4

Потрясающая фантазия и по-детски наивные и оттого гениальные объяснения фентезийного бытия вновь заставили меня улыбаться и хохотать при чтении. Лёгкий мир из кружев на пружинистых подтяжках юмора, а кроме того -- россыпь замечательных персонажей. Причем даже не главные герои покорили, но история пса Гаспода. В последний раз нечто подобное я видела и чувствовала к персонажу в детском саду при просмотре эпизода про детство Мяута в "Покемонах" (кстати, вроде ареной тоже выступал город по типу Голливуда!!)

Мир книг шарахнутый, но мне нравится. Единственное, все же часть элементарно разжеванных шуток аля британский сарказм хорошо вписываются в английский оригинал, но теряют свое очарование при переводе на русский, таки порой нудновато и банально было, но скорее эпизодически. Сама по себе книга сильная и интересная.