11 марта 2024 г., 00:00
49K
Что читаете на этой неделе? (11 - 17 марта)
Ждём ваши новые коллажи-загадки.
Подборка с коллажами.
Подборка новых статей от «Клуба переводчиков» для приятного досуга:
1. Посещая Индианаполис Воннегута. Тэйлор Доррел о городе, в котором жил (но не был похоронен) легендарный писатель.
2. 12 интересных фактов о «Лолите» Владимира Набокова. Американские издатели многократно отказывали неоднозначному роману Набокова в печати: «Если это будет опубликовано, мы все отправимся за решетку», — сказал после прочтения один из редакторов.
3. Как «Настоящий детектив» преобразился в нечто новое. В «Ночной стране» яркая серия предпочитает сверхъестественную сторону своего нуарного наследия.
4. 50 оттенков зеленого (ч. 1). О том, как фанфикшн прошел путь от маленького грязного секрета до денежного станка.
5. Миф Дарси: мечтая только о нем. До сих пор не нашли идеального мужчину? Мистер Дарси здесь не при чем.
Наши материалы:
«Такое мог нарисовать только сумасшедший»: истории проклятых картин
Попробуем посмотреть на проклятые картины, которые приносят своим владельцам несчастья, под другим углом. А в конце статьи вы найдете подборку книг, в которых картины выступают главными зловещими героями... Читать дальше
Хорошее дело браком не назовут: героини, которым не нужна семья
Кроме шуток, много ли мы знаем в культуре примеров долгого счастливого супружества, когда герои живут душа в душу до глубокой старости? Я вспомнила всего два. Семейные ценности — не единственное, за что каждая женщина готова прозакладывать душу... Читать дальше
«Восточному экспрессу» — 90 лет: на каких реальных событиях основан знаменитый роман Агаты Кристи
Писательница нашла вдохновение в газете, где писалось о похищении Чарльза-младшего, ребенка состоятельных родителей Чарльза Линдберга и Энн Морроу первого марта 1932 года. Чарльз Линдберг был известным человеком... Читать дальше
Комментарии 160
Только корневые
всем привет!
домучила (наконец-то! ура!) занудный "триллер":
Лиза Ангер - Экспресс на 19:45 
(Современная зарубежная литература, Триллеры, США, 2020)
давненько я на такую муру не нарывалась... испытала несказанное облегчение от того, что книга закончилась. Рецензия на сей опус.
и дочитала:
Билл Брайсон - Краткая история быта и частной жизни 
(Нон-фикшн, Научно-популярная литература, Культурология, Великобритания, 2010)
а вот тут мне было жалко что книга закончилась. Рецензия.
и после этого быстренько прочитала три детектива одного автора, но под разными псевдонимами:
автор - Мацей Сломчинский, сам он - писатель, переводчик, литературовед и драматург. Вот тут про него (яркая личность: единственный в мире, кто перевёл всего Шекспира на другой язык).
1. Джо Алекс - Третий король 
( Зарубежные детективы, Литература 20-го века, Польша, 1966)
заявлено, что Джо Алекс, но на самом деле эта повесть написана под псевдонимом Казимеж Квасневский / Квасьневский. В основе - завиральная история про похищение картины. Сказочно-красивый зимний пейзаж... Старинный замок, по двору которого бегает огромная свирепая собака, сияя шерстью в свете луны... Картина с ух-каким-провенансом... Убийство выстрелом из арбалета... И при этом - герметичный детектив... Есть в нём своя наивная прелесть, киношная какая-то (пока читала, невольно вспомнила старый классический фильм с Одри Хепберн "Как украсть миллион").
2. Джо Алекс - Нарушенный покой хозяйки Лабиринта
( Зарубежные детективы, Литература 20-го века, Польша, 1965)
тут уже под псевдонимом Джо Алекс. Это своего рода почтительный поклон Агате Кристи: и в антураже (убийство во время археологической экспедиции), и загадочная древняя статуэтка, как улика, и глав.герой/рассказчик/сыщик - писатель-детективщик, а его девушка - археолог (забавная инверсия, не так ли?). Ну и сам лабиринт, обещанный в названии, присутствует. Настолько в духе Агаты Кристи, что даже трогательно.
