18 декабря 2023 г., 00:00
48K
Что читаете на этой неделе? (18 - 24 декабря)
Ждём ваши новые коллажи-загадки.
Подборка с коллажами.
Подборка новых статей от «Клуба переводчиков» для приятного досуга:
1. Внезапная смерть и ощущение пустоты. О писательстве для изгнания «ростков какого-то ужаса, который мы не можем до конца осознать».
2. 15 страшных фильмов, снятых по книгам, которые так хороши, что вы поблагодарите меня за их рекомендацию. У меня было так много любимых произведений, что я не могла не включить их в этот список!
3. Как близкие отношения между женщинами открывают двери для кошмаров.
4. Последнее путешествие «Деметра». Творческое переложение «Дракулы», которое откусило чуть больше, чем может проглотить.
5. Кольцо и прочие Кольца.
Наши материалы:
1. Книга с историей: о раритете домашней библиотеки. Это не просто книга — это реликвия. И не каждая просто старая книга может похвастаться этой историей своего существования.
2. Слова пацанов: как устроена книга Роберта Гараева. Сериал снят не по книге Гараева «Слово пацана», его сценарий Жора Крыжовников написал в соавторстве с Андреем Золотаревым, хотя история и личность Роберта отчасти легли в основу сюжета
3. Ширли Джексон — любимая королева хоррора Стивена Кинга: что мы о ней не знали? 14 декабря литературный мир отмечает день рождения звезды американской новой готики Ширли Джексон . Ее колоссальное влияние трудно переоценить, в любви к ней признаются все сколько-нибудь значимые писатели — от Стивена Кинга до Отессы Мошфег . Но какой она была и где истоки ее дара, такого необычного для женщины середины прошлого века? Что мы о ней знаем и чего мы о ней не знаем?
4. «Эмма» или «Шестерка воронов»? Джейн Остин или ромфант? Попробуйте угадать все цитаты. Джейн Остин оказала огромное влияние на поколения писателей после нее. Особенно полюбились сюжеты писательницы представителям жанра романтического фэнтези. Сможете ли вы по стилю цитаты угадать, кому она принадлежит: Джейн Остин или современным писателям? Пройдите наш новый тест и узнайте, насколько вы эксперт!
Комментарии 258
Показать все
Доброй ночи!
В предновогодней суете отстаёт я время для интересных книжек.
Dreamm, А я пока что жду когда в библиотеке появится 4-ая книга "Страна сказок". Уже начали читать или только в планах на неделе начать?
Skifka, У нас именно этой нет в библиотеке. Немного начала, но поняла, что надо сесть и читать, а то теряется нить повествования.
привет!
слушаю Андрей Рубанов - Человек из красного дерева
начну читать Кейт Аткинсон - Жизнь после жизни
а расскажите, какие книги приготовили для чтения на каникулах? :)
Merqury,
Таких нету. Производство непрерывное, так что второго на смену и далее как обычно. Только с похмелья все(с)
LexeyMaslenikow, Ахаха))) примерно также))
LexeyMaslenikow, Пусть смены пройдут легко и будут достойно оплачены
Merqury, Ха, рандом решит)). А я лично только вторую часть Дашкевича себе точно наметила - для удовольствия. Как бы то ни было, пусть даже книжка окажется послабее - Клюквин вытянет, если что)).
orlangurus, я теперь однозначно в рядах! читателей Дашкевича на каникулах, в электронке вроде как и третья есть
Merqury, Я два года все каникулы слушала Аберкромби, теперь даже не знаю я что бы такого взять, чтобы не хуже) хочется волшебного, но не ми-ми-ми, захватывающего. Вот думаю, может за Троецарствие примусь опять
Merqury, Я в предвкушении седьмой книги из цикла о Корморане Страйке. Выделю себе два-три дня и буду лежать читать.
Merqury, Тоже никаких каникул, работаю и 31, и 1, и 2. Прошлый год вообще на работе встречали: кто-то за столом на кухне, с детским шампанским, кто-то прямо на рабочем месте.
Merqury, буду продолжать цикл «Земной Круг» Аберкромби..
Merqury, Начну год патриотично с Водолазки на, потом детективчик - припасено уже и кто-нибудь из мэтров - Коу, Альенде, Уэльбек.
Не сложилось у меня с книгой прошлой недели. Если затягивается - точно надо бросать. Заглянула ещё в конец для проверки и поняла, что точно бы не понравилось такое развитие событий.
На этой неделе приступаю к:
всем привет!
