Пожалуй, лишь одно я могу утверждать с полной определенностью: у Утца действительно были усы.
Без усов он так бы и остался в моем воображении очередным женоподобным, суетливым собирателем произведений искусства,
старательно избегавшим слишком тесных контактов с противоположным полом.
С усами он мгновенно превращался в безжалостного сердцееда.
- Конечно, у него были усы! - гаденько хихикнул д-р Франкфуртер. - Без усов Утц не Утц. Они, можно сказать, ключ к пониманию
его личности.
Утц отрастил усы сразу же после своих юношеских неудач в Вене и никогда не оглядывался назад. Он вовсе не был тем унылым мечтателем, каким я изобразил его в сценах в Виши. Напротив, вся его жизнь была чередой побед над пухленькими оперными дивами - хотя со временем, поскольку оперные певицы были слишком темпераментны и чересчур преданы своему искусству, он переключился на звезд оперетты. Через его постель прошла целая вереница Веселых Вдов и Графинь Мици. Обыкновенные объекты эротического интереса оставляли его равнодушным, но вид женской шеи в тот момент, когда певица запрокидывала голову, чтобы взять высокую ноту, приводил его в настоящее исступление.
Внешне он был довольно невзрачным мужчиной маленького роста. Секрет его успеха у женщин заключался в особой изобретенной им любовной технике - он прижимал колючую щетку усов к нежной дамской шее так, чтобы крещендо полового акта было для нее столь же экстатичным, как верхние ноты арии.