4 Неукротимая Амалия

Поначалу мне не понравилось, даже хотела бросить. Ну, что за обороты: "прикрыла веками глаза"? А потом вдруг увлеклась! И, кажется, приключения Амалии ничем не уступают акунинской монахини Пелагеи. Кое-что в изложении раздражает, например:

Барышни переоделись в купальные костюмы, которым в те пристойные времена было ещё очень далеко до современного бикини.

Ну, пишешь ретро-детектив причём здесь сравнение с сегодняшним днём? Зачем нарушать атмосферу?
И всё же, думаю, продолжу чтение следующих книг серии. Уж больно симпатичная особа эта Амалия!