5 Прочитав сей стих однажды не забудешь никогда

«Ворон» — в целом небольшое, прекрасно написанное стихотворение с мистической атмосферой. По правде говоря, я не ценительница поэзии и читаю её крайне редко, если вообще читаю. Но «Ворон» — одно большое исключение из этого правила (или закономерности, не суть важно).

Во-первых, написано оно невероятно красиво. Перечитывать стих хочется хотя бы из-за слога. Во-вторых, в нём есть прекрасная, готическая атмосфера: поздняя ночь, загадочная птица-ворон, гостем прилетевшая в дом лирического героя и её не менее таинственное "никогда". Заучила ли птица это слово с предыдущим хозяином или же все просто судьба героя действительно настолько безысходна? Остаётся только гадать.

В какой-то момент даже возникает желание не просто перечитать, но и выучить наизусть данное стихотворение.

Читала в переводе Зенкевича. В его варианте оставленное английское "Nevermore" пусть и хорошо вписывается в ритм, но на фоне общего русского перевода первое время немного режет глаз. Но это так, мелочь.