y padre por una parte, esforzados extractores de los magros recursos que ofrece una naturaleza salvaje, y el hijo que rehúye una tradición de trabajo a cambio de una existencia especulativa, se puede advertir un trasunto de las tensiones que latían en una España convulsionada entre dos siglos
Publicada en 1902, " Cañas y barro " es sin duda una de las novelas donde el vigor expresivo de Vicente Blasco Ibáñez (1867-1928) alcanza una de sus cotas más altas. Situada en el…
Desde muy pequeña, Amanda Fuentes es bruja. Siente y presiente lo que otros no ven. Forma parte de una estirpe femenina sabedora de conjuros, preparaciones... Sin embargo, no se siente cómoda con este ambiente y, cuando llega el momento, decide llevar una vida normal. Ya de mayor, entregada al estudio de los petroglifos en el Museo Nacional de Costa Rica explora nuevamente ese mundo olvidado, pero, inquietada, decide poner tierra por medio y marcha al Paraguay, a proseguir con su trabajo. Allí conocerá la amistad y el amor, pero ¿conseguirá huir definitivamente de lo que parece su destino?
Desde muy pequeña, Amanda Fuentes es bruja. Siente y presiente lo que otros no ven. Forma parte de una estirpe femenina sabedora de conjuros, preparaciones... Sin embargo, no se…
En 1887, ocho años después de la publicación de «Guerra y paz» (BA 0891 y BA 0892), León Tolstoi (1828-1910) pone punto final a su novela ANNA KARENINA, uno de los más grandes monumentos de la historia de la literatura. Basado en unos cuantos incidentes reales y marcado por las preocupaciones éticas generadas por la crisis espiritual que atravesaba el autor, el relato se centra en el adulterio de la protagonista, una de las tres historias conyugales que se entrelazan en la obra. Tolstoi -observa Juan López-Morillas en el prólogo a la novela- supo dotar a sus criaturas de ficción como pocos escritores lo han hecho de una «intensa sensación de presencia inmediata, de humanidad palpitante, en una palabra, de verdad».
En 1887, ocho años después de la publicación de «Guerra y paz» (BA 0891 y BA 0892), León Tolstoi (1828-1910) pone punto final a su novela ANNA KARENINA, uno de los más grandes…