дочитала начатое на прошлой неделе:
Нил Гейман - М значит магия (сборник)
(Современная зарубежная литература, Зарубежное фэнтези, Книги для подростков, США, Рассказы разных лет, год издания: 2008)
как со всяким сборником - впечатление неоднородное, что-то понравилось (очень: Рыцарство, совсем не очень: Жар-птица, остальное примерно одинаково). Читала в попытке обрести рождественское настроение. Зря. Надо было этот сборник читать в конце октября, на Хэллоуин, тогда было совсем аутентично.
и детектив:
Анн Росман - Дочь смотрителя маяка
(Зарубежные детективы, Триллер по скандинавски, Швеция, 2009)
на прошлой неделе эту книгу читала IrenaOrlova и (совпадение!) я вспомнила, что у меня лежит эта книга на полке "всё, что подарено, должно быть прочитано". Давно лежит. Спасибо за напоминание!
не сказать, что очень уж захватывающий детектив, но читать про море/лодку/затонувшие сокровища и всё такое было интересно. И ещё интересно: каково это - жить на лодке... здорово, наверное - захотел и уплыл куда глаза глядят. Кстати, Швеция в этой книга показана с ещё одной странноватой стороны: прессинг общества на индивидуума такой, что роевые насекомые обзавидуются. Жутковато.
и, всё же, в тщетной попытке уловить дух Рождества, быстренько прочитала:
Пэлем Грэнвил Вудхаус - Дживс и дух Рождества
(Зарубежная классика, Юмористическая проза, Литература 20 века, Великобритания, 1927)
мило. Как всегда. Типичный Вудхаус. Впервые задалась вопросом: насколько бесил беднягу Дживса безмозглый милашка Берти Вустер? Дживс - просто ангел долготерпения.
а потом inna_1607 посоветовала (спасибо! Спасибо!) книгу, которую я и читаю теперь (почти дочитала):
(Современная проза, Русскоязычный автор, Фэнтези, Магия, Украина, 2011)
и вот тут-то меня и накрыл дух Рождества! Даже захотелось установить ёлку, навешать везде гирлянд и напечь гору печенья. Вот, прям, то, что было нужно!
однако, рекомендовать безоглядно всем-всем не рискну: во-первых - история мистическая, ведьминско-колдовская (т.е. на любителя); во-вторых - всё же, не совсем она на русском, эта книга (не на литературном русском, с использованием и суржика, и польских слов и латынь имеется в виде заклинаний), т.е. придётся нырять в ссылки, впрочем, многое понятно и так - интуитивно; в-третьих - мощная опора на католические традиции празднования Рождества, точнее - на польский вариант (ну, Львов - оно и понятно), т.е. хорошо бы хоть что-то знать про оные традиции (кстати, интересно описано, без занудства).
в целом - отлично! Сказочная история с динамичным сюжетом. Приключения и магия обеспечены. Бонус: есть несколько рецептов рождественского угощения (печёные яблоки, например, я уже сделала - вкусно).
несколько бесил мальчик (глав.герой), но подросток - что уж... Ведьмы, зато, там - само очарование! И без чёрной кошки не обошлось. Вероятно, могу уже сейчас поставить 5 звёздочек, авансом.
всем хорошей недели и интересных книг!
zalmasti, Геймана когда-то читала, даже понравилось, но сейчас при виде названия не всплыло ни одного воспоминания...
zalmasti, Ведьминско-колдовская история с польскими традициями и латынью звучит необычно и очень любопытно. Утащила в список, спасибо.
zalmasti, дочитала Алексей Гедеонов - Случайному гостю
в восторге по-прежнему!
на "польской" волне после "Случайному гостю" за вечер прочитала:
Иоанна Хмелевская - Крокодил из страны Шарлотты
( Зарубежные детективы, Иронические детективы, Литература 20-го века, Польша, 1969)
не читала раньше (хоть книга в доме была с незапамятных времён), во время недавнего обсуждения Хмелевской (тут, в этой теме, на прошлой неделе) вспомнила о ней.
забавно, хоть и сумбурно (это её узнаваемый стиль). Плюсы: наличие симпатичного мне персонажа - Алиции и связанная с ней драматическая тайна. Минусы: я понимаю, конечно, что в то время для женщины показаться хоть чуточку умнее винной пробки было куда страшнее, чем быть волосатым звероподобным монстром со зловонным дыханием... но с "очаровательным идиотизмом" глав.героини Хмелевская несколько перебарщивает. Не очаровательно совсем, нелепо и натужно это смотрится.
однако, желание перечитать Иоанна Хмелевская - Подозреваются все и Иоанна Хмелевская - Все красное всё ещё держится (воспоминания об этих книгах самые приятные)
сейчас читаю (в электронке):
(Зарубежные детективы, Литература 20-го века, Франция, 1934)
начало неплохое, несмотря на топорный перевод (адаптировали для туповатого/диковатого русского читателя, ага - и Пэр-Ноэль стал Дедом Морозом, во имя укрепления традиции и понимания для, вероятно).
