Больше рецензий

aurora_dudevan

Эксперт

Пишу только для себя

6 декабря 2018 г. 17:46

1K

3.5

Первая книга в этой игре, которая доставила мне хоть какое-то удовольствие при прочтении. Только прочитав название книги, сразу же вспомнился фильм с подобным названием, но не совсем таким же сюжетом. Однако имя главной героини было мне знакомо, опять же, может быть по фильму.
Мэг Кэбот выбрала довольно необычный способ написания книги. Вместо стандартного деления на части и главы он решила описать все события через призму восприятия четырнадцатилетней девочки, записывающей всё в дневник. Очень смелый ход, ведь написать надо так, как пишет именно подросток. Могу подтвердить, что у неё это получилось. Минус всего произведения - это работа переводчиков. Миллион ошибок как речевых, так и орфографических.