3. Джо Алекс - Я третий нанесла удар 
( Зарубежные детективы, Литература 20-го века, Польша, 1959)
а вот это уже было зря (надо, всё же, научиться останавливаться вовремя, не перебарщивать с одним автором, наверное). То ли произведение слабое (самое первое, проба пера и всё такое), то ли момент психологической усталости от автора... Как-то слишком уж вторично, претенциозно и со слабым финалом. И опять в духе Агаты Кристи... Но, всё же, копия оказалась существенно слабее оригинала.
сейчас читаю
(Путеводитель, Книги о путешествиях, Великобритания, 1991)
пока забавно (политкорректность? нет, не слышали), но шуток "ниже пояса" могло бы быть и поменьше. Однако, в целом интересно и временами смешно. Пока до середины книги ещё не дошла.
всем хорошей недели и интересных книг!
привет!
слушаю Эдуард Веркин - Друг-апрель , отлично читает Юрий Григорьев, очень выразительно :) и Веркин пишет здорово
читаю Викрам Сет - Достойный жених. Книга 2 , выхожу на финишную прямую
начну потом Стив Брусатти - Время динозавров. Новая история древних ящеров
Всем блинов!
Читаю Алексей Варламов - Одсун (2024, Россия) Пока рано что-то говорить о ней, только начал.
Продолжаю «Яркие звёзды на православном небосклоне» Александр Фаут. (2023, русская, нон-фикшн). И не могу не упомянуть А. Н. Голицына - Когда с вами Бог. Воспоминания 
Я закончил её читать, в статистику не идёт. Но какая же она душевная! Сколько же было любви в этом человеке, ко всем людям, которые встретились на нелёгком жизненном пути, будь это соседи по тюремной камере, рядовые служащие, ещё не успевшие осволочиться, случайные (нет) попутчики или родственники уровня "нашему забору двоюродный плетень". Не могу сказать, встречалось ли хоть 10 раз слово "люблю", но она сама видна невооружённом глазом.
Всех с новой неделей!
На этот раз я возьму ещё пару рассказов из сборника Эдгар Аллан По - Золотой жук. Рассказы и эссе (сборник) .
После же, я либо дочитаю Оливера Твиста, либо сразу приступлю к той книге, которая уже более полугода ждёт меня: Олдос Хаксли - О дивный новый мир . Много наслышан от брата. Посмотрим, что из этого выйдет.
Всем рок-н-ролла!
Всем привет!
На этой неделе читаю Суджата Масси - Лунный камень Сатапура и Рэймонд Чандлер - Прощай, красавица .
Слушаю Котаро Исака - Кузнечик .
Привет) ох, планов громадьё!
Дослушиваю Чарльз Диккенс - Домби и Сын
Дальше в планах Джером К. Джером - Трое в лодке, не считая собаки
Затем Блейк Крауч - Абандон. Брошенный город
Вальтер Скотт - Квентин Дорвард
В электронке Эрик Ларссен - Ментальная перезагрузка. 5 шагов к своей настоящей жизни
На бумаге Умберто Эко - Имя розы
Всем здрасьте! У нас опять шёл снег, но солнышко появляется с завидным постоянством, так что, авось, доживём и до весны)). Планы более менее осуществились, но, конечно, не без коррекции. Не дочитала только одну запланированную книгу - Татьяна Грачева - Кисло-сладкое (Россия, любовный роман, 2021). И нравится, и всё хорошо, но что-то постоянно отвлекает, прям как будто книге не судьба)).
Новые планы:
Звук - Джон Максвелл Кутзее - Бесчестье (ЮАР, 1999, современная проза) и Станислав Лем - Возвращение со звезд (Польша, НФ, 1961).
Бумага - Аркадий и Борис Стругацкие - Пикник на обочине (Россия, НФ, 1971).