вроде бы, неплохая рождественская история вырисовывается: атмосфера маленького городка в канун праздника практически сказочная, даже снег на Рождество пошёл. Отсыл к сказкам автор даёт весьма незамысловато и откровенно . Ну и детективная составляющая наличествует: и Таинственный Подземный Ход, и Украденные Бесценные Сокровища, и Загадочный Труп и всё такое... (^__^)
и сдаётся мне, это - французская пародия на английский классический детектив (надеюсь, что не ошиблась).
zalmasti, В последних книгах пани стала делать жуткий винегрет из сюжета, особенно в книге про телевидение. Про запас лежат на даче ее маленькие книжки, летом прочитала " Лесь", а запомнилась ее ранняя как она и ее коллеги, архитекторы, пытались найти натуральные продукты в деревнях .
zalmasti, upd_2: дочитала Пьер Вери - Убийство деда мороза
сказочно и по-открыточному рождественское. Маленький французский городок мил. Неплохо для новогоднего настроениея.
и теперь читаю (и до конца недели осилю вряд ли):
(Фольклор, мифология, Йоль, Традиции, США, 2013)
заявлена, как фэнтези. Нет, это вряд ли - тут собраны (без сюжетной канвы) мифы/легенды разных народов Северной Европы (в основном - Германия + Австрия, много Скандинавии, упоминаются чехи). Есть практические советы по празднованию того или иного праздника (с рецептами и всяким таким), есть даже схема звезды на окно (симпатичная звезда восьми ведьм, простая в исполнении - сделаю). Любители сказочности будут разочарованы, ищущие "истинного духа рождества" тоже, при этом книга достаточно информативна. До Йольского Кота пока не дочитала (этого раздела жду с нетерпением).
zalmasti, За продолжение Вудхауса взялся один современный автор - написал про его свадьбу и уделил страниц пять крикету. Похоже написал.
А книгу Россман и еще 3 из этой серии у меня купили на Авито, а то уже 7 накопилось.
Доброе, морозное утро. Обещают ~30 градусов ниже ноля днём, нам не привыкать.
Оставшиеся две недели буду добивать насоветованное на новый год, а именно
Юрий Рытхэу - Время таяния снегов (1960-ые, русская классическая) - 74% прочитано, продолжаю читать по дороге на работу и обратно. Пока балансирую между 4+ и 5.
Владимир Медведев - Заххок (2017, русская, драматическая) - только начал, нашёл аудиокнигу, так быстрее будет.
Борис Житков - Виктор Вавич (1931, русская классическая) - начну, как закончу с чукчами.
Также в твёрдом виде дочитываю Евгений Водолазкин - Чагин (2022, русская драматическая) - 73% прочитано, мог бы закончить уже, но читаю небольшими отрезками, очень нравится как он пишет.
LexeyMaslenikow, у нас на этой неделе оттепель, то +1, то -2
так и живем...
Всем привет)
Tif Marcelo - The Holiday Switch - продолжаю ловить праздничное настроение;
Фабьен Оликар - Гибкий тайм-менеджмент - потянуло на нон-фик;
Юй Хуа - Как Сюй Саньгуань кровь продавал - не знаю, понравится ли, но попробовать хочу.
darinakh, Про тайм менеджмент есть пара книг. И по ассоциации вспомнила выставила в Авито книгу про поп арт маркетинг и обьявление заблокировали - робот опознал силуэт женщины как эротику.
Привет!
Я дочитала, точнее дослушала психологический талмуд Мелоди Битти - Спасать или спасаться? Как избавитьcя от желания постоянно опекать других и начать думать о себе . Рецензий на книгу я не писала, но след она оставила очень глубокий. На этой волне схватила следующую похожего содержания -- Мэри Ламия, Мэрилин Кригер - Синдром спасителя. Как исцелить отношения, в которых вы отдаете больше, чем получаете . Есть в этих американских психологических бестселлерах что-то ценное. Возможно, манера пережевывать мысли и переливать из пустого порожнего, нудно долбя одно и то же, заставляет меня к концу книги услышать, что же все-таки хотел сказать автор.
У меня есть еще четыре книги, с которыми хотелось бы разделаться до конца года. Среди них завис Клайв С. Льюис - Племянник чародея . Пока шла сказочная часть, все было нормально. Но как только началась религиозная философия, я отчаянно скучаю и прерываю. Возможно, эта книга так и останется в категории "Те, что я должна была прочитать в детстве, но так и не..."
