Серия книг «Все грани волшебства» — 11 книг

Алан Гарнер - культовый автор, чьи фэнтези-романы стоят в ряду с произведениями Толкиена и Льюиса. Может быть, его истории чуть наивнее, но это и делает их такими бесконечно обаятельными и уютными. И еще то, что эльфами, гномами, ведьмами, гоблинами и чародеями Алан населил окрестности своего родного Чешира. Там где прошло его детство (где он живет и сейчас), кельтские мифы переплетаются с современностью: ведьма попытается затащить вас в свой автомобиль, подколодная нечисть попробует поймать в сети, а храбрый гном может стать верным другом.
…Колин и Сьюзен приезжают в гости к старой няне Бесс и ее мужу. Как и все дети, они начинают осваивать окрестности уютной деревенской усадьбы: гуляют по лесистым склонам, забираются в старые шахты (хотя обещали этого не делать) и, незаметно для себя, оказываются втянуты в волшебную, немного жуткую, но ужасно увлекательную историю, которая началась сотни лет назад. В великое и вечное противостояние Добра и Зла, темных и светлых сил…
Марина Бородицкая, чей перевод мы вам представляем, замечательный поэт и переводчик, автор книг для детей, член гильдии "Мастера литературного перевода". За переводы Гарнера Марина Яковлевна получила диплом Британского Совета по культуре.
Для детей среднего школьного возраста.

Алан Гарнер - культовый автор, чьи фэнтези-романы стоят в ряду с произведениями Толкиена и Льюиса. Может быть, его истории чуть наивнее, но это и делает их такими бесконечно…

Однажды Лена Лапина пошла в школу - но попала в Королевство. А все из-за того, что ввязалась в ссору на остановке и заставила замолчать орущую тетку. Провела рукой - и тетка замолчала. Ну да, немного странно. Но чтобы после этого за тобой увязался король из другого мира - это уж слишком. Сначала Лена думала, что над ней издеваются, как в школе (она самая маленькая в классе), но потом оказалось, что все очень и очень серьезно, и в руках простой школьницы Лены Лапиной магическая сила и судьба нового Королевства. А впереди новоиспеченного мага дороги ждет долгий, трудный путь, когда вокруг полно странных (очень странных) и очень опасных монстров. Но еще опаснее довериться тому, кто не стоит доверия…
Имена Марины и Сергея Дяченко знакомы каждому любителю фэнтези. Яркие, продуманные миры, мастерская интрига, живой язык, неожиданные сюжетные повороты, сложные нравственные проблемы героев - те волшебные составляющие магического реализма, за которые мы так ценим этих мастеров слова.
Для детей среднего школьного возраста.

Однажды Лена Лапина пошла в школу - но попала в Королевство. А все из-за того, что ввязалась в ссору на остановке и заставила замолчать орущую тетку. Провела рукой - и тетка…

Сьюзен и Колин случайно попадают в мир волшебства и магии. Этот мир полон опасностей, но также и невероятных, захватывающих приключений. Разве вы отказались бы зайти в гости к магу, подружиться с гномом, поговорить с эльфом?.. Но, сломав надежные чары, на волю вырывается древнее безликое зло — и брат с сестрой оказываются у него на пути…
Книги Алана Гарнера стоят в ряду с произведениями Толкиена и Льюиса. Может быть его истории больше похожи на сказку, но, наверное, это и делает их такими бесконечно обаятельными и очень уютными. Марина Бородицкая — замечательный поэт и переводчик, автор книг для детей — получила диплом Британского Совета по культуре за перевод этого фэнтези.

Сьюзен и Колин случайно попадают в мир волшебства и магии. Этот мир полон опасностей, но также и невероятных, захватывающих приключений. Разве вы отказались бы зайти в гости к…

Каждой принцессе - по принцу! Спасая Королевство, Оберон дал обещание, что раньше, чем пробьется седой волос на девичьих висках, он найдет мужа каждой из пяти принцесс. Только где же их взять, если сын Оберона уже женат, а других принцев в Королевстве нет? А на кону - жизнь Оберона.
Лена Лапина - обычная школьница здесь и маг дороги там - не может оставить короля на произвол судьбы и спешит на помощь. Потом она сто раз об этом пожалеет, - ведь ей придется отправиться за Ведьмину Печать, в призрачный мир не-живых и не-мертвых. А спутниками Лены станут бывший людоед Уйма - страшный, но обаятельный, и юный некромант Максимилиан, который ужасно боится мертвецов. Будет много жутких и опасных приключений, но им удастся отыскать жестокого Принца-деспота; страдающего Принца-пленника; Принца-саламандру, который согревается в пламени костра; Принца-чуму, от прикосновения которого все умирают… Теперь Лене надо решить, как провести их за Ведьмину Печать и - стоит ли это делать?..
Для детей среднего школьного возраста.

