Больше рецензий

higara

Эксперт

дегустатор безумия

17 сентября 2018 г. 19:25

895

4.5 Креационизму - бой!

Джерри Койн очень хорошо и интересно пишет, понятно объясняет и, опираясь на факты, апеллирует к здравому смыслу) Цель его работы - показать, насколько эволюционная теория не является бездоказательным домыслом, что она не несет опасности для морального облика общества, и что это такая же наука как астрономия, геология и другие. Больше всего автора удручает ограниченность осведомленности людей в вопросах эволюции, их зашоренность и нежелание принимать факты, которые, как он доходчиво объясняет, являются прямым доказательством нашей связи со всеми живыми существами на планете, нашего места в истории жизни на земле. Он рассматривает вопрос эволюции с разных сторон, и каждому аргументу креационистов противопоставляет научные аргументы - доказательства. Это очень удачная книга, если вы хотите ознакомиться с вопросом. Поскольку написана она не просто научным журналистом, а генетиком, несмотря на всю эмоциональность стиля, чувствуется профессиональный взгляд и научный подход. Но вместе с тем написано не сухо, а увлекательно - опыт лектора дает себя знать)

Теперь о грустном. Сколько я читаю западных ученых, сильных в своей сфере, которая занимает все их внимание, не устаю вздыхать об их ограниченности в культурно-исторических вопросах. Вот, к примеру, Койн. Как он сокрушается о том, что мы не интересуемся вопросами теории эволюции, но при этом сам проявляет невежество в вопросах истории

Приняв эволюцию, вы не станете отчаянным нигилистом и не потеряете цель и смысл жизни. Вы не превратитесь в аморальное чудовище, Сталина или Гитлера, и не заразитесь атеизмом, потому что свободные от предрассудков верующие всегда находили способ принять достижения науки

Ну во-первых, оставьте Сталина в покое! Сколько же можно ставить его в пару с Гитлером, да еще и поперед его? Я понимаю, у американцев долгая история страха перед советской ядерной бомбой и коммунистами, но будьте уже разумны и любознательны, господа ученые! Да, политика и история не так интересны, как эволюция и генетика, но это наша культурная среда, и как можно проповедовать свободу от предрассудков, начиная с них книгу и ими же ее заканчивая? (это была цитата из введения, а в заключительной главе мы снова увидим Сталина и Гитлера, идущих в темное кровавое будущее, нежно взявшись за руки) И еще: "свободные от предрассудков верующие"?! Смешно)) "находили способ"? Скорее были вынуждены смириться... К чести Койна, в конце книги он уже не говорит о вере, оно и понятно - вся работа посвящена разгрому идеи разумного замысла и гениального творца. Будем надеяться, что автор просто решил не отпугнуть правоверных католиков от своего труда с первых страниц)
Несмотря на мой гневный пассаж, я очень рекомендую эту книгу, посколько в своем вопросе автор весьма хорош!

Чего нельзя сказать о редакторах и корректорах издания... Я люблю книги Альпины и частенько удивляюсь, почему одни из них прекрасно отредактированы, а от других (данная в том числе) просто трясет местами. Так вот - разные корректоры и редакторы. Грамматические ошибки, стилистические ужасы: нерв двигается КЗАДИ (с.140), а большое отверстие в черепе - КПЕРЕДИ (с.307), мнения их рОзнились (с.240), на ближайшИм материке (с.173) и другие! Особенно я скрипела зубами от постоянного неправильного использования слова ВАРЬИРОВАТЬ вместо ВАРЬИРОВАТЬСЯ!!! Варьировать значит "изменять", а не "различаться"! К тому же научный редактор в своем примечании объединил голоцен с плейстоценом (с.57) - лучше бы промолчал.. На с.184 продублирована предыдущая ссылка.. Все, я устала.
Уважаемое издательство! Очень обидно видеть хорошую книгу, выпущенную в таком непотребном виде!

Комментарии


Я и так убеждён в силе и плодотворности эволюционной теории. Теперь мне пора, вероятно, прочитать что-нибудь креационистское :)))

Кстати, насчёт варьирования.
Слово "варьировать" в смысле "изменять" и "изменяться" существует в русском языке с конца XIX века. Всплеск частоты формы "варьироваться" наблюдается только с 1970-х годов, до этого она почти не используется.
Говорить о безграмотности в данном случае вряд ли следует. Можно считать употребление слова несколько устаревшим, но лично у меня оно не вызывает протеста. Это просто заимствование английского слова 'vary'.


