Рецензии на книги издательства «Atheneum Books for Young Readers»

Заключительная часть трилогии о Джеке и Торгиль, к сожалению ее так и не издали на русском.

Наверное, самая интересная история из трех. Герои повзрослели, Джеку 15, а Торгиль из пацанки и забияки, внезапно, превратилась в симпатичную девушку. Тем временем призрак давно забытой истории взывает к отмщению. Когда-то отец Северус совершил жестокий поступок и обрек русалку на гибель. Теперь ее неприкаянный дух ищет мести.

На этот раз приключения героев - это не квест из точки А в точку Б, а цепь приключений, каждое из которых или смешное, или грустные, или даже где-то пугающие. Мне история понравилась. В ней чувствуется влияние язычества - скандинавской мифологии и кельтских преданий Англии. Хороши герои книги - это личности со своими желаниями, мечтами, идеалами. Неплох юмор. Да и двойственная природа поступков в книге показана очень ярко. Вроде бы кто-то поступил подло, в то же время и его к решению принуждали силой, а попытка уладить конфликт миром была предпринята и провалилась.

В этой книге много сказочного. В небесах несется вперед Дикая Охота, в морях живет народ фин - русалки, полутролли плавают на торговых кораблях, а полуэльфы хотят стать монахинями. В то же время один из ключевых сюжетов строится на большой разнице культур. Христианский монах не способен проявить сочувствие и сострадание к существу из легенды, поскольку у нее нет души. В то же время у русалки есть желания, она способна радоваться, грустить, она может погибнуть и она взывает к справедливости. И опять же, та самая русалка совсем не человек. Ее поступки с точки зрения людей также выглядят как насильное навязывание своей воли.

В целом, этот цикл Нэнси Фармер мне понравилася даже больше, чем "Дом Скорпиона". Интересный мир, полный чудес и магии. Интересные герои. Хороший сюжет. Хорошая трилогия, в которой герои меняются, учатся на ошибках, познают мир и становятся старше.

Еще в детстве я обожала все, связанное с Древним Египтом, да и сейчас для этого исторического периода отведено особое место в моей душе. Думаю, попадись мне это книга лет в 9-10, да еще и на русском языке, она была бы зачитана до дыр. И потом инсценирована с друзьями. Дети, которые переодеваются в египетские костюмы и пишут секретные записки иероглифами точно стали бы моими кумирами. В истории прекрасные многогранные персонажи, без морализаторства показывается ценность дружбы в трудную минуту, а сюжет может в меру пощекотать детские нервы. Самый милый персонаж в книге - не по годам умный четырехлетний мальчик с плюшевым осминогом. А еще один персонаж внезапно оказался антропологом! Коллега :)
Это одна из тех книг, которую хотелось бы прочитать в детстве, но которая и сейчас доставила немало удовольствия.

Мы с сыном влюбились в эту книгу. Случайно попалась она нам на полке в кофейне, и пришлась как раз кстати к завтраку... Ведь и персонажи книги - кролики были очень голодными и каждый день придумывали новые способы пробраться на огород фермера, чтобы заполучить его любовно выращенные овощи.
Мне понравилось цикличное построение истории, когда каждый день что-то повторяется по кругу (как в "Доме, который построил Джек"), а сын повторяет теперь "muncha muncha muncha", когда ведем речь о перекусе.

Миленько. Очень миленько.

И хоть я и не ребенок, пару раз эмоционально прониклась и почти всплакнула. Очень напоминает обычную детскую сказку, где и не должно быть все слишком замысловато.

Повествование идет с двух сторон. С каждой стороны по две сестры. Каждые любят друг друга до безумия. Но они похожи не только этим, потеря или ощущение предстоящей потери роднит обеих.

Старшая сестра хочет во что бы то ни стало спасти младшую, когда взрослые целиком и полностью бездействуют. Они не раз видели печальный исход болезни и им проще уйти в царство скорби, чем тешить себя ложными надеждами. Девочка же по имени Луна, ударение на У, почему-то не верит в мистическое происхождение болезни. Как она в такой маленькой суеверной деревне умудрилась вырасти таким скептиком одному Богу известно, но тем не менее, она упорно игнорирует любые намеки на магию.

Действо проходит в камерном режиме. В поселке есть школа, но другие дети нам не попадаются. Все действующие лица из двух семей, остальные безликая толпа. Исключение составляет путешествие, но и там все проходит в таком же режиме. И это совсем не портит книгу, пока неопытный автор не отвлекается на ненужные линии, которые, оставаясь незаконченными, вряд ли добавили бы сюжету пользу.

Думаю, понравится девочкам школьного и дошкольного возраста. Очень интересно будет узнать отзывы других на эту книгу, мой взгляд совершенно замылился, потому что я переводила эту книгу на русский в качестве любительского перевода.

