Роман «Сестра Кэрри» известного американского писателя и общественного деятеля Теодора Драйзера (1871-1945) — одно из нескольких произведений, которые создали ему имя. В основу романа положены эпизоды из жизни сестры Драйзера Эммы. Эта житейская мелодрама когда-то была расценена американской критикой как аморальная...
В книге представлен неадаптированный сокращенный текст на языке оригинала.
Роман «Сестра Кэрри» известного американского писателя и общественного деятеля Теодора Драйзера (1871-1945) — одно из нескольких произведений, которые создали ему имя. В основу…Развернуть
Предлагаем вниманию читателей роман знаменитого американского писателя К.Воннегута, в основе которого - впечатления автора от событий февраля 1945 г., когда союзническая авиация бомбила Дрезден.
Книга снабжена заданиями на понимание текста, комментариями и словарем.
Для учащихся языковых вузов и всех любителей англоязычной литературы. Подготовка текста, комментарии и словарь Ю.В.Гадаевой.
Предлагаем вниманию читателей роман знаменитого американского писателя К.Воннегута, в основе которого - впечатления автора от событий февраля 1945 г., когда союзническая авиация…Развернуть
Это один из наиболее известных романов автора. Начинающая актриса Розмари Хойт знакомится с Диком и Николь Дайвер, которые кажутся ей идеальной парой, воплощением "американской мечты". Розмари влюбляется в Дика и искренне восхищается Николь, но она даже не догадывается, какие мрачные тайны скрываются под маской внешнего благополучия...
Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен постраничными комментариями и словарем.
Это один из наиболее известных романов автора. Начинающая актриса Розмари Хойт знакомится с Диком и Николь Дайвер, которые кажутся ей идеальной парой, воплощением "американской…Развернуть
Артур Конан Дойл - выдающийся английский писатель, ввел в детективную литературу образ сыщика-любителя Шерлока Холмса.
В сборнике представлены 12 рассказов писателя о приключениях Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Занимательный сюжет, интрига, неожиданная и неоднозначная развязка, простой и в то же время изящный язык, легкая ирония делают каждый рассказ уникальным и запоминающимся.
Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен комментариями и словарем.
Артур Конан Дойл - выдающийся английский писатель, ввел в детективную литературу образ сыщика-любителя Шерлока Холмса.
В сборнике представлены 12 рассказов писателя о…Развернуть
Предлагаем вниманию читателей знаменитый научно-фантастический роман А. Азимова "Стальные пещеры", в котором фантастика соединяется с детективом. Самые знаменитые сыщики в мировой фантастике - детектив Элайдж Бейли и робот Дэниел Оливо, землянин и космонит, - способны расследовать самое запутанное преступление.
Полный неадаптированный текст романа снабжен комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов, а также для широкого круга любителей англоязычной литературы и, в частности, фантастики.
Предлагаем вниманию читателей знаменитый научно-фантастический роман А. Азимова "Стальные пещеры", в котором фантастика соединяется с детективом. Самые знаменитые сыщики в мировой…Развернуть
В доме слепой учительницы присланная из бюро стенографистка находит труп. Проходящий мимо по своим служебным делам сотрудник Внешней разведки оказывается втянутым в расследование этого убийства. На месте преступления почему-то оказывается часов намного больше, чем было прежде. К чему лишние часы? Кого убили и за что? а главное кто? При чем здесь стенографистка? Как незнакомый труп оказался в доме? Скотланд-Ярд не может найти ответы на эти вопросы,...
В доме слепой учительницы присланная из бюро стенографистка находит труп. Проходящий мимо по своим служебным делам сотрудник Внешней разведки оказывается втянутым в расследование…Развернуть
"Окончательный диагноз" - это роман о больнице, в которой кипит жизнь, где спасают жизни больных и в то же время просто живут.
Неадаптированный текст романа снабжен подробными комментариями и словарем.
Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей англоязычной литературы.
"Окончательный диагноз" - это роман о больнице, в которой кипит жизнь, где спасают жизни больных и в то же время просто живут.
Неадаптированный текст романа снабжен подробными…Развернуть
Под такой же обложкой выпускаются книги на испанском, немецком и французском помимо английского. Подборку по испанскому я тоже сделала, а по другим языкам - нет, т.к. их не знаю и тем более, на них не читаю)
они не адаптированные, уровень не ставится. Вы просто сами для себя оценивайте - современная литература читается легче, чем классика, а классика в свою очередь читается тем сложнее, чем она старше. При этом, на мой взгляд, модеринисты пишут гораздо сложнее всех классиков вместе взятых, т.к. придумывают свои новые слова и выражения.
Спасибо, но у меня как раз после прочтения этого и возник вопрос. Сокращение и адаптация - это разные вещи, можно взять не адаптированную книгу, но она будет в сокращении. Вот я и интересуюсь, в полном ли она варианте)
Возьму на вооружение, я ведь эту серию тоже люблю))