18 марта 2024 г., 00:00
44K
Что читаете на этой неделе? (18 - 24 марта)
Ждём ваши новые коллажи-загадки.
Подборка с коллажами.
Подборка новых статей от «Клуба переводчиков» для приятного досуга:
1. 50 оттенков зеленого (ч. 2). O том, как фанфикшн прошел путь от маленького грязного секрета до денежного станка.
2. Книжный Питер Пэн убивал Потерянных мальчишек. 17 фильмов, литературные первоисточники которых намного мрачнее кино. Мой взгляд на «Рапунцель. Запутанная история» изменился навсегда...
3. Человек, который придумал жанр фэнтези. Все эти волшебники, огры и едва одетые королевы эльфов в книжном магазине? Вы должны поблагодарить Лестера дель Рея.
4. Переписанные искусственным интеллектом книги заполоняют Amazon. Все больше авторов находят на Amazon имитации и краткие изложения их книг, созданные искусственным интеллектом. И они мало что могут сделать, чтобы пересечь плагиат их работ.
5. Почему авторам научной литературы следует попробовать писать художественную литературу (и наоборот). Эббот Келер о том, как реальная жизнь влияет на художественную литературу.
Наши материалы:
От профессора Дамблдор до Ганнибала Лектера: вручаем «Книгооскар» лучшим актерам!
10 марта состоялась церемония вручения наград Киноакадемии «Оскар». Мы устроим свое награждение! С блэкджеком и актерами! Присаживайтесь и получайте удовольствие... Читать дальше
Дорама как повод поговорить о книгах: корейские мифы, их волшебные герои и не только
Дорамы, как и книги, бывают разные, и при желании любой, наверное, сможет найти там что-то на свой вкус и предпочтения. Что касается меня, то я особенно ценю те, которые открывают передо мной новые двери, в том числе и к книгам... Читать дальше
Ничего не бойся: прекрасные подростковые хорроры, чтобы пощекотать нервы
Я убеждена, что в нас есть прямо-таки потребность бояться. Но не по-настоящему, когда существует угроза жизни, а понарошку, чтобы было уютно, хорошо, но всё же жутенько. Для этого и существуют хорроры в любом проявлении... Читать дальше
Комментарии 172
Показать все
всех с новой неделей!
наслаждаюсь весной (плюсовая температура уже! даже снег подтаивает... наконец-то!), гуляю больше, читаю меньше, тем не менее, осилила начатую на прошлой неделе:
Светлана Гурьянова - В начале было кофе. Лингвомифы, феминитивы, заимствования и другие поводы поломать копья в спорах о русском языке 
(Нон-фикшн, Языкознание, Филология, Россия, дату написания не нашла, год выхода книги: 2023)
ну-у-у... так себе. Рецензия. Наверное, в бложике это смотрелось более убедительно.
начала:
(Современная зарубежная литература, Рассказы, Германия, 2012)
и тоже не ожидала, но уже со знаком "+" (да что там, 100500 плюсов!). Читаю с огромным удовольствием (литературная часть мне неописуемо нравится... однако, надо признать, и рецепты там хороши, хоть и неисполнимы в нынешних реалиях). Это тот редкий случай, когда невозможно сказать в чём автор сильнее - в тексте, или в рецептах. Всё отлично! Буду растягивать удовольствие по максимуму.
всем хорошей недели и интересных книг!
zalmasti, Вот я от Пауля тоже не ожидала. Где бы добыть ещё таких отличных книг. Вроде о еде, вроде и не очень. (Только не надо мне этого дядьку, что во Франции обосновался с женой, подсовывать. Он нечитаем) И рецепты вполне исполнимы: чечевичный суп - никаких проблем.
Где бы добыть ещё таких отличных книг. Вроде о еде, вроде и не очень.
там, в рецензии, дала ссылку на нечто похожее (приём тот же - текст рассказа + рецепт).
есть ещё такой хитрый детектив (испанский), где будто бы тоже "текст + рецепт", но это - обманка. Нету там рецептов (рассуждения повара о поварском искусстве, тем не менее, есть), но детектив неплох. Если вы не против испанского детектива, то вот: Кармен Посадас - Маленькие подлости . правда, мне у неё, у Посадас, больше понравилось Кармен Посадас - Добрые слуги дьявола - почти детективная история с магическим налётом. Увлекательная история.