Все-таки жаль, что продолжение истории Маттео Алакрана, мальчика-клона всесильного 146-летнего наркобарона, не переведена хотя бы на русский. Первая книга все-таки печаталась... Что ж, на совести издаталей еще один заброшенный цикл.

Цикл, кстати, вторым романом и закончился. Так что это всего лишь дилогия. В первой книге автор рассказала о взрослении Маттео в поместьи всесильного, пресыщенного, по-своему жестокого, по-своему благородного человека, который заодно являлся прототипом Матта и... Возможной причиной его утилизации. Маттео постепенно понимает, что он - человек второго сорта потому, что вовсе не человек, а клон. А Эль Патрону в 146 лет нужны запчасти, именно для этого клоны и выращиваются. Чем мог бы стать Матт - новым сердцем в теле Эль Патрона или новой печенкой - мне так и не довелось узнать. В финале первой книги старикашка выкинул такой финт, от которого содрогнулись даже сопредельные страны. А бедняга Матт вынужден теперь эту кучку компоста разгребать.

Вторую книгу я несколько раз начинала и забрасывала - завязка второго тома сама по себе казалась мне не до конца логичной. Но почти сразу автор подкинула пару идеек, которые позволили поверить в происходящее. И вот дальше было как на качелях, то "да, верю!", то "блин, а можно без розовых сопель!!!!".

Я от этой истории получила определенное удовольствие. Мне нравится то, как именно автор описывает эмоции своих героев. Если даже это сентиментально, написано так мастерски, что веришь. Некоторые второстепенные персонажи вот прям в душу запали! А некоторые поступки или слова "выстреливают" не через страницу, а через пол книги. Приятно когда автор вначале обдумывает о чем хочет писать, а потом пишет. Но в целом, некоторые сюжетные решения выглядят слишком утопично, а финал романа координально расходится во мнениях с известным выражением "свято место пусто не бывает". Но и Бог с ним, подростковые книги должны заканчиваться хорошо! )

И все-таки первая книга понравилась больше. Она была более реальной, более жестокой и от этого более человечной. Какой-то более зрелой, что ли. В продолжении все-таки больше фантазии и "станьте, дети, станьте в круг...". Раздражало практически поголовной зомбирование (чипирование?) всех второстепенных персонажей. Прям вот с подозрением на павлинов поглядывала. Может, и их тоже...? Ход с обсерваторией также как-то... Слабоват. Религия... Может,я недостаточно знакома с менталитетом и религиозностью мексиканцев...

В общем, вопросы у меня были... Поэтому - только 4 звезды.

I've just finished the book. Didn't even hope it would get me that high! The book is amazing!
I'm so thankful I could have it just in time. I needed all these feelings. Home can be broken. Family ties are tough ones sometimes. It's not always perfect and people are hiding so much behind the curtain. This book is about growing up and fears, finding strength to face the truth and learning to make your own choices, responsibility and dependency on people you love&want to be loved by, insecurity and getting firm on your wishes, belief in yourself and trying to make things right... This book is about life. Real life that just happens round the corner. Shame that you carry in front of the others. Living with it. Leaving it behind.
I've got a lot to learn from that. I wish I'd read this when I was 16. But it all happens for a reason. Thank you, Anna Shinoda for bunch of things to think about now. I'm really touched

Дебютная книжка Уэйли выдалась какой-то слишком черновиковой: и сюжету, и конфликтам, и персонажам не помешала бы еще сотня страничек, чтобы как следует обрасти плотью и реализовать свой потенциал. Это я сейчас об основной линии: про подростка Каллена, его пропавшего брата и сонный городок Лили, Арканзас, где внезапно находят давно исчезнувшую с лица земли разновидность дятла. Меня мало убедили описания тинячьего ангста, поступки персонажей, сами персонажи и общее, скажем так, течение повествования, которое напомнило, скорее, о самовольно вырытом канале с угловатыми берегами, нежели о плавном, сотворенном силами природы ручейке. Темы и конфликты автор не съедает, а надкусывает, и особого впечатления отметины его зубов на меня не произвели.

Побочная же линия (обе, как водится, в конце сплетаются воедино с претензиями на воу-фактор) меня не тронула вообще никак: по-моему, в наше время использовать помешательство на религиозной почве в качестве основного катализатора сюжета - едва ли не самый неизобретательный ход из всех возможных. "What year is it?", как говаривал Робин Уильямс. Прикрутить библейскую символику, если уж так сильно хочется, можно и как-то более ловко, без повышенной плотности архаичных малоправдоподобных психопатов на метр квадратный. А, и еще меня в этой книжке неимоверно раздражал внезапный спам описательными конструкциями от третьего лица "When one (is something/does something)" без какой-либо причины, при том, что все остальное идет от первого - стилистический прием, неуместности которого позавидует даже пятая нога собаки.