Библиотечная: Елена Михалкова - Пирог из горького миндаля (Россия, 2017, детектив).
Электронка: Бетти Смит - Дерево растет в Бруклине (США, 1943, классика); Мишель Бюсси - Ты никогда не исчезнешь (Франция, 2021, детектив(?)); Вероника Крымова - Порочная невеста (Россия, ромфант, 2018) - в эту мне один из мобов конкретно пальцем ткнул, куда деваться, и Энн Пэтчетт - Это история счастливого брака (сборник) (США, нонфикшн, 2013).
Всех, любящих блины, с Масленичной неделей! И весны уже поскорее! )))
Всем доброе утро и хорошей недели!
Начала читать:
Валерий Шарапов - Тревожная весна 45-го
Детектив, Россия, 2019 год
Ещё в планах на неделю:
Эдогава Рампо - Чудовище во мраке
Детектив, Япония, 1928 год
Оливер Голдсмит - Векфилдский священник
Классика, Англия, 1766 год
Всем доброе утро! Прочитала две книги цикла " История Польши" Юзеф Крашевский - Старое предание Юзеф Игнацы Крашевский - С престола в монастырь (Любони) Очень познавательные романы : обьеденение племен в единое княжество Польское и принятие христианства, в чем то схожесть крещения с крещением Руси. Князья женятся на принцессах христианках, но при условии принятия новой религии в княжествах - христианства. Очень яркие и драматические события разворачиваются в романах . В планах прочитать все книги цикла.
Всем привет. На этой неделе читаю:
- вы знаете, до чего же написано ...качественно или как это назвать? Читаю про Обломова и мне кажется, сама в кровать врастаю, окутывает меня туманом сна и паутины, аж страшно становится.. Интересно, только у меня такие ощущения от чтения этой книги?
- взяла на буккроссинге, такая же книга была когда-то у нас дома, смотрю на эти иллюстрации и такие они родные, ностальгия по детству.
Всем привет!
Начала читать
Дочитала Ирина Котова - Королевская кровь. Связанные судьбы и беру перекур в серии.
Потихоньку продолжаю слушать Мария Семёнова - Волкодав. Знамение пути - на слух точно приятнее хроник Ехо
В праздничные дни было морозно, но так солнечно! душа радовалась!
мои планы:
- начала Аркадий и Борис Стругацкие - Улитка на склоне (СССР, 1968, фантастика) - за выходные прочитала половину, ничего не ясно
- потом начну Фредрик Бакман - Вторая жизнь Уве (Швеция, 2012, современная литература)
- читаю Аркадий Фидлер - Канада, пахнущая смолой (Польша, 1930-е, путешествие)
- читаю Алекс Кершоу - Роберт Капа. Кровь и вино (США, 21 век, биография)
- слушаю Артуро Перес-Реверте - Клуб Дюма, или тень Ришелье (Испания, 1993, детектив-триллер)
- с детьми начнем Мария Кострова, Дина Артёмкина - Три кота. Как котята в кино попали и другие истории (Россия, 2022, детская)
- старший сын читает - Винни-Пух. Краткий путеводитель (Россия? 21 век, детская)
- средний сын дочитывает Александр Пушкин - Сказка о рыбаке и рыбке (Россия, 1830, сказка)
Всем доброго утра.
Ближайшие три дня буду максимально читать Франц Кафка - Замок , так как иначе мы (я и мой брат) не успеем дочитать до возвращения в библиотеку.
Иногда по настроению читаю по одному рассказу из Чехов А.П. - Рассказы и пьесы (сборник) .
После «Замка» сразу приступлю к дочитыванию эссе Белинского, которое идёт в книге вместе с Михаил Лермонтов - Герой нашего времени .
Быть может, когда-нибудь я продолжу читать Андрей Шляхов - Химия. Для тех, кто не фенолфталеин . Нет, книга отлично показывает химию, просто я путаюсь среди этих понятий и реакций.
Джулия Куин "Красавица и герцог". )) Серия из двух книг.