(Только не надо мне этого дядьку, что во Франции обосновался с женой, подсовывать. Он нечитаем)
чёзадядька? (о_О) Питер Мэйл, что ли? есть у меня его книга про хлеб (он там в соавторстве), но руки так и не дошли.
И рецепты вполне исполнимы: чечевичный суп - никаких проблем.
нуууу, если вы не вегетарианец, то да... я-то не веган, только ово-лакто-, но тем не менее. Моя чечевичная похлёбка не хуже, ящщетаю ((^__^) это был мой момент типа "Сладостная радость жужелицы, которая думает об ангеле: "Мы летаем!.."" отсюда). И даже если безмясное, то ингредиенты фиг найти по нынешним временам (вот, к примеру, чёрный трюфель со спагетти - казалось бы... и где трюфель? вот именно... а вкуснотища же небывалая, сей гриб... понимаю свиней, сходящих с ума от него). Хотя, рисовая каша на молоке (последний рецепт) выполнима, но, так уж вышло, ненавижу её с детства (хоть с вареньем, хоть без).
zalmasti, За книжки гран мерсиба, отзыва не читала, щас схожу.
Дядька ога, он! Пральна.
Ну, вы же сказали, что рецепты неисполнимы по нынешним временам, а не потому, что у вас есть ограничения в продуктах. Так вот, заявляю ответственно - исполнимы! И поедаемы. Да, собсна, не сказать, что рецепты прям от кюзин и откровение, в охотку и на любителя повторить можно. Как всегда главное не продукты, а баланс. Про трюфели - ну это тоже на любителя, я предпочла бы белые грибы, которые ещё боровиками кличут. О доступности: могу выслать ссылку, заказывайте на здоровье.
Рисовая каша - жесть (как любая другая на молоке). В детстве чего только мне в неё не добавляли, чтобы ела - варенье, изюм, мармелад. До сих пор удивляюсь, чё так мучились, могли бы просто сварить рис)) Ням!
О доступности: могу выслать ссылку, заказывайте на здоровье.
ух ты! давайте! давайте!!! (@_@)b
Рисовая каша - жесть (как любая другая на молоке).
всё детство душили меня этими проклятущими кашами на молоке (потому как "детище должно кормиться молочным" - это аксиома насильственного питания... а у меня с молоком сложные отношения: перебродившее типа кефира - запросто, сыр - с восторгом, особенно овечий или козий, йогурт - тоже норм, если без добавок... но не молоко).
только во взрослом возрасте открыла для себя прелесть риса на воде (по японо-метду, меня фолловеры-японки научили), манки на воде (вкусно, между прочим, особливо с джемом из смуродины или апельсиновым, как-то вывалила туда замоченный в роме изюм, оставшийся от выпечки рождественского кекса, так вообще - харч богов... взрослых богов, конечно), гречки на воде и без масла (а если в оную воду добавить сразу после крупы растёртый сухой белый гриб, да поперчить уже готовое, то...) и т.д.
zalmasti, Вот! Хоть кто-то понимает мои взаимоотношения с молочными продуктами)) Но я ещё всякие кефиры-ряженки не могу потреблять. Тупо бунтует кишечник. Обожаю деревенские сливки. Просто до дрожи, но могу сожрать не больше столовой ложки в день. Однажды поймала себя на том, что смотрю, как сестра жрёт из банки сливки, а у меня слюна капает(( Так что варю себе йогурты и не выё...
вот-вот... как мне тут объяснили очередные шарлатаны люди от диетологии, что, мол, это не имеет отношения к непереносимости лактозы, это как-то там связано с группой крови на рукаве или чем-то там таким... до-о-олго так по ушам моим ездили... короче, я поняла, что молоко - это не моё и перестала слушать.