Каждой принцессе - по принцу! Спасая Королевство, Оберон дал обещание, что раньше, чем пробьется седой волос на девичьих висках, он найдет мужа каждой из пяти принцесс. Только где…

Что сильнее - зло или добро? Или одно невозможно без другого?
Возвращается ли зло бумерангом к тому, кто его сотворил?..
Лена Лапина выросла, и ее отношение к миру заметно изменилось. В одном она верна себе - Лена все так же предана Королевству и его королю. А Королевство в беде: наступает безжалостное войско Саранчи, сметающее все на своем пути. Но еще страшнее то, что Оберон - исчез. Никто не знает, где он. Мало того, все вдруг забыли, что у них был король, будто Оберона никогда и не было…
И только некромант Максимилиан - не враг и не друг, и вообще личность очень непростая - приходит на помощь. Но можно ли ему верить? Чью сторону он в конце концов выберет? И чем закончится сражение двух титанических армий?..
Для детей среднего школьного возраста.

Что сильнее - зло или добро? Или одно невозможно без другого?
Возвращается ли зло бумерангом к тому, кто его сотворил?..
Лена Лапина выросла, и ее отношение к миру заметно…

В один пасмурный день Хелен и три ее брата - Роланд, Николас и Дэвид - в поисках приключений зашли в старую церковь и оказались в ином мире, в стране, объятой тьмой, - Элидоре. Бродяга, игравший на скрипке в Манчестере, в Элидоре оказался королем и попросил детей о помощи. В книге древних преданий было предсказано, что именно они четверо помогут спасти Сокровища Элидора: чашу, камень, меч и копье. Дети хотели отказаться, но два мира так тесно связаны, что гибель Элидора отразилась бы и на нашей реальности, поэтому они забирают и прячут Сокровища. Но темные силы, которые разрушают Элидор, все ближе - призрачные силуэты возникают из ниоткуда, за дверью уютного дома разверзаются пропасти и поднимаются скалы… И уже совсем скоро послышится стук копыт единорога - сияющего, но смертельно опасного…
Для среднего школьного возраста.

В один пасмурный день Хелен и три ее брата - Роланд, Николас и Дэвид - в поисках приключений зашли в старую церковь и оказались в ином мире, в стране, объятой тьмой, - Элидоре.…

Осиротевшие Пенни и Дэвид, брат и сестра, переезжают в загородный дом. Долгое время он пустовал, но дом большой и уютный, и отец ребят надеется, что дом станет идеальным семейным очагом, местом, где можно попытаться начать все заново. Без мамы.
Никто из новых жильцов не догадывался, что на чердаке давным-давно поселился пушистый "арендатор" по имени Пог, похожий на мудрого Йоду. Пог Лампкин - Страж, противостоящий Тьме, Великий Воин Света - ростом в полметра, весь покрыт шерсткой и невероятно милый - несмотря на суровый нрав. Он здесь, чтобы охранять магический портал в волшебный мир. Его жуткие обитатели - грибелди, кровечерви, боггарты питаются нашими страданиями. Поэтому осиротевшие дети, страдающий отец - лакомый кусочек для них. Но маленький суровый Пог, пушистый борец с нечистью, не может этого допустить. Но сможет ли семья победить нашествие монстров, которые кормятся горем и скорбью, если боль еще так сильна?..
Порик Кенни - талантливый ирландский писатель родом из Ньюбриджа. Его дебютный роман "Жестянка" уже стал лауреатом нескольких международных премий. Повесть "Пог" - вторая работа Кенни, которую мы мечтали издать, - жесткая и пронзительная, фантастическая и трогательная история о том, как мы преодолеваем потери…
Для детей среднего школьного возраста.