О! вот вам и научный креационизм Почему вселенная ))
А относительно "варьировать", скажу еще пару слов. Во-первых, заимствование это не из английского, а из латыни. Во-вторых, эта стандартная пара переходного и непереходного глагола, где непереходный еще несет значени пассива. 1970-е - прекрасное время: только вышел в свет Большой академический словарь в 17 томах, создается вторая академическая грамматика, зреет новая. Поэтому-то во врмя нормирования активно употребляется правильный непереходный глагол. Даже чисто грамматически, изменять и изменяться, строить и строиться, лечить и лечиться такие же пары, и никто не скажет "нормы изменяют", "дом строит" или "болезнь лечит" без агенса. Но проблема слова варьировать(ся) в его стилистической принадлежности - оно не принадлежит бытовой речи, вследсвтвие чего не имеет четкого значения у большинства людей, не пользующихся научным стилем. Поэтому происходит путаница. Это очень похоже на историю с кофе: на кухне вы можете сказать"не лей молоко в мое вкусное кофе", а вот в научном тексте (или как в данном случае, научно-популярном) необходимо употреблять мужской род согласуемых прилагательных "выский процент населения по утрам предпочитает крепкий кофе чаю". Ладно, если обратиться к словарям, то есть один словарь с сомнительной репутацией, на который фыркают лексикографы, но популярный у широких слоев населения, где как вариант допускается варьировать=варьироваться, но академические издания в силу грамматической прозрачности до сих пор разделяют значения. Потому я считаю, что в тексте о нервных окончаниях и изменениях видов недопустим разговорно-сниженный вариант. А то, что он у вас не вызывает чувства протеста, увы, критерием не является. У меня, например, слово "кушать" не вызывает какой-либо особенной реакции и дома я его очень люблю, но в научном тексте разумеется никогда не использую, зная его стилистически ограниченную сочетаемость. У многих вопрос "Кто крайний?" тоже не вызывает эмоций, но это не делает такое употребление нормой русского литературного языка (пока..)))


И кто бы мог подумать сто лет назад, что слова "метро" и "пальто" станут употребляться в среднем роде?
:)


Язык -- вещь интересная.
Во-первых, тем, что его обсуждать можно всю жизнь.
Во-вторых, тем, что он меняется. То, что сегодня единственно верно, завтра станет сниженно-разговорным и наоборот.
В третьих, тем, что мы сами его и творим -- прямо сейчас :)


конечно, язык меняется и невозможно его законсервировать, однако мы можем придать его развитию направление ;)


Мы с вами и делаем это практически всё время, когда не спим. И не мы одни :)


каждый голос важен! ))


И все они разные :))) у каждого язык немного свой, как состав генов или группа крови :)


тогда не будем осуждать креоционистов - у них немного своя версия развития жизни на земле)) А может и математика у каждого своя?
Но все же я за тенденцию к сохранению грамматической и стилистической правильности, а здесь именно о ней речь. Что язык обязательно изменится, это факт, вопрос лишь в том, будем ли мы проводить селекционную работу и вырастим культурное растение или плюнем на эти попытки рискуя получить сорняк) Если следовать вашим рассуждениям, так не нужны ни учебники, ни словари - языки же как-то получились на земле. Нет, как препод русяза я не могу этого принять))


Вы почти точно поняли мою позицию :)
Единственная поправка: учебники математики и русского языка нужны.
Вы будете удивлены, но и математика тоже у каждого своя. Мне сложно вам это на пальцах пояснить, но, к примеру, некоторые математики считают, что аксиому выбора можно использовать в доказательствах, а другие, что нельзя. Думаю, вы о такой аксиоме и не слыхали никогда, и тем не менее, математика отлично работает в вашей и моей жизни.
Так же и с языком. Теоретически мы можем придерживаться разных взглядов, а практически это не важно :)
У меня есть подборка рекомендаций от Института русского языка имени Виноградова. Уверен, что вы не согласитесь с некоторыми из них, а я -- с какими-то другими. При этом мой, ваш -- и даже их! вес в том, как будет развиваться русский язык на самом деле примерно одинаков. Все эти веса примерно равны нулю :)))


понимаете, я же не поправляю людей в очереди, на улице, да даже не трогаю родственников, когда они звОнят, у меня даже глаз не дергается. Я тут завелась именно из-за того, что это научный стиль, издание такого формата должны править люди, не просто знакомые с нормами, а владеющие ими. А из всего массива ошибок формируется ощущение, что редактуры вообще не было. Это вопрос качества издания, если хотите, уважения к читателю. Грамматические ошибки и стилистические ошибки - это все ошибки. Вы же не будете защищать неправильное употребление падежей, хотя в данное время идет тенденция к смешению родительного с предложным, это не значит, что их можно путать на бумаге. Говорить мы можем как угодно, но письменная речь все же не спонтанна. А касательно математики - научные споры это одно, но арифметическая ошибка остается ошибкой.


Надо признать, что за последние 25 лет количество ошибок в книгах сильно сократилось. Помню, в первой половине 90-х читать новые книги было совершенно невозможно. Ошибки торчали перпендикулярно плоскости страницы через строчку. Приходилось читать только старые.
Но с арифметикой у нас в стране ещё хуже. Каждый телевизионный диктор, говорящий "больше пятиста", влияет на будущую грамматику русского языка гораздо больше, чем вы, я и Институт им. Виноградова вместе взятые.
А вы говорите, аксиома выбора :)))


Да! Мощнейшим из искусств в этом деле является телевидение Т_Т там чего только не услышишь, даже от дикторов. Но мы выбросили эту дьявольскую машинку, и теперь живём счастливо :)


Значит, вы так и не узнаете, что началась третья мировая война :)))
Хорошо, я вам сообщу об этом лично :)))


и лишите меня крепкого сна?! ))