про сливки: а если фальшивку растительную? я, вон, миндальное молоко очень даже уважаю, вкусное.
zalmasti, upd:
дочитала Штефан Пауль - Молочные реки, кисельные берега: книга об успокаивающем воздействии рисовой каши, искусстве готовить чечевичную похлебку и превратностях любви 
растянуть недолго не удалось... эх... не знаю, буду ли готовить что-то оттуда (ну, разве что пирожки с козьим сыром), но перечитаю потом рассказы - это точно. Рецензия (со ссылкой на фотографии блюд, упомянутых в книге).
и, жадно, как маньяк прочитала рассказы Сальникова (раз уж удалось их заполучить):
Алексей Сальников - Все равно не приду
(Современная русская литература, Рассказы, Россия, 2021)
написано было специально для литературного номера Esquire. Про котельную и жизнь вообще.
Алексей Сальников - История про квартиру
(Современная русская литература, Рассказы, Россия, год написания не нашла)
про пограничные состояния сознания, почти мистический реализм. Супер!
Алексей Сальников - На этом месте в 1904 году
(Современная русская литература, Рассказы, Россия, 2018)
Новелла, написана специально для журнала "Искусство кино". Опубликована в выпуске № 11/12 2018 г. Рецензия (хвалебная, как вы догадались (^__^))
сейчас начала
(Современная зарубежная литература, Современная проза, Фантастика, США, 2004)
пока не поняла, но начало бодрое. Сарказм (как я люблю), без сантиментов (и это люблю тоже).
Всем доброй и продуктивной недели!
У меня все то же:
Алексей Сальников - Когната , весьма интересно.
На немецком читаю Эрих Кестнер - Кнопка и Антон . Это моя третья попытка, рассчитываю в этот раз дойти до конца.
И начала новый сборник детективных рассказов Николай Свечин - Хроники сыска .
Всем привет. Православные - с началом Великого поста!
Читаю Алексей Варламов - Одсун (2024, Россия)
Константин Ильин - Из андеграунда в мейнстрим (2023, Россия, публицистика)
И фоточку вам уличного котика по кличке Дымка (очевидно же?),
он покажет, что лучше всего делать весной.
Привет)
Дослушиваю Умберто Эко - Имя розы
Затем в планах Сельма Лагерлёф - Перстень Лёвеншёльдов (сборник)
Вальтер Скотт - Квентин Дорвард
На бумаге Джонатан Франзен - Перекрёстки
привет!
слушаю Екатерина Манойло - Отец смотрит на запад , удивительно отталкивающая вещь, хорошо, что в бумаге не купила
читаю Стив Брусатти - Время динозавров. Новая история древних ящеров
Всем привет! В аудио
(Великобритания, детектив, 2015г) продолжаю цикл. По моей статистике больше всего я читаю литературу Великобритании, почему-то так получается.
ElenaIvanova783, С английского больше всего переводчиков и авторов больше. Современных итальянских и французских авторов намного меньше.
ElenaIvanova783, У меня за несколько лет! Набралась группа прочитанных писателей- итальянцев. Они пишут как и французы небольшие по объему истории.
Была серия Одиночество простых чисел, попадались на лотках.
Сейчас главная - Ферранте.
IrenaOrlova, Сейчас посмотрела- в моих планах в апреле нет ни одного итальянского автора: больше всего Россия- 3 книги, Франция, Япония, США по 2 книги. И одиночки Испания, Канада, Израиль, Великобритания, Финляндия. Наверно не все успею. Все хочу сократить планы и никак.
ElenaIvanova783, У меня есть парочка - Ферранте и про дружбу девушек. Мои планы определяются книгами, что купила. Чередую развлекательное и серьезное. Некоторые книги откладываю постоянно - как человек на фургоне с лошадью проехал Америку, про эпоху Хрущева, воспоминания. Победа - прочитала Моби Дик! Цель - Бесы.
IrenaOrlova, Бесы тоже бы почитала, смотрела сериал, понравился. У Ферранте 2 книги прочитала Лживая взрослая жизнь и Дни одиночества, обе запомнились
ElenaIvanova783, Лживую читала и посмотрела экранизацию, хорошо передали книгу, но метания героини без ее монолога не передашь. А история с кольцом какая-то мексиканская.
