5

Классический сборник текстов, освещающих сущностные положения тибетско-буддийского учения дзогчен, в частности что касается практики медитации под сенью этой традиции. Одна из лучших и наиболее ясных работ по этой теме, изданных на русском языке. Перевод хороший, не мешает оригиналу просвечивать; при этом лично я предпочитаю при чтении мысленно заменять перевод ригпа как «Осознание» (версия С. Хоса) на «Сознавание». Особенно ценны комментарии англ. переводчика Джона Рейнолдса. Прекрасно, что книгу переиздали на русском языке в 2018 году.