- Вчера ночью я слышал хороший анекдот, - сказал Фостер.
- Послушаем, - быстро сказал Карелла.
- Этот парень - рабочий на стройке, понимаете?
- Да.
- Работает на высоте шести этажей, на лесах.
- Да?
- Свисток на обед. Он прекращает работу, идёт в конец настила, садится и ставит на колени корзинку с завтраком. Открывает корзинку, вынимает сандвич и очень аккуратно разворачивает вощеную бумагу. Потом он надкусывает сандвич. "Вот чёрт, арахисовое масло!", - говорит он и бросает сандвич вниз с высоты шести этажей.
- Не понимаю, - сказал Буш, отпивая кофе.
- Я ещё не кончил, - ответил Фостер, улыбаясь и едва сдерживая смех.
- Давай дальше, - сказал Карелла.
- Он лезет в корзинку за вторым сандвичем, - сказал Фостер. - Он очень аккуратно развёртывает бумагу. Надкусывает. "Вот чёрт! Арахисовое масло!", - говорит он снова и бросает на улицу второй сандвич.
- Так, - сказал Карелла.
- Он достаёт третий сандвич, - продолжал Фостер. - На этот раз это ветчина. На этот раз он доволен. Он ест сандвич.
- Это история на всю ночь, - сказал Буш. - Иди спать, Дэйв.
- Нет, подождите, подождите, - сказал Фостер. - Он разворачивает четвёртый сандвич. Откусывает. "Чёрт возьми! Арахисовое масло!", - говорит он опять и тоже бросает его вниз. А другой строительный рабочий сидит на лесах немного повыше этого парня. Он смотрит вниз и говорит: "Слушай, парень, я смотрел, как ты балуешься с этими сандвичами". - "Ну и что?", - спрашивает первый парень. "Ты женат?" - "Женат". Второй рабочий качает головой: "И давно ты женат?" - "Десять лет", - отвечает первый рабочий. "И твоя жена до сих пор не знает, какие сандвичи ты любишь?" Первый грозит пальцем парню у себя над головой и кричит: "Ты, сукин сын, оставь мою жену в покое! Я делал эти сандвичи сам!"
Карелла расхохотался, чуть не подавившись кофе. Буш мрачно уставился на Фостера.
- Я всё-таки не понимаю, - сказал Буш, - что смешного, если парень десять лет женат и жена не знает, какие он любит сандвичи? Это не смешно. Это трагедия.
- Он делал сандвичи сам, - сказал Фостер.
- Тогда это психологическая шутка. Психологические шутки на меня не действуют. Чтобы нравились психоанекдоты, надо быть психом.
- Мне анекдот нравится, - сказал Карелла.
- Да? Это доказывает, что я прав, - ответил Буш.
- Хэнк не выспался, - сказал Карелла Фостеру.
Фостер подмигнул.
- Я очень много спал, - сказал Буш.
- Ага, - сказал Карелла. - Значит, в том-то и дело.
- Какого чёрта, что ты хочешь этим сказать? - раздраженно спросил Буш.
- Неважно. Пей кофе.
- Если человек не понял анекдот, сразу надо говорить о его личной жизни? Я ведь тебя не спрашиваю, сколько ты спишь?
- Нет, - ответил Карелла.
- Ладно, ладно, ребята.