Тем не менее, наплевав на свой план разделаться с недочитанным до конца декабря, я взялась за новенькое - давно желанную Харпер Ли - Убить пересмешника . Давно не читала хорошей художки.
Река Изар
Klukva_klu, ого! прям, весна у вас там...
zalmasti, Да, но неделю назад прямо снега лежали. Да и сейчас иней по утрам.
Klukva_klu, Красота!
Klukva_klu, У американцев, мне кажется, хорош посыл - ты сможешь все! За 10 шагов.
Всем привет! Читаю
(Япония, классика, 10-11 век) о книге разные мнения, мне она нравится. Читается легко, очень красиво написана. Я почему-то думала, что читать будет сложно. Жизнь при дворе. Когда все потребности основные удовлетворены: всегда есть вкусная еда, не надо заботиться о крыше над головой,- живешь в роскоши во дворце с множеством слуг. Что еще остается молодому красивому- потребность продолжения рода. И главный герой этим и занят. При дворе "свободные отношения", но в открытую не афишируются, скрываются, но все все знают.
ElenaIvanova783, А враги? Всех победил?
IrenaOrlova, Какие враги?
ElenaIvanova783, У царя, короля, главного самурая всегда есть враги.
IrenaOrlova, Враги это не его дело. Он не самурай и не воин. Он младший сын императора. Очень красив и обходителен. Сочиняет стихи, рисует картины, танцует. А больше всего любит соблазнять женщин, никто перед ним устоять не может. Если , кто-то не сразу согласится, то он напорист и добивается своего.
ElenaIvanova783, Младший сын тоже должен уметь с мечом обращаться, мне кажется, он - самурай по рождению уже. Это как класс. несамураи не имели права носить меч и поэтому придумали как драться ногами и голыми руками.
IrenaOrlova, Надобности не было драться учиться. Всегда рядом была охрана, он же просто при дворе жил. И умел только то, что требовалось для придворной жизни. Еще они там много психологических разговоров вели с друзьями об отношениях мужчины и женщины, а в основном о том, какой должна быть жена-всегда доброжелательная, покорная, уступчивая, терпеливая и никогда не ревновать.
А недоброжелательница была у него: у отца Гэндзи был старший сын, и с этим сыном у Гэндзи были разные матери. А мать Гэндзи умерла. Все было прекрасно, но отец тоже умер, и к власти пришел старший сын, так вот его мать- Государыня сослала Гэндзи в дальнюю провинцию , но он и там не растерялся- замутил с девушкой и она родила ему дочь. При этом дома его ждала жена.
Но новый Государь вернул Гэндзи назад. Они во дворце все по нему скучали.
Я еще не дочитала, что там дальше будет не знаю. Но никаких войн у них в то время не было. Ни войн, ни врагов))). Гэндзи весь изнеженный, какой ему меч...и про самураев там речи нет. Их может быть во дворце и не было.
ElenaIvanova783, Ну уж такой стереотип - древняя Япония без самураев - никак. У меня есть книга про них, надо полистать. Или они были бродячими воинами?
IrenaOrlova, Мы так вместе с Вами всю историю Японии узнаем)) Я тоже поинтересовалась этим вопросом сегодня с утра. Бродячие воины-это ронины.
Самураи в Японии начали зарождаться в 12 веке, а в книге речь идет об 11 веке, поэтому и о самураях ничего нет. Это был период, когда и войн в Японии почти не было, были мирные времена. Поэтому все придворные занимались искусством, музыкой, поэзией и живописью, устраивали праздники-соревновались в танцах. Очень много ритуалов разных было и всяких как бы понятий, например ярко красный и желтый -это цвета императора, остальным нельзя эти цвета выбирать.
Гэндзи уже четвертый десяток пошел, он стал министром Двора, остепенился, очень занят работой, на поиски идеала любви стало меньше времени.
ElenaIvanova783, О современной Японии я кое -что читала, о старой -ничего. Про Китай читала роман про англичан что попали в беду в период боксерских восстаний. Сад...наслаждений.
Одно время книжный упорно рекламировал романы с названиями Хризантема, лотос о востоке серию.
IrenaOrlova,
Значит еще все впереди)))!!
ElenaIvanova783, Вряд ли увлекусь, очень специфично. Может только про опиумные войны прочитаю, книга лежит на даче.
IrenaOrlova, про опиумные войны мне понравились все три книги "Ибисовой трилогии".
ElenaIvanova783, У меня лежит "Тай- пень", если не путаю .
IrenaOrlova, У Д. Клавелла с удовольствием бы почитала всю азиатскую сагу, но пока ни одной книги не прочитала из шести. Тай -Пэн - вторая книга из саги.
Солнечного утра!