4

За совет спасибо petitechatte . В жизни бы сама не добралась)

Не сдержусь:

Рыцарь этот когда-то неудачно пошутил, – ответил Воланд, поворачивая к Маргарите свое лицо с тихо горящим глазом, – его каламбур, который он сочинил, разговаривая о свете и тьме, был не совсем хорош. И рыцарю пришлось после этого прошутить немного больше и дольше, нежели он предполагал.

Это, конечно, цитата не из Кундеры. Но именно она очень точно описывает часть того, что намешал полубезумец-чех в своем первом романе.
Армия, партия, физическое влечение, любовь, традиция, музыка, утраченное время - и уже тогда, даже тогда - все та же невыносимая легкость бытия.

За что мы его и любим.