3 Французские попаданцы-поселенцы

Фантастическо-приключенческий роман, катастрофа-робинзонада. Неким космическим явлением из Земли выдрано несколько небольших территорий вместе со всем и всеми, что там оказались, и вклинено в поверхность другой планеты, весьма далекой от Солнечной системы. Как и в "Робинзоне", рояли им в помощь - чисто случайно в захолустье собрались в нужный миг светила науки, в замке преступной группировки был крупный груз оружия, перенесенными оказались не только сельхозугодья, но и технологичные производства - так что французам (автор француз - и герои его книги тоже) было где развернуться. Они успешно сплотились под знаменем европейских ценностей и двинулись осваивать новые территории, как белые люди односторонне решая, кому тут из туземцев жить и кому - нет...
Может, прочитай я книгу в детстве, она бы и зашла - Берроузом и т.п. отдает здорово, все в ней этак просто и однозначно, с опасностями и приключениями, с минимумом психологии отдельных людей, с как бы дневниковым изложением только запомнившихся событий через много лет. Сейчас это произведение было любопытно скорее как представитель своего времени - уже не первопроходцы в фантастике, а начало ее массовой волны в западной литературе. Хм, хотя тогда же писали Хайнлайн, Азимов и Бредбери, активно читаемые мною как раз в отрочестве, рядом с которыми Карсак явно слаб... Короче, если нет старой привязанности - книжка так себе.