Приятный рассказ для подростков. Тут о взрослении, непонимании родителями вселенских проблем, о желании помочь маме разбогатеть, чтобы ничего не менялось (вот тут вот, правда, закралась неправда - в жизни подростку таки приходится подчиниться и любовь до гроба разбивается о вынужденный переезд - тут и сказке конец). Кроме того, о первой любви и немножко мистике.
Типичные подростковые проблемы:

Действие происходит в Новой Шотландии. Я до этой книги даже не догадывалась, что такая существует. Оказывается, она в Канаде, более того, это остров. Судя по комиксу, там всё ещё живут потомки первых поселенцев, как мы можем догадаться, шотландцев, они даже говорят по-шотландски, пруф:

Книга рассказывает сразу две истории, о девушке Джозефине из далёкого прошлого и о девушке Таре из современности. Они родственницы, истории обеих в чём-то похожи. Обе молодые, влюбляются в "странных" мальчиков, но родители чинят им препятствия (впрочем, современные родители об этом даже не догадываются). Дальше начинается поиск сокровищ (золота) и всякая мистика. Собственно, название книги - ртуть - происходит от магического амулета, присутствующего в обеих историях, с капелькой ртути внутри, который указывает на искомую вещь, например на местололожение золота.
Не сказать, чтобы в чём-то поучительно или полезно, но вполне сносно, а местами даже интересно. Для своей целевой аудитории - вообще отлично. Я, пожалуй, ещё посмотрю комиксов этого автора.

Непонятно, почему у современной канадки стоит уж очень православная иконка на прикроватном столике:

Внимание спойлеры!
Это книга над которой нужно думать. Ведь у каждого есть свои скелеты в шкафу, свои тайны, которые не хочется показывать.
Вот и в семье у Клэр есть свой скелет в виде поведения ее брата Люка. Он наркоман, преступник, насильник, но родители любят его и не замечают того, что он творит. Клэр он любит больше всего, а Клэр также его обожает. К сожалению, он преступник и героиня практически не видит Люка. Родители ужасно к ней относятся, меня очень смутил эпизод с ее деньгами, которые она заработала себе на колледж, а ее мать снимает их со счёта, для того, чтобы внести залог за Люка. Для девочки это трагедия, ведь эти деньги мать забирает без спроса, ее честно заработанные деньги! К этому моменту она понимает какой Люк и во что он ее же втягивает. Также был не очень приятный эпизод, когда девочку лишают машины, прогулок с друзьями на месяц, по-моему это жестоко для родителей, а Клэр от этого просто мучилась.
Мне было жалко героиню, а хранить такой скелет в шкафу очень тяжко. Но она стремилась к лучшему, ведь она хотела поступить в хороший колледж, в другом городе, чтобы уехать от родителей, от всех мучений и скелетов в шкафу.
Мне кажется, что название символизирует, то, что девочка не хотела утонуть во всех этих проблемах и в итоге она научилась не тонуть, не только в таком символическом смысле. Ее научил плавать Люк. Конечно большую роль также играет ее брат Питер. Хоть он обижает сестру но потом они поймут друг друга.

Продолжаю искать потаенные бриллианты "зимнего" фэнтези, но действительно драгоценных камней пока не видно. Попался вот самоцвет эдак на 6,5/10 - местечковая история о вражде двух соседствующих племен, одно из которых защищают загадочные ведьмы, а в другом водятся колдуны-песнопевцы. Как водится, каждая из сторон представлена героем скромного возраста: фермер Райдер невысокого мнения о союзниках-ведьмах, потому что считает их фальшивками, которые к тому же виноваты в доведении его матушки до психического расстройства, а сын колдовского вождя Фалпиан не обладает никакими чародейскими талантами и вдобавок страдает от недавней смерти брата-близнеца. Стечение обстоятельств столкнет их на границе между землями, и по ходу книги протагонистам предстоит преодолеть взаимное недоверие, предубеждения и прочий институциональный расизм, чтобы предотвратить очередную кровавую войну.

В сюжетном отношении книжка, может быть, и предсказуема, но отдельные моменты показались мне очень недурными: в частности, акцент на семейные взаимоотношения, интриги внутри ведьминского шабаша и разумные ограничения магических способностей. Локальность происходящего добавляет "Witchlanders" малотипичное для фэнтези ощущение чего-то личного, но оттого не менее значительного, чем шаблонное спасение мира. Что же до концовки, то какой-никакой задел на продолжение автор оставила, но самостоятельность истории выражена вполне четко.