4

От любви могут исходить свет или тьма. Любящие могут делиться друг с другом своим светом или своей темнотой; отсюда - жизнь и смерть. Понять этого нельзя.

Вот и я не понял. Однако...

Не стоит пытаться объяснить любовь. Но кем бы мы были, если бы не пытались?

И эта цитата лучше всего, на мой взгляд, описывает содержание романа. На этот раз попытка Энквиста (были и другие) тонко вписана в истории Нобелевского лауреата Мари Кюри и "королевы истеричек" Бланш Витман, которые вызывают интерес уже и сами по себе. Конечно, реальная история здесь очень тесно переплетена с вымыслом автора, и "Книгу о Бланш и Мари" считать биографической ни в коем случае нельзя, но нельзя и отрицать того, что Энквис проделал внушительную работу с источниками, чтобы рассказать нам эту историю. Чтобы рассказать свою историю, рассказывая об истории всеобщей.

Манера повествования, непоследовательная и импульсивная, за которую многие роман ругают, поначалу и мною воспринималась тяжело, но решение нашлось: нужно просто представить, что этот текст читает Радзинский:) И всё становится органично и закономерно.