IrenaOrlova, А я еще сериал не посмотрела, только собираюсь. А Дни одиночества- это история женщины от которой муж ушел к другой молодой. Рейтинг у книги низкий, но мне понравилось, читали в группе тлена и безысходности.
ElenaIvanova783, Весь цикл экранизировали. Один фильм пока посмотрела.
IrenaOrlova, Я не часто смотрю фильмы и сериалы, в основном российские. Из последнего очень понравился сериал "Черное солнце".
ElenaIvanova783, Я российские как раз не смотрю, раньше смотрела комедийные на ТНТ. Мне кажется я все уже знаю.
Посмотрела бы новую "Мастера и Маргариту", надо не забыть. С удовольствием смотрела на нг Ивана Васильевича от Комеди Клаб. Народ закидал их гнилыми помидорами, как они посмели! А меня ничто там не покоробило.
IrenaOrlova, Я бы посмотрела сериалы Сегун и Задача трех тел, но вначале хочу книги почитать, а когда еще до них дело дойдет
ElenaIvanova783, Корейцы много исторического снимают, а сериалы у них называются - дорамы. Есть большие любители их кино, мне - непривычно.
Я ВКонтакте в группе выбираю, что смотреть, очень удобно - не надо искать.
IrenaOrlova, Почему-то дорамы не смотрю. Больше люблю детективы,триллеры. Вот сейчас начала смотреть Тень Чикатило))) и Точка ноль- про вспышку вируса.
ElenaIvanova783, Точку рекламируют в зарубежных сериалах! 1й раз вижу такое.
Про вирус я только что немецкий посмотрела Гельголанд 513 и датский в закладках. После Тоннеля Вагнер надо чем-то развлечься.
IrenaOrlova, Точка ноль действие происходит на Алтае, это новый российский сериал, после короны обнаружили новый страшный вирус.
Всем приветик! Вот доложу про свои планы и пойду спать с чистой совестью и серьёзной решимостью их за неделю одолеть))).
Звук: Джейд Дэвлин, Рина Ских - Факультет боевой кулинарии ( страну назвать затруднительно, но обе авторки русскоговорящие, 2020, ромфант) и книга с коллажем - Щвеция, 2021, детектив:
Бумага - Ник Перумов - Дочь некроманта (сборник) (Россия, 2000, фэнтези).
Библиотечная - Сидни Шелдон - Гнев ангелов (США, 1980, остросюжетный любовный роман).
Электронка - Грэм Грин - Брайтонский леденец (Великобритания, 1938, классика); Кэролайн Грэм - Убийства в Бэджерс-Дрифте (Великобритания, 1987, детектив); Эва Гарсиа Саэнс де Уртури - Жало белого города (Испания, 2016, детектив) и Вильям Виллис - На плоту через океан (США, 1959, путешествия).
Вот только сейчас, начав писать этот список, поняла, что набрала одних детективов. К чему бы это? Не иначе, назревает период серьёзной литературы))).
Всем удачной недели!
orlangurus, Как Жало? мне как детектив не особо, но как портрет города - даже очень!
Marikk, Я прочитала пока страниц 50, и подозреваю, что детектив действительно будет так себе... Но написано хорошо, пока нравится.
orlangurus, увы - как детектив так себе. Но книга отличная!
orlangurus, Читала Жадо и показалось специфика есть испанская как в их сериалах. Купила продолжение. Испанских детектившикрв почти нет. Читала еще Хименес Бартленд 2 книгивот у нее мне не хватало чего-то испанского. Книга про пропавших собак запомнилась.
orlangurus, Русалочка - в Копенгагене. Видела своими глазами. А характерный памятник для Швеции не могу назвать. Может музей затонувшего корабля в Стокгольме?
IrenaOrlova, Это именно русалочка в Копенгагене)).
orlangurus, Понятно. Значит она мелькнула в шведском романе.
IrenaOrlova, Там недалеко)), ближайшие соседи всё-таки.
orlangurus, Да еще мост соединил. Мы в нашем автобусном туре три раза его проезжали, ТК жить в Мальмо было дешевле, чем в Копенгагене.