Осиротевшие Пенни и Дэвид, брат и сестра, переезжают в загородный дом. Долгое время он пустовал, но дом большой и уютный, и отец ребят надеется, что дом станет идеальным семейным…

Фокусы поражают воображение детей и взрослых, ведь их иллюзия так похожа на магию. На настоящее волшебство. Но что если сказочные, фантастические создания — как, например, джинны — действительно существуют?..
Герою этой книги, Алексу, скоро придется поверить — магия есть не только в карточных фокусах, которые он ловко показывает. Спасаясь от хулиганов (его травят в школе), он открывает калитку… Нет, не в волшебный портал, а в самый обычный, чуть запущенный двор. И видит трёх огненных существ, которые танцуют, летают, телепатически общаются с ним… Алекс видит магию настолько древнюю и могущественную, что в нее трудно поверить. Магию, которую нельзя использовать в корыстных целях. Которая может разрушить уютный привычный мир, разбудив древние силы и пробудив старую вражду…
Фокусы — против настоящего волшебства!
Гай Джонс десять лет писал для театра: в Великобритании с успехом шел суперхитовый мюзикл «Never Forget» — прежде чем решился взяться за прозу. Его первая книга «Ледяной сад» — история об одиночестве, застывшем в пространстве между сном и явью, о взрослении и первой любви — уже вышла в нашем издательстве.
Для среднего школьного возраста.

Фокусы поражают воображение детей и взрослых, ведь их иллюзия так похожа на магию. На настоящее волшебство. Но что если сказочные, фантастические создания — как, например, джинны…

Почему люди делают друг другу и себе больно? Страсть, ревность, социальное неравенство, зависть, обида, страх — причин не перечесть…

…Началось все летним погожим днем, со случайно найденной на чердаке тарелки, узор которой странным образом напоминал кривоватую сову. Или красивый цветочный орнамент. Тарелок много — сервиз — но стоит перерисовать на бумагу узор, как тарелка или разбивается или совы с нее исчезают. Исчезают с тарелок, но появляются вокруг героев: подростков Гвина, Элисон и Роджера, — то в виде старой легенды, то страшилкой в темном лесу, то лицом на стене, то чучелом в каморке...

Умный, но бедный мальчик-бунтарь влюбляется в богатую девочку — сюжет старый как мир, как древняя темная легенда, в которой нашествие темных сил может остановить лишь величие души, рыцарство, благородство. А совы?.. В том и ценность истории Гарнера, что она не сводится к одному знаменателю, — и вы, наверняка, найдете в ней что-то свое.

За эту книгу Алан Гарнер получил Медаль Карнеги (Carnegie Medal) и премию Гардиан (Guardian Award, Лучшая детская книга). В новом переводе Надежды Андреевны Сосновской - популярной переводчицы фантастики и фэнтези (Азимов, Саймак, Желязны и другие).

Почему люди делают друг другу и себе больно? Страсть, ревность, социальное неравенство, зависть, обида, страх — причин не перечесть…

…Началось все летним погожим днем, со…

Есть два мира. Наш, привычный, где живет необычная девочка Мирра, которая защищает себя от бед, вывязывая причудливые узлы. И мир полный магии: остров Край, - куда Мирру, ее младшую сестру Дашку и самую вредную одноклассницу Дину забросил ураган. В этом мире люди могут оборачиваться ветрами, колдуны повелевают драконами, а люди не пользуются интернетом, считая технологии морочью и бедствием.

Умение Мирры вязать узлы оказывается волшебным даром, которым обладают единицы. Таких мастериц зовут здесь "наруза" (умеющая вязать нaрузы, волшебные узлы) к ним обращаются за помощью, но относятся с опаской. А еще есть черный корабль с вооруженными иноземцами, которые рыскают в поисках наруз и похищают их...

Для детей среднего школьного возраста.

Есть два мира. Наш, привычный, где живет необычная девочка Мирра, которая защищает себя от бед, вывязывая причудливые узлы. И мир полный магии: остров Край, - куда Мирру, ее…

Затейливые узлы — странное увлечение 12-летней Мирры, которая вяжет их на всем подряд. Однажды ураган, вырвавшийся из развязанного узла, перенес Мирру, ее младшую сестру Дашку и вредную одноклассницу Дину на остров Край, где люди не знают электричества и айфонов. Здесь умение Мирры оказывается волшебным даром, таких мастериц зовут в Краю «нарузами». Но дар магии — опасный дар. Любой порядочный житель Края обходит наруз стороной. Но еще больший страх вызывают огнепряды, умеющие плести смертоносные огненные узоры на своих ладонях…

Мирра Громова — огнепряда, и за ее голову положена награда в три мешка серебра. И не только Мирре приходилось скрываться. Кто-то метит дома всех наруз черными стрелами, и ни одна больше не сможет жить спокойно. А тут еще Дину уносит в небо песчаный дракон…

Затейливые узлы — странное увлечение 12-летней Мирры, которая вяжет их на всем подряд. Однажды ураган, вырвавшийся из развязанного узла, перенес Мирру, ее младшую сестру Дашку и…