Серия книг «Bibliothek der Erstausgaben» — 19 книг

"Gieb mir Antwort - wie geht es zu? - wie kommt das alles? - Du kannst doch im Ernst nicht verlangen, daft ich bei meinen vierzehn Jahren noch an den Storch glaube".

Ebenso großartig wie sensibel erzählt Stifter die schwierige Liebesbeziehung der an äußeren Reizen armen Brigitta und dem sie um ihres Wesens willen liebenden Gutsherrn Stephan. Als dieser sie betrügt, gelingt es ihr, den inneren Reichtum in würdige Stärke und Tätigkeit umzusetzen - und schließlich auch die gereifte Liebe ihres Mannes zurückzugewinnen.

Stifter verlegt die Lebens- und Leidensgeschichte Brigittas in die ungarische Steppe und schafft somit eine Verknüpfung des Schicksals seiner Protagonistin mit den politischen und kulturellen Geschehnissen in Ungarn.

Die Novelle ›Brigitta‹ gehört zu den am häufigsten veröffentlichten und gelesenen Texten Adalbert Stifters. Wie bei nahezu all seinen Erzählungen existiert auch hier eine Ur- oder »Journal«-Fassung und eine Buchausgabe, in diesem Fall die sogenannte »Studien«-Fassung. Diese Edition enthält erstmals originalgetreu beide Versionen von 1844 und 1847 in einer parallelen Textanordnung.

Ebenso großartig wie sensibel erzählt Stifter die schwierige Liebesbeziehung der an äußeren Reizen armen Brigitta und dem sie um ihres Wesens willen liebenden Gutsherrn Stephan.…

Das berühmte bürgerliche Trauerspiel, an dem Lessing seit 1757 arbeitete, kam 1772 nach seiner Vollendung zur Aufführung. Als Stoffquelle diente ihm die Verginia-Sage: Die junge Frau scheint der gewaltvollen Zudringlichkeit eines Mannes nur dadurch entgehen zu können, dass ihr Vater sie tötet. In ›Emilia Galotti‹ verwirklicht Lessing seine in der ›Hamburgischen Dramaturgie‹ entwickelte Katharsis-Theorie: Nicht ein momentanes Mitfühlen soll beim Zuschauer hervorgerufen werden, sondern die Einsicht in eine höhere Ordnung. Seine Bedeutung erlangt das Stück zudem durch Lessings Wendung zum realistischen Spiel, die insbesondere von den Dramatikern des Naturalismus wieder aufgegriffen wurde.

Das berühmte bürgerliche Trauerspiel, an dem Lessing seit 1757 arbeitete, kam 1772 nach seiner Vollendung zur Aufführung. Als Stoffquelle diente ihm die Verginia-Sage: Die junge…

Вашему вниманию предлагается "Minna von Barnhelm", издание на немецком языке.

O wer sich einmal auf den Kopf sehen konnte! Das ist eines von meinen Idealen. Und dann - und dann - noch unendlich Viel der Art.

The Notebooks of Malte Laurids Brigge is Rilke’s major prose work and was one of the earliest publications to introduce him to American readers. The very wide audience which Rilke’s work commands today will welcome the reissue in paperback of this extremely perceptive translation of the Notebooks by M. D. Herter Norton. A masterly translation of one of the first great modernist novels by one of the German language's greatest poets, in which a young man named Malte Laurids Brigge lives in a cheap room in Paris while his belongings rot in storage. Every person he sees seems to carry their death within them and with little but a library card to distinguish him from the city's untouchables, he thinks of the deaths, and ghosts, of his aristocratic family, of which he is the sole living descendant. Suffused with passages of lyrical brilliance, Rilke's semi-autobiographical novel is a moving and powerful coming-of-age story.

The Notebooks of Malte Laurids Brigge is Rilke’s major prose work and was one of the earliest publications to introduce him to American readers. The very wide audience which…

Jeder Engel ist schrecklich. Und dennoch, weh mir, ansing ich euch, fast todliche Vogel der Seele, wissend um euch.

"Die Sterne lugen nicht, das aber ist Geschehen wider Sternenlauf und Schicksal. Die Kunst ist redlich, doch dies falsche Herz Bringt Lug und Trug in den wahrhaft'gen Himmel. Nur auf der Wahrheit ruht die Wallrsagung, Wo die Natur aus ihren Grenzen wanket, Da irret alle Wissenschaft". Friedrich Schiller

"Die Sterne lugen nicht, das aber ist Geschehen wider Sternenlauf und Schicksal. Die Kunst ist redlich, doch dies falsche Herz Bringt Lug und Trug in den wahrhaft'gen Himmel. Nur…

"Und was hat mehr das Recht, Jahrhunderte zu bleiben und im Stillen fortzuwirken, Als das Geheimniss einer edlen Liebe, Dem holden Lied bescheiden anvertraut?" "Torquato Tasso"

"Hier sind nun die Lieder, die einst so wild, Wie ein Lavastrom, der dem Aetna entquillt, Hervorgesturzt aus dem tiefsten Gemuth, Und rings viel blitzende Funken verspruh't!" "Buch der Lieder"

"Hier sind nun die Lieder, die einst so wild, Wie ein Lavastrom, der dem Aetna entquillt, Hervorgesturzt aus dem tiefsten Gemuth, Und rings viel blitzende Funken verspruh't!"…

Inspiriert durch die Selbstmorde von zwei real-life Liebsten, erweckt der Roman die überwältigende Schönheit der jungen Liebe und Natur, sondern ist letztlich pessimistisch über die Möglichkeit das solcher Schönheit überlebt in der realen Welt. Diese zeitlose Geschichte ist ein schönes Beispiel der 19. Jahrhundert poetischen Realismus.

Inspiriert durch die Selbstmorde von zwei real-life Liebsten, erweckt der Roman die überwältigende Schönheit der jungen Liebe und Natur, sondern ist letztlich pessimistisch über…

Schon sah er im Geist die stiirzende Hochfluth hereinbrechen und Gras und Klee mit ihrem salzen schaumenden Gischt bedecken.

Fouqués ›Undine‹, sein berühmtestes Werk, regte als romantisch-mittelalterliches Märchen seit dem Erstdruck 1811 die Phantasie der Leser und die Produktivität der Dichter an. So schuf etwa E.T.A. Hoffmann eine Opernfassung und Ingeborg Bachmann setzte sich in ihrer Erzählung ›Undine geht‹ mit der melancholischen Leidensgeschichte dieser Frau auseinander.

Undine, ein Wasserwesen, zu dessen literarischer Ausgestaltung sich Fouqué hauptsächlich von Paracelsus anregen ließ, ist in ihrer Verbindung von Naturhaftigkeit, Sehnsucht und tragischer Liebe eine romantische Figur par excellence.

Fouqués ›Undine‹, sein berühmtestes Werk, regte als romantisch-mittelalterliches Märchen seit dem Erstdruck 1811 die Phantasie der Leser und die Produktivität der Dichter an. So…

Der Inhalt des Koffers kam zum Vorschein: des Entflohenen gute Sonntagskleider und seiner Mutter armlicher Staat; dann zwei Leichenhemden mit schwarzen Bandern, das eine fiir einen Mann, das andere fur eine Frau gemacht. Ganz zu unterst auf dem Boden des Koffers lag die silberne Uhr… Bibliothek der Erstausgaben

Der Inhalt des Koffers kam zum Vorschein: des Entflohenen gute Sonntagskleider und seiner Mutter armlicher Staat; dann zwei Leichenhemden mit schwarzen Bandern, das eine fiir…

Stilbildend nimmt Kleist in seiner 1808 erschienenen Novelle deren prägendstes Gattungsmerkmal, das »unerhörte Ereignis« (Goethe) auf: Dies wird dem Leser bereits zu Beginn in Form einer Zeitungsanzeige präsentiert, in der die ungewollt schwangere und darum von den Eltern verstoßene Marquise nach dem ihr unbekannten Kindsvater sucht. Zunächst von den Zeitgenossen verpönt, gibt Kleists ›Marquise‹ bis heute Anlass zu zahlreichen dramatischen und filmischen Adaptionen. Kleist selbst hat seine ebenso tragische wie ironische Novelle mehrmals umgearbeitet. Der innere Kampf seiner Heldin um Verstehen, Verdrängen und Verzeihen ist später nie wieder in so kunstvoller Subtilität geschildert worden.

Stilbildend nimmt Kleist in seiner 1808 erschienenen Novelle deren prägendstes Gattungsmerkmal, das »unerhörte Ereignis« (Goethe) auf: Dies wird dem Leser bereits zu Beginn in…

Florio stand wie eingewurzelt im Schauen, denn ihm kam jenes Bild wie eine lang gesuchte, nun plotzlich erkannte Geliebte vor, wie eine Wunderblume, aus der Friihlingsdammerung und traumerischen Stille seiner friihesten Jugend heraufgewachsen.

Florio stand wie eingewurzelt im Schauen, denn ihm kam jenes Bild wie eine lang gesuchte, nun plotzlich erkannte Geliebte vor, wie eine Wunderblume, aus der Friihlingsdammerung…