Когда Харпер Ли было всего пять лет, в небольшом городке Скоттсборо, штат Алабама, проходили судебные разбирательства по делу о предполагаемых изнасилованиях двух белых женщин девятью молодыми чернокожими. Подозреваемых чуть было не линчевали еще до суда. Несмотря на медицинское заключение, согласно которому женщины не были изнасилованы, суд присяжных, состоявший только из белых, признал виновными и приговорил к смертной казни всех обвиняемых, за исключением самого младшего, тринадцатилетнего. На протяжении последующих шести лет в ходе апелляционного процесса большинство из этих обвинений сняли и все обвиняемые, за исключением одного, были освобождены. Эта история произвела сильное впечатление на девочку, и в 1961 году в свет вышел роман «Убить пересмешника», мгновенно ставший бестселлером. В его основе — «Скоттсборское дело».
В книге приводится полный неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем.
Когда Харпер Ли было всего пять лет, в небольшом городке Скоттсборо, штат Алабама, проходили судебные разбирательства по делу о предполагаемых изнасилованиях двух белых женщин…
Комментарии
Возьму на вооружение, я ведь эту серию тоже люблю))
=))
Спасибо! Очень полезная подборка)
Обожаю эту серию... Хотя в городе ее не видела и вряд ли увижу. Прелесть... не дорого и удобо и, самое главное, английский!!! )))
дадада)) надо мне подборку обновить, они после того, как я ее создала, еще книги выпустили
Они, по-моему не только на английском выпускают. У меня, если не ошибаюсь, из этой серии "Эликсиры сатаны" Гофмана на немецком есть
Под такой же обложкой выпускаются книги на испанском, немецком и французском помимо английского. Подборку по испанскому я тоже сделала, а по другим языкам - нет, т.к. их не знаю и тем более, на них не читаю)
Мммммм, надо будет потом посмотреть, что там на испанском,а то я что-то его совсем забросила за этот год )))
Как определить, для какого уровня каждая книга?
они не адаптированные, уровень не ставится. Вы просто сами для себя оценивайте - современная литература читается легче, чем классика, а классика в свою очередь читается тем сложнее, чем она старше. При этом, на мой взгляд, модеринисты пишут гораздо сложнее всех классиков вместе взятых, т.к. придумывают свои новые слова и выражения.
Большое спасибо за подборку.
Но, по-моему обложки к произведением Агаты Кристи спойлерные.
это уже не ко мне, а к издательству
Никто не подскажет, "Hotel" by Arthur Hailey (ISBN: 978-5-9925-0149-0) - это полная книга или в сокращении?
В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.
Сказано в аннотации
Спасибо, но у меня как раз после прочтения этого и возник вопрос. Сокращение и адаптация - это разные вещи, можно взять не адаптированную книгу, но она будет в сокращении. Вот я и интересуюсь, в полном